Se auzea un lip?it ciudat ?n jur de parc? cineva ar fi umblat cu picioarele goale pe podeaua ud?. Dar, indiferent de cat de mult nu s-ar fi str?duit s? vad? cine se apropia, lui SolHi nu-i reu?ea ?i pace. Din contr? ?ntunericul din jurul ei p?rea s? devin? ?i mai dens decat ?nainte. ?i, din aceast? cauz?, se sim?ea atat de rece ?n jurul ei. De asemenea se scurgeau rauri de sudoare pe al ei spate de parc? ar fi ridicat greut??i ?i, dintr-odat?, sim?i ?i c? i se uscase ?n gat.

  Apoi, brusc, o sclipire de lumin? ap?ru str?pungand ?ntunericul. Asta ?ns? p?ru s-o deranjeze ?i-?i acoperi ochii cu bra?ul ca s? n-o orbeasc?. Dar, cand ?i redeschise, se cutremur?, c?ci, la picioarele ei, v?zu alte picioare goale. Numai c? acele picioare erau ?nsangerate.

  De asta ?i se trase SolHi speriat? ?n spate, crezand c? acea femeie se ?ndrepta spre ea. Dar, dintr-o dat?, sim?ind ceva rece sub t?lpi, privi ?n jos ?i v?zu nu podeaua de faian?? a b?ii, dar o podea rece, de ciment, al unui loc necunoscut. ?i mai era ceva straniu acolo: faptul c? acele picioare ?nsangerate rezultar? a fi ale ei, iar asta o f?cu s? se cutremure din tot trupul, mai ales cand observ? acel lichid ro?u ce se apropia de ea, crescand ca apa la reflux pan? ce ?i ajunse la glezne.

  ?i, sim?ind acea ap? ridicandu-se pe picioarele ei, SolHi ??i astup? gura cu ambele palme ca s? nu strige, c?ci sim?i dintr-o dat? cum o doare co?ul pieptului ?i c?-?i dore?te din tot sufletul s?-?i strige durerea. Numai c? strig?tul cela ?i ?nghe?? la jum?tatea gatlejului cand privi ?n fa?? ?i v?zu o femeie acolo.

  Acea femeie ?ns? ?i era necunoscut?. Cel pu?in a?a credea din cauza ?ntunericului care o ?nconjur? dintr-o dat?. Dar, cand v?zu c? acea femeie ?nainta spre ea, SolHi ?i strig? s? stea locului, c?ci nu voia s-o vad?. De fapt nu-?i dorea asta deloc. ?i, pentru a fi sigur? c? chipul acelei femei o s? r?man? o enigm?, SolHi ?nchise strans ochii.

  ?i redeschise brusc ?n clipa ?n care realiz? c? acea femeie purta o rochie alb?. ?Aceea?i rochie pe care am purtat-o ?i eu atunci. Dar... de ce? De ce poart? ?i ea aceea?i rochie? ?i... de ce e aici? De ce acum? De ce?" Tot striga SolHi ?n mintea ei, ?ncercand cu disperare s? g?seasc? un r?spuns la toate ?ntreb?rile ei.

  R?spuns ?ns? nu g?si, dar reveni teama ?n clipa ?n care auzi sunetul strident al unei bare metalice t?rate pe acea podea de ciment. Apoi deveni alert?, c?ci sunetul cela ?i era cunoscut ?i-o prevenea de un pericol. Dar, de?i ??i spuse ?n sinea ei c? trebuie s? plece de acolo, nu se putea mi?ca ?i pace de parc? corpul i-ar fi ?n?epenit.

  Putu ?ns? privi ?n fa?? ?i v?zu c? acea femeie f?r? chip st?tea ?i ea ?n acela?i loc. ?Probabil ?i ei i-i tot fric?. De asta nu pleac? de aici," ??i surprinse SolHi un gand. S? se gandeasc? mult la el ?ns? nu avu timp, c?ci, dintr-o dat?, bara aceea de metal ap?ru ?n mana acelei femei ?i ea lovi.

  Lovi atat de brusc c? SolHi se cutremur?, c?ci ?inta era ea. Cel pu?in a?a crezu la ?nceput. Dar, cand bara ceea de metal ?i sc?p? din man? ?i trecu pe lang? ea, SolHi privi ?n urm? ?i v?zu obiectul lovind cu putere peretele din spatele ei. ?i zgomotul produs de acea bar? lovind peretele fu ?nfior?tor, fu ceva ce-i provoc? durere ?n moalele capului. De asta ?i se apuc? SolHi cu mainile de cap. Apoi se puse ?n pirostrii ?i-?i acoperi fa?a cu bra?ele tot murmurand ca o bezmetic?, ?De ce faci asta? De ce?" Acea femeie nu-i r?spunse. SolHi ?ns? ?tia c? era ?nc? ?n fa?a ei. ?i vedea de altfel picioarele. ?i, cand ?ndr?zni s? priveasc? iar la acea intrus?, SolHi se v?zu pe ea... complet ?nsangerat? ?i privind ca o nebun? undeva ?n fa??.

  De aceea privi ?i SolHi tot ?n aceea?i direc?ie. F?cu ?ns? asta mai mult din impuls, c?ci ochii goi ai ei, cea din trecut, ?i vorbeau parc?. ?i, ?n locul ?n care cealalt? privea, SolHi v?zu pe cineva z?cand la p?mant: era un b?rbat, cu spatele la ea, c-o ran? adanc? la ceaf? ?i... purta costum sur.

  Anume faptul c? acolo v?zu o victim? o f?cu pe SolHi s? vrea s? se ridice ?n picioare. Nu putu ?ns?, c?ci sim?i c? ame?e?te ?i c? picioarele n-o ascult?. Chiar ?i a?a ??i spunea c? trebuie s?-l ajute. Dar, v?zand c? nu poate, privi iar ?n fa?? cu gand s?-i cear? celeilalte s? fac? asta ?n locul ei. Cealalt? SolHi ?ns? nu mai era acolo.

  Asta o sperie pe SolHi cea chircit? ?n pirostrii. De aceea ?i ?ncepu a o c?uta pe cealalt? cu privirea. ?i-o g?si cat de curand: z?cand incon?tient? lang? acel b?rbat. Apoi v?zu pe cineva lovind-o f?r? mil?, iar ea, cea din trecut, cerea ?ndurare, ?i spunea acelui monstru c-o doare ?i s-o lase s? respire. El ?ns? n-o asculta. ?i parc? p?rea c? ?ncepuse s-o loveasc? mai tare. Iar ea, cea care privea la toate astea speriat?, vru s? strige, dar nu putu. De asta ?i ?ncepu s? ?ntind? mainile ?n l?turi c?utand cu disperare ceva de care s? se aga?e. Dar... nu g?si nimic, c?ci...

  ***

  ?A fost doar un vis," spuse ea printre lacrimi, dup? ce se ridic? din pat pe ?ezute ?i-?i d?du seama c? nu fusese real. Chiar ?i a?a ?l tr?ise din plin, c?ci era toat? transpirat? ?i inima ?i b?tea nebune?te ?n piept. La fel auzea pulsa?ii stranii ?n urechi ?i ?i venea s? vomite. ??i totu?i nu ?n?eleg de ce am visat iar asta. S? fie din cauza a ceea ce-a spus azi Dja Iun? C? multe dintre acele fete nu se ?ntorc din acel iad?"

  ?Probabil c? da," ??i d?du SolHi ?i r?spunsul, ?n timp ce continua ridicat? pe ?ezute ?n pat ?i-?i trecea mana prin p?r, ?ncontinuu. Sim?ind ?ns? lacrimi pe obraji ??i veni ?n fire. ?i, atingand acea lacrim? cu palma, o privi ?n ?ntunericul camerei. V?zu ?ns? doar o vag? sclipire ?i nimic mai mult ?i asta datorit? luminii slabe ce nimerea ?n camer? de la becul stradal. ??i cred c? ?ncep deja s?-mi ies din min?i," murmur? ea. De asta ?i vru s? se culce la loc. Numai c? o durere ascu?it?, sim?it? ?n abdomen, o f?cu s? se chirceasc?.

  ?Numai nu asta," murmur? ea ?nnebunit?. ?Numai nu acum cand e ?i el aici." De aceea ?i se stranse covrig ?i st?tu a?a minute bune crezand c? durerea o s? treac?.

  Durerea ?ns? se ?nte?i. Ba chiar ?ncepu s-o scuture ?i frigurile a?a cum se ?ntampla de fiecare dat? cand avea o criz?. ?i, ?n?elegand totu?i c? n-o s? poat? evita criza ceea, dar mai ales c? nu voia nici ?n ruptul capului s? fie auzit? de DooSan, care dormea pe canapea, SolHi se tar? din pat. Apoi, chircit?, ajunse ?n baie ?i ?ncuie u?a. Mai departe de u?? ?ns? n-ajunse, c?ci, imediat ce ?ncuie u?a ceea cu cheia, se pr?bu?i la podea ?i ?ncepu s? convulsioneze.

  Chiar ?i a?a era ?nc? con?tient? ?i ??i d?dea prea bine seama c? de n-ajungea la medicamentele pe care le ?inea pe raft atunci era pierdut?. De aceea, cum putu, ?ncepu s? se tarasc? spre dul?piorul de deasupra chiuvetei. ?i, cand ajunse lang? chiuvet?, sim?i c? durerea o l?sase.

  Era ?ns? doar o faz? scurt? de relaxare, iar SolHi ?tia prea bine asta. De aceea ?i decise s? profite cat avu timp. ?i, ?n?f?candu-se cu ambele maini de marginea chiuvetei, se trase ?n sus de se ridic? pe cat putu ?n picioare. Apoi deschise u?a dul?piorului ?i ?ntinse mana s? ia flaconul cu pastilele. ?ns? convulsiile se ?ntoarser? ?i erau de data asta mai puternice ca niciodat?.

  De aceea ?i ?ncepu SolHi a plange pe ?nfundate, cerandu-i lui Dumnezeu s?-i mai dea ?nc? pu?in timp. Dumnezeu ?ns? p?rea c? n-o aude, c?ci, ?n clipa ?n care mana ei ajunse ?n cele din urm? la flacon, se pr?bu?i la podea ?i d?rm? ?i flaconul, care-?i ?mpr??tie con?inutul peste tot.

  Acel zgomot ?ns?, aparent surd, reu?i totu?i s?-l trezeasc? pe DooSan. Dar, buimac, el nu ?n?elese la ?nceput ce auzise sau de unde se auzise. Doar cand observ? c? SolHi nu era ?n pat, dar mai ales cand auzi lovituri surde, dar ritmice, ?n u?a de la baie, se ?ndrept? ?ntr-acolo. ?i, dup? ce se apropie de u??, cioc?ni. V?zand ?ns? c? nu prime?te niciun r?spuns spuse, ?SolHi? E?ti acolo?" Nu primi ?ns? r?spuns nici de data aceasta. Dar el nu plec?, c?ci prea ?l nelini?teau zgomotele celea ciudate auzite din baie de parc? ceva s-ar fi lovit continuu de u?? sau de cad?. De aceea ?i se alert? ?i ?ncepu s? bat? mai tare ?n u?? aproape strigand, ?Ce se ?ntampl?, SolHi? De ce nu r?spunzi? M-auzi? R?spunde! Spune-mi ceva!"

  SolHi ?ns?, de?i auzea destul de clar ?ntreb?rile lui, nu-i putea pur ?i simplu r?spunde. Ea doar ?n?f?c? cum putu prosopul care c?zuse pe jos ?i-l mu?c? ca s? nu strige, c?ci sim?i durerile revenind ?i mai puternice.

  ?ns?, ?n clipa ?n care-l auzi pe DooSan strigand: ?SolHi, deschide u?a sau jur c-o sparg," ?n?elese c? trebuia s? fac? ceva, c?ci el n-o s? plece de acolo. Ce s? fac? ?ns? nu ?tia. Doar decise s?-l lase ?n?untru ?i apoi s-o gandi, pe cat posibil, la ce e de f?cut. De aceea ?i se chinui de se ridic? pe ?ezute ?i descuie cum putu u?a.

  Astfel ?i d?du ?ansa b?rbatului s? p?trund? ?n?untru. ?i fu exact la timp, c?ci sim?i dintr-o dat? cum pur ?i simplu o cresta pe din?untru. De aceea ?i ?ncepu s? loveasc? cu capul ?n perete.

  La vederea ei, DooSan se ?nsp?imant? ?i vruse s? sune ambulan?a. Ea ?ns? ?l apuc? de man? ?i murmur? abia auzit, ?Nu trebuie. Sunt doar crampe. O s? treac?."

  ?O s? treac?? Crampe? Ia, SolHi, tu m?car ?i-ai v?zut fa?a?"

  ?Mmm. ?tiu cum ar?t... de obicei... cand ...am crampe. ?i... am nevoie s? beau o pastil?. De asta sunt aici. N-am ajuns ?ns? la ele. ?i..."

  DooSan nu mai spuse nimic, c?ci ?n?elegea c? dac? SolHi se ?nc?p??ana nu reu?eai s-o convingi. De aceea doar lu? flaconul de jos, ??i puse ?n palm? una dintre pastilele ce nu c?zuser? pe podea, dup? care i-o d?du lui SolHi ?mpreun? cu pu?in? ap?. Apoi, cand ea-i ceru s? o ajute s? se ridice, o lu? pur ?i simplu ?n bra?e ?i-o duse de-o culc? pe pat.

  Culcat? ?ns? fu ?i mai r?u. Nu putea fugi ?ns? nic?ieri, c?ci DooSan era al?turi ?i, de ar fi ac?ionat impulsiv, i-ar fi dat f?r? doar ?i poate ?ansa s? foloseasc? asta mai apoi ?mpotriva ei. De aceea doar se for?? s? se ?ntoarc? cu spatele la el, iar ca s? nu fie auzit? gemand, mu?c? pur ?i simplu p?tura ?i-i ceru b?rbatului cu disperare, ?n mintea ei, s? plece, c?ci prezen?a lui acolo ?i f?cea ?i mai mult r?u. ?i, pentru prima dat?, regret? c?-l primise ?n casa ei.

  N-avea ?ns? ce face. Mai ales ?n acele clipe. Doar trebui s?-l accepte lang? ea, la propriu, c?ci DooSan se a?ez? pe pat ?i-o privea ?ngrijorat, chiar dac? ei i se p?rea c? st? acolo ?ntr-adins ca s?-i provoace ei ?i mai mult? durere.

  Dintr-o dat? ?ns? ?i veni ?n minte, ?Criza. E prima dat? cand am o criz? de cand sunt cu el ?n aceea?i cas?. Dar... de ce?" ?i avea dreptate ?ntrebandu-se asta, c?ci, mai ?nainte, putea avea crize chiar ?i ?n fiecare zi. Dar, ?n ultimele dou? s?pt?mani, dormise destul de bine ?i f?r? co?maruri. ?i posibil c? n-ar mai fi avut de n-ar fi fost cele spuse de Dja Iun ?n noaptea aceea.

  Se lini?ti ?ns? cand sim?i c? DooSan se ridicase de pe pat ?i se ?ndep?rt?. Durerea ?ns?, chiar dac? mai sc?zuse ?n intensitate, nu trecuse, iar asta era deja semn r?u, c?ci, de obicei, dup? ce bea pastila, la scurt timp ??i revenea. M?car adormea. Acum ?ns? nici nu sim?ea alinare, dar nici somnul n-o lua. Din contr? i se p?rea c-o s? dureze la nesfar?it.

  Sim?i ?ns? cat de curand ceva cald ?n dreptul stomacului. De aceea se stranse ?n jurul acelui termofor pe care DooSan i-l strecur? sub p?tur?, c?ci, dup? ce se ridicase de pe pat, el se duse la buc?t?rie de ?nc?lzi ap?. Apoi, cand DooSan ?ncepu s-o loveasc? u?urel cu palma peste bra?, SolHi sim?i ?ntr-adev?r alinare. Ba chiar durerea ?ncepu s? treac? ?i sim?i ?i-o mole?eal? pl?cut? strecurandu-se sub oase. Probabil de aceea ?i auzi vocea lui DooSan atat de ?ndep?rtat? cand el ?ntreb?, ?E mai bine?"

  ?Da," abia reu?i ea s? ?ngane. Apoi, cat de curand, adormi. ?i, de?i mai scotea cate un geam?t din cand ?n cand, DooSan era calm, c?ci ?tia c? nu era decat modalitatea corpului ei de-a se relaxa ?i a-?i plange cumva durerea.

  Apoi, cand se convinse c? SolHi ?ntr-adev?r adormise, b?rbatul se ridic? de pe pat ?i merse ?n baie. Acolo ?ns? sim?i o stranie senza?ie, c?ci locul cela ar?ta ca dup? o lupt?. Mai ales ?i atrase aten?ie prosopul pe care SolHi ?l muscase. De aceea ?i se aplec? ?i-l lu? de jos, ?ntrebandu-se, ?Ce mama naibii se ?ntampl? aici? ?i mai ales de cand trec crampele cu calmante?" ?i avea de ce se ?ntreba a?a ceva, c?ci se vedea destul de clar scris pe flacon, ?Calmante."

  Dar... erau acolo prea multe semne de ?ntrebare ca s? le rezolve pe toate ?ntr-o singur? noapte. El doar arunc? prosopul la co?ul cu rufe, stranse pastilele de jos ?i le arunc? ?n vasul de toalet?. Dup? care lu? flaconul cu el ?i ie?i din baie.

  ?nainte s? mearg? s? se culce iar se opri lang? pat ?i-o privi ?ndelung pe SolHi. Avea un singur gand ?n minte ?n acele clipe, ?Ce-ascunzi de mine, SolHi, c?ci sunt sigur c?-s mai mult decat crampe ce-ai sim?it ?n noaptea asta. Dar... ce anume? Ce? Dar... cum ?tiu c? tu n-o s?-mi r?spunzi la ?ntrebarea dat?, o s? aflu singur, c?ci nu de alta am venit ?n casa asta. ?i, indiferent de ce nu se ?ntampl? aici, tot aflu eu." Apoi ?i ?ntoarse spatele ?i merse de se culc? la loc.

  Somnul ?ns? nu se lipea de el ?i pace. ?i avea de ce s? nu poat? dormi. Cum nu de altfel cand venise ?n casa aceea manat din urm? de gelozie. Dar, ?n loc de asta, afla secrete, ceva ce-l f?cea s? cread? totu?i c? adev?rul cela, pe care el ?l c?uta cu ?nver?unare, era totu?i aproape ?i c?, mai devreme sau mai tarziu, avea s?-l afle totu?i.

  ***

  Deja preg?tit de plecare, DooSan se apropie de SolHi care p?rea adormit?, stand cu spatele la el. V?zand ?ns? c? ea nu reac?ionase sim?indu-l aproape, se aplec? u?or asupra ei ?i-i spuse cu voce joas?, ?E timpul pentru munc?. Sau... ??i iei azi liber?"

  ?Ba nu. O s? vin. Dar un pic mai tarziu. Se poate?" ?i r?spunse ea far? s?-l priveasc?.

  ?Mmm, se poate. Dar... cred c? ar fi mai bine s? vezi medicul. Dac? ai nevoie de ajutor pot s?..."

  ?Nu-i necesar. O s? fiu bine. Doar am nevoie s? mai dorm pu?in."

  ?Nu, fie pe a ta. ?n caz de ceva ?tii cum s? m? g?se?ti. Ne-am ?n?eles?"

  ?Da, bine."

  De?i r?spunsul cela evaziv nu fu ceva pe placul lui, DooSan se v?zu totu?i nevoit s? plece. Dar... ?l rodea ceva pe din?untru. De aceea ?i lu? cu el flaconul cela pe care-l g?sise ?n baie ?i pe care-l ?inuse ?n sertarul lui. Apoi ie?i.

  Auzind u?a ?nchinandu-se ?n urma lui, SolHi se ?ntoarse ?n sfar?it ?i privi ?n jur. ?i i se p?ru totul atat de calm, atat de neobi?nuit. Avea ?i de ce s? g?seasc? acea cas? diferit?, c?ci, de cand se mutase acolo, fusese singur? cu durerea ei. ?n noaptea aceea ?ns? cuiva i se f?cuse mil? de ea ?i avuse grij? ca ei s?-i fie bine. ?i, dintr-o dat?, i se umezir? ochii, c?ci, dup? ce plecase din casa Minei, care avuse grij? de ea ?n astfel de cazuri, crezuse c? va trebui s? ?nfrunte singur? demonii trecutului ?n timp ce ?nghi?ea calmante.

  Se min?ea ?ns? pe sine ?i o min?ea ?i pe Mina, c?ci calmantele celea n-o ajutar? deloc s? uite. Ele doar alinau durerea, pentru scurt? vreme, ?i cam atat. Se temea ?ns? s?-i spun? Minei, c?ci aceasta ?i spusese, dup? ce-i schimbase pastilele ultima dat?, c? dac? durerile ?i crizele vor continua atunci ea o ?nchide la sigur ?ntr-o clinic?, c?ci doar ?ntr-o clinic? se puteau lecui astfel de traume precum cele de care suferea ea.

  SolHi ?ns? se temea de clinici ca de drac, c?ci asta ar fi ?nsemnat s? fie ?nchis? pentru cine ?tie cat? vreme, iar a fi ?nchis?, fie ?i ?ntr-un spital, pentru binele ei, ?nsemna s? retr?iasc? trecutul. Da, acel trecut de co?mar pe care-l tr?ise fiind ?n ?nchisoare, c?ci la scurt timp dup? ce medicii ?i d?dur? voie s? p?r?seasc? spitalul, cam la dou? luni ?nainte de proces, fu arestat? ?i for?at? s? petreac? acel timp ?nchis?.

  De fapt fusese ?ntr-un fel ?i alegerea ei, c?ci ?tia ce-o a?teapt? de pleac? din spital. Chiar ?i a?a insistase s? fie externat?, c?ci sim?ea vin? pentru cel decedat ?i credea c? ?nchis? o s? se simt? mai bine, ?tiind c? pl?tea cumva pentru moartea lui. Dar, ?n acea celul? rece, se ?ncepu co?marul, cel sub form? de convulsii, apoi fur? atacurile ?i amenin??rile.

  Suport? ?ns? totul spunandu-?i c? va fi mai bine ?n timp, cand ura familiei Han va sc?dea. Se ?n?elase ?ns?, c?ci nu doar c? Marie ?i DooSan insistar? la un proces deschis, dar ?ncepu ?ntr-un fel s? se pedepseasc? ?i ea pentru cele ?ntamplate. Astfel iadul din ?nchisoare deveni cu adev?rat unul ?n care tr?i doar chinuri. De aceea a fi ?nchis? era pentru SolHi echivalent cu a tr?i ?n iad.

  N-o ajutar? nici m?car ?ndoielile care i se strecurau adesea ?n suflet, cele care-i puneau mereu aceea?i ?ntrebare, ?Ce dac? nu-s totu?i vinovat?? Ce-o s? se ?ntample atunci?" R?spuns ?ns? nu primea niciodat? ?i asta din cauza ?nc?p??an?rii ei, c?ci anume ea alunga de fiecare dat? acel gand ?i asta din cauza c?-?i spunea c? n-are ea timp de gandit la a?a ceva. Avea ?i a?a destule probleme pe cap, c?ci ?ntre munc?, crizele de anxietate pe care le tr?ia ?i boala lui SinHa, SolHi cu adev?rat n-avea timp pentru ea. ??i spunea doar c? ?vom tr?i ?i vom vedea" ori de cate ori ?i revenea acel gand ?n minte. Numai c? problema era ?i faptul c? tr?ia singur?, c?ci astfel putea s?-?i hr?neasc? acele co?maruri ?i s? le intensifice dup? cum ?i era placul.

  Se schimbar? ?ns? lucrurile odat? cu venirea lui DooSan ?n casa aceea. ?i, pe lang? faptul c? nu se mai gandise la acea ?ntrebare, ?ncet? s? mai aib? ?i crizele. Ea ?ns? fu con?tient? de asta doar ?n acea noapte. Dar chiar ?i a?a ??i spuse, ?Trebuie s?-l fac s? plece. Neap?rat trebuie s?-l fac s? plece." ?i, g?sind puteri, se ridic? din pat ?i vru s? intre ?n baie s? se spele.

  ?n u?a b?ii ?ns? sim?i dintr-o dat? c? n-are puteri. Asta nu era din cauza celor ?ntamplate c-o sear? ?n urm?, ci din cauza gandului ce-i roia ?n acele clipe ?n minte, ?De ce totu?i trebuie s?-l fac s? plece?" ?i sim?i ?i fric? spunand aceste cuvinte: frica de-a fi din nou singur?, c?ci ?ntre teama c? DooSan ar fi putut afla al ei mare secret ?i cea de a fi din nou singur?, cea mai mare era totu?i cea din urm?. De aceea ?i se cutremur?. Apoi, cu ochii ?n lacrimi ?i atingandu-?i pieptul cu palma, SolHi privi baia ?i v?zu c? DooSan avusese deja grij? s-o lase ?n ordine. Asta d?du pur ?i simplu frau liber lacrimilor s? curg? pe ai ei obraji.

  Unauthorized content usage: if you discover this narrative on Amazon, report the violation.

  Astfel, sim?ind c? n-o s? se poat? urni din acel loc pan? nu-?i plange toate lacrimile, SolHi se a?ez? pe prag ?i-?i lipi spatele de u?a de la baie. Ochii ?ns? ?i-i ?inea pe u?a de la intrare, care era ?nchis? ?n acele clipe. ?i tocmai acea u?? SolHi o compar? cu u?a carcerei ?n care fusese adesea ?nchis? f?r? vin?.

  Dintr-o dat? ?ns? ?ncepu a plange ?n hohote. ?i, ?n timp ce-?i strangea genunchii la piept ?i st?tea cu capul pe genunchi, murmura ?n ne?tire, ??i totu?i, nu vreau s? plece! Nu trebuie, SolHi! El nu trebuie s? plece!"

  ***

  ?Cee? Ia calmante pentru dureri abdominale?" Zbier? GhiYon ?n telefon, de mai nu-l surzi pe DooSan, care se v?zu for?at s? ?ndep?rteze pu?in telefonul de ureche. Chiar ?i a?a auzea prea bine urletele prietenului s?u.

  Abia ?ntr-un final, auzind lini?te la cel?lalt cap?t de fir, DooSan spuse ?n glum?, ?Acum te-ai calmat sau o s? mai continui?"

  ?Eu? Sunt cat se poate de calm," spuse GhiYon cu voce nevinovat?, ceea ce-l f?cu pe DooSan s? pufneasc? ?n ras. ?Doar... zi-mi ce-ai aflat."

  ?Nimic concret. Doar ce ?i-am povestit deja. ?i... ?i-am trimis cateva poze ale flaconului. Afl? ce po?i despre ele. ?n special la ce-s folosite, c?ci... am verificat deja ?n internet ?i se pare c? se elibereaz? doar cu prescrip?ie medical?."

  ?Nici nu m? mir?," spuse GhiYon sec. ?Probabil doctori?a ceea i le-a prescris. Pack Mina sau cum o fi chemand-o acolo."

  ??i eu cred astfel. De asta ?i am ?n?eles azi c? am f?cut bine intrand ?n casa ceea."

  ?Vezi?! ?i mai ziceai de mine c? bat campii, c?ci, de m-ai fi ascultat din start, de mult rezolvam cazul ?sta. Dar a?a..."

  ?Da, da, mam?. Cum spui tu," ?l tachin? DooSan ?Acum urm?toarea favoare pe list?: crezi c? po?i s? te ocupi de asta?"

  ?Cea cu mobila?" ?ntreb? GhiYon ?ncurcat. ?Doar spuneai c? Ian SolHi-i acas?."

  ?Da, a?a e. Dar... idee n-am pentru cat timp o s? fie acas?, c?ci la cat de ?nc?p??anat? e la sigur e deja ?n picioare. ?i... nu ?tiu de ce am impresia c?-i va face o vizit? doctori?ei."

  ?Pentru c? f?r? ea nu poate tr?i?!" Spuse GhiYon ranjind. Apoi, ca s? n-aud? iar ceva de bine spus lui de c?tre DooSan, ?nchise telefonul f?r? m?car s?-?i ia r?mas bun. ?n sinea lui ?ns? zambea, c?ci ?ntamplarea din noaptea trecut? ?i d?dea lui ?ansa s? afle ce anume ascundea SolHi ?n apartamentul cela.

  ***

  ?Ce? Alte pastile? Ia, SolHi, ?i-am prescris flaconul cela acum o s?pt?man?. Nu-mi spune c? l-ai terminat deja!" Spuse Mina pe un ton serios ?n timp ce ea ?i SolHi se plimbau prin gr?dina spitalului. ??i bra?ul... tu acum serios? Nu ?i-i destul cu problemele pe care le ai? Trebuia ?i bra?ul s?-l r?ne?ti?"

  ?De parc? am c?utat asta cu lumanarea?! Ia, Pack Mina, nu exagera, ok? ?i... e doar o entors? pan? la urm?, iar ?n ceea ce ?ine de pastile: s? zicem c? Han DooSan a avut grij? de ele. Iaca ?i-au disp?rut."

  ??i cu... a avut grij?... te referi la...?"

  ?...le-a aruncat... le-a trimis prietenului s?u, iubitorul de ?p?pu?i" pentru cercetare. Ce ?tiu eu?!"

  ??i o spui de parc? ar fi cump?rat ?nghe?at? de la magazin: simplu ca bun? ziua. Tu acum serios? Dac? Han DooSan afl? c? pastilele celea...?"

  ?Mare lucru," spuse SolHi, razand. ?Ce-o s? fac? dac? afl? c? iau pastile pentru paranoia? O s? m? ?nchid? la psihiatrie? N-are decat s? ?ncerce, c?ci sunt sigur? c? n-o s? i se primeasc?. De altfel sunt sigur? c? n-o s? ?ncerce. De ce? Pentru c? m? vrea ?n ?nchisoare sau doi metri sub p?mant nu la casa de nebuni."

  Mina ?ns? p?str? t?cerea o vreme. Apoi, oftand, spuse, ?Nu ?tiu, SolHi, prea mi se par toate ?ncurcate. Chiar ?i faptul c? tr?i?i acum ?mpreun? ca doi buni colegi de camer? cand de fapt v? ura?i de moarte. Asta e ceea ce nu ?n?eleg eu, c?ci... cum naiba o femeie s?n?toas? ?i-un b?rbat... mai mult decat s?n?tos... pot s? doarm? ?n aceea?i camer? f?r? s? se ?ntample nimic?"

  SolHi o privi pe sub sprancene, ?Doar nu-i taur s? vad? ro?u cand m? vede?"

  ?Ar fi o idee. De aceea zic c-o lenjerie sexy..."

  ?Ia!"

  ?Ce? M?car astfel te asiguri c?-?i ?ine gura cu privire la pastilele celea, c?ci..." T?cu ?ns? cand SolHi primi un mesaj pe telefon. ?i, ?n timp ce SolHi citi mesajul primit de la DooSan ?Nu ?tiu dac? e?ti azi acas? sau nu, de aceea l-am rugat pe GhiYon s? m? ajute cu mobila, c?ci... sorry, dar eu pe sofa nu mai vreau s? dorm," se i?i peste um?rul ei s? vad? ce-i scrisese acela. De aceea ?i stramb? din nas cand v?zu partea cu sofaua, ??i v?d c? sofaua nu i-i pe plac. De aceea zic eu s? ?ncerci faza cu lenjeria. Cine ?tie: poate ?i-ave?i ?ansa s? ?ncerca?i azi de-i trainic patul cela nou."

  ?Aga: ?n visele lui. ?i-ale tale, desigur! ?i... eu am plecat, c?ci am treburi mai importante de f?cut decat s? ascult cum ?ndrugi tampenii despre mine ?i vampir."

  ?Iar tu ui?i ce am zis eu despre vampiri ?i femeile lor..."

  ?Mai bine n-ai uita tu de re?et?," ?i ?uier? SolHi printre din?i. Dup? care se ?ndep?rt?.

  Mina ?ns? o privi o vreme oarecum ciudat. Apoi ranji, ?N-ai decat s? te ?nc?p??anezi de vrei. Dar... tot ?tiu eu cum s? te fac s?-ncerci patul cela cu Han DooSan." ?i, zambind, deschise o pagin? a unui site online cu lenjerie intim?. ?Iaca asta la sigur va fi bomb?," spuse ea, v?zand una ro?ie, extrem de sexy.

  ***

  Dou? ore mai tarziu SolHi intr? ?n procuratur? tot bomb?nind ?ntruna, c?ci Mina p?rea s? nu se calmeze dup? cele aflate. ?i, mai nou, ?i tot trimitea mesaje cu diverse lenjerii sexy, ?ntreband-o pe care totu?i s? i-o fac? cadou pentru patul cela. Numai c? se enerv? ?i mai tare decat cu pozele Minei cand ?l v?zu pe GhiYon apropiindu-se de DooSan, care a?tepta ascensorul.

  ??la nu-i Park GhiYon?" Se ?ntreb? ea, ?ncruntandu-se. ?Ba-i el! Dar... straniu: ce caut? aici cand trebuia s?-?i ajute prietenul cu ?mobila?" Nu-mi zi c? ??tia s-au bazat c?-s eu acas? ?i-?i fac de cap ?n doi?! Nu... n-ave?i decat. V? fac eu acum o surpriz?." ?i porni ?n grab? spre ascensor, pus? pe har??.

  Se ascunse ?ns? dup? unul dintre pilonii din lobby cand ?l auzi pe GhiYon spunandu-i lui DooSan, ?Trebuie s? vorbim! E urgent!"

  ?Urgent? ?n leg?tur? cu ce?" ?ntreb? DooSan mirat. T?cu ?ns? cand v?zu c? GhiYon scoase un flacon de calmante din buzunar ?i i-l d?du. ?Exact ca cele pe care le folose?te SolHi. Dar... de unde le ai?"

  ?S? mergem mai bine ?ntr-un loc sigur, c?ci... aici pan? ?i pere?ii pot avea urechi," r?spunse GhiYon ?n grab?. Apoi, cand privi ?n jur, o for?? pe SolHi s? se ascund?, c?ci ea privise ?int? la ei ?i de asemenea v?zu ?i ea flaconul cela de Calmante.

  R?mase totu?i ascuns? pan? cand cei doi urcar? ?n ascensor ?i u?ile se ?nchiser?. Abia atunci ie?i ea din ascunz?toare. ?i, ?uierand cuvintele printre din?i, spuse, ?Acum ?n?eleg faza cu ?mobila," Han DooSan. A fost doar o strategie de a-mi scotoci prin lucruri. Nu... singur ai c?utat-o, c?ci dup? ziua de azi la sigur n-o s? ai trai lini?tit ?n acea cas?." ?i, spunand astfel de vorbe mari, se gr?bi spre casa sc?rilor, c?ci ?tia unde anume merseser? DooSan ?i GhiYon s? aib? a lor ?conversa?ie secret?" - era f?r? doar ?i poate acoperi?ul.

  ***

  ?Ce? SolHi sufer? de boli fantom??" ?ntreb? DooSan, confuz.

  ?A?a e. M-am interesat la un bun prieten, psiholog, pentru ce e folosit preparatul dat ?i mi-a explicat c? se folose?te pentru tratarea paranoiei ?i a bolilor fantom?. Cu alte cuvinte: SolHi are vedenii, iar asta o face s? cread? c? are dureri, cand de fapt sunt doar amintiri."

  Explica?ia lui ?ns? p?ru s? nu-l ajute prea mult pe DooSan s? ?n?eleag?, c?ci acela-l privi ?i mai confuz ca mai ?nainte. Apoi, cand se putu lua cat de cat ?n maini, privi ?int? la GhiYon ?i ?ntreb?, ??i totu?i, GhiYon, stai c? nu ?n?eleg, c?ci... pentru numele lui Dumnezeu, ce poate tr?i unul ca s? aib? astfel de dureri ca cele pe care le-a avut asear?? Ar?ta ca o fantom?: palid?, scra?nind din din?i, cu mainile ?n genere ?ntoarse pe dos. Ba chiar a folosit ?i-un prosop ca s? nu fie auzit? gemand. Nu cred c?-i din cauza la ce s-a ?ntamplat acum ?apte ani. Sau da?"

  ?Ba eu cred c? e, DooSan, c?ci... s? nu uit?m c? la proces SolHi a men?ionat amnezia, o teorie sus?inut? de prietena ei ?i de al?i medici."

  ?Teorie pe care de altfel nimeni n-a crezut-o. Nici chiar tu. De asta... la dracu: cred c? ne-am precipitat atunci ?i ar fi trebuit s? cercet?m totul pan? ?n cel mai mic detaliu, c?ci..."

  ?Crezi c-ar fi schimbat ceva, DooSan? Crezi c? dac? am fi aflat atunci despre bolile fantom? suferite de Ian SolHi te-ar fi ajutat asta la proces? Ba bine c? nu, c?ci ar fi fost considerate factor important ?i atenuant ?n cazul ei. Plus la asta: ele au ascuns faptul c? are boli fantom?. La sigur e pentru un motiv ?ntemeiat."

  ?La ce anume te referi?"

  ?La faptul c? Ian SolHi minte cand spune c? sufer? de amnezie. La asta m? refer, c?ci, dup? ce-am aflat azi, sunt sigur c? nu doar c?-?i aminte?te, dar ?i sufer? anume din cauza asta. ?i... ea tr?ie?te de fapt durerea lui YuSan."

  Asta-l f?cu pe DooSan s?-l priveasc? ca tr?snit. ?Tr?ie?te durerea lui YuSan? Despre ce dracu vorbe?ti acum?"

  ?Despre faptul c? vina o face s? simt? tot ceea ce-a suferit YuSan ?nainte de moarte: atat durerea, cat ?i sentimentele."

  ?Dar e absurd, GhiYon. E absurd ce spui. Tu m?car auzi ce spui? ?n urm? cu cateva clipe ai sus?inut teoria amneziei. Acum spui c? durerile fantom? sunt cele tr?ite de YuSan ?nainte de moarte. E cat se poate de ilogic."

  ?Chiar ?i a?a, chiar dac? ?i se pare absurd? a mea teorie, eu tot cred c?-i real?. De ce? Pentru c? la sigur ascunde ceva. Ceva precum asta," ?i-i d?du lui DooSan un dosar cu un document ?n?untru, pe care-l g?sise scotocind printre lucrurile ei.

  ?Act de proprietate al unui... copac?"

  ?A?a e. ?i, dac? te ui?i atent la dat?, e de acum 7 ani. Adic?: Ian SolHi nu doar pe YuSan l-a b?gat ?n mormant atunci, ci ?i pe altcineva, c?ci..."

  Dintr-o dat? ?ns? se ?ntoarser? ambii brusc spre SolHi, cand aceasta smulse documentul din mainile lui DooSan. Apoi ?i str?fulger? cu privirea, semn c?-i rupe ?n buc??i de mai aude ceva de la ei. Ba chiar cand DooSan ?i murmur? numele, SolHi ??i scoase brusc suportul care-i ?inea bra?ul ?i-l arunc? pe jos. Dup? care-l amenin?? cu pumnul, ?uierandu-i printre din?i, ?Nu vreau s-aud nimic, Han DooSan, sau jur c? v? arunc pe amandoi de pe acoperi?. Ce? Acum nu doar c? iubi?i s? v? juca?i de-a ?doctorul ?i p?pu?ile," dar v? place s? scotoci?i ?i prin lucrurile altora?"

  ?Nimeni n-ar fi f?cut asta dac? n-ai fi ascuns c?...," SolHi ?ns? nu-i d?du voie lui GhiYon s?-?i termine gandul. ?i, ca s?-l fac? s? tac?, ?l plesni cat putu de tare peste fa??.

  ?S-ascund?" Murmur? SolHi, privindu-l cu ur? pe medicul legist. ?Dar ce ?tii tu despre mine ca s?-mi spui astfel de vorbe? Cine dracu te crezi ca s?-mi ceri explica?ii? Nimeni. De ce? Pentru c? chiar ?i dac-am ucis atunci pe cineva nu era nimeni apropiat ?ie."

  ?Ba era, c?ci YuSan era al meu prieten."

  ?Prieten, nu frate ?i nu iubit. ?i... dac? ?i dac? cineva trebuie s?-mi cear? socoteal? pentru ce-am f?cut e el ?i nu tu, m-ai auzit, iubitor de p?pu?i ce e?ti?" ?i SolHi-l amenin?? cu pumnul.

  ?l ?mpinse ?ns? pe DooSan de lang? ea cand acela se apropie s-o ia de lang? GhiYon, c?ci o ?tia mai mult decat capabil? s?-l arunce pe acela de pe acoperi?. Ba ?ncerc? ?i s-o calmeze spunandu-i, ?Pan? la urm? n-a s?var?it o crim?, SolHi! Sunt doar lucruri care se pot explica ?i..."

  ?Ba e crim?, DooSan. E crim? s? mi se umble prin lucruri f?r? ca eu s? fi permis asta. ?i... ce? Asear? o f?ceai pe sfantul ajutandu-m? s? m? simt mai bine, iar azi pur ?i simplu m? ?njunghii pe la spate?"

  ?Nu te-a ?njunghiat nimeni pe la spate. Doar ?ncerc s? aflu r?spunsuri, SolHi, c?ci ceea ce-am v?zut asear?..."

  ?Nu-i nimic de care-ar trebui s?-?i pese, c?ci... chiar ?i de-s nebun?, chiar ?i de suf?r de paranoia sau tr?iesc ?moartea" cuiva, e doar problema mea ?i nu a voastr?. ?i... dispari din ochii mei, Han DooSan, odat? ?i pentru totdeauna, c?ci... nu vreau s? te mai v?d vreodat?. Iar tu, Park GhiYon, de e?ti atat de sigur de-a ta ?teorie," atunci g?se?te probe ?i abia atunci judec?-m?. Altfel... cel tarat la proces pentru infamie o s? fii la sigur tu." Dup? care pur ?i simplu plec?.

  ?SolHi, ascult?, nu-i ceea ce...," strig? DooSan ?n urma ei, ?ncercand s-o ajung? din urm?. Nu putu din cauza lui GhiYon, care-l prinse de bra? ?i-i spuse:

  ?Las-o s? plece, DooSan! Pan? la urm? e dreptul ei s? fie sup?rat?, la fel cum e dreptul nostru s? g?sim dovezi. ?i, dac? demonstr?m c? am dreptate, atunci la proces..."

  ?Numai ?ncearc?!" ?i strig? DooSan, privindu-l cu ur?. ?Doar ?ncearc?, GhiYon, ?i jur c? te rup ?n buc??i. De ce? Pentru c? dac? ?i cineva trebuie s? fac? asta atunci sunt eu. Eu ?ns? nu cred o iot? din teoria ta stupid?, c?ci e total absurd? ?i orice judec?tor ?n toate min?ile o s-o considere la fel. Plus la asta: nu vreau dreptate cand cineva-i ?n genunchi ?n fa?a mea. Nu f?r? s? merite."

  ?Atunci... n-o s? faci nimic ca s?-l r?zbuni pe YuSan?"

  ?Eu mereu am f?cut ceva ca s? rezolv cazul dat. Dar am f?cut-o c?utand dovezi reale, nu dandu-mi cu presupusul."

  ?Ba nu-s presupuneri, DooSan. E adev?rul. ?i... nu pot s? cred c?-s singurul care ?ncearc? s?-i fac? dreptate prietenului meu."

  ?Da, GhiYon: prieten. Asta a fost YuSan pentru tine: prieten. Dar pe lang? a-?i fi ?ie prieten mi-a fost mie frate, iar eu sunt mult mai interesat decat tine ca s?-i fac dreptate. Crede-m?! ?i... dac? ?i dac? aflu cine l-a ucis, atunci o s?-l fac s? pl?teasc? indiferent de cine n-ar fi. Tu ?ntre timp: doar stai deoparte! Stai cuminte ?i a?teapt? rezultate. ?i... nici s? nu-?i treac? prin cap s?-i spui mamei despre asta sau jur c? nu r?spund, GhiYon, c?ci... dac? tu ai suferit singur, eu am suferit ?i pentru ea, c?ci n-a fost deloc u?or s-o v?d cum se tar??te la propriu pe podea deplangand moartea fiului ei iubit."

  ?Iar acum din cate v?d ?suferi" ?i pentru cealalt?. Sau... gre?esc spunand asta?"

  ?Ba nu: nu gre?e?ti. ?ntr-adev?r suf?r, c?ci... tu n-ai v?zut-o asear?, GhiYon. Tu n-ai v?zut cat sufer? ?i acea suferin?? la sigur nu-i pentru c? ?tr?ie?te memoriile altuia." Era din cauza ei. De aceea, GhiYon, eu nu vreau dreptate cu moartea ei. Cel pu?in nu pan? n-aflu sigur ce s-a ?ntamplat ?n noaptea aceea." Dup? care se aplec? ?i lu? de jos suportul pentru bra? pe care SolHi-l l?sase pe jos.

  Se opri ?ns? dup? ca?iva pa?i cand GhiYon spuse, ?Ce dac? totu?i am dreptate? Ce dac? Ian SolHi ?ntr-adev?r l-a ucis pe YuSan ?i acum doar joac? teatru ?n fa?a ta ca s? scape de judecat??"

  ?Atunci eu singur o arunc de pe acest acoperi?," spuse DooSan sigur pe sine. ?Numai c? sunt foarte sigur c? asta n-o s? se ?ntample nicicand, c?ci nu po?i s? te prefaci cu astfel de dureri, GhiYon, pur ?i simplu nu po?i." ?i plec? ?n fug? de pe acoperi?, sperand s-o ajung? din urm? pe SolHi ?i s?-i cear? s?-l asculte, c?ci, dintr-un motiv anume, nu voia s-o piard?.

  ?n urma lui, GhiYon stranse cu putere pumnii. Apoi, scra?nind din din?i, spuse, ??i totu?i te orbe?te ceea ce sim?i pentru ea, DooSan! Din cauza asta ?i n-o s? afli nicicand adev?rul! ?i... s? te ia dracu de idiot ce e?ti: nu pot s? cred c-ai ales sentimentele pentru o astfel de femeie ?n locul drept??ii, c?ci eu sunt sigur c? anume ea l-a ucis pe YuSan." Dup? care trase adanc aer ?n piept ?i se apropie de marginea acoperi?ului.

  Privind ?ns? ?n jos v?zu parcarea. Nu era nimeni acolo ?ns?, de asta i se p?ru atat de dezolant? acea priveli?te. Apoi, privi soarele care abia se vedea sclipind printre nori. Dar nici asta nu-l ajut? s? se calmeze, c?ci... cum putea s? se calmeze cand vedea atata nedreptate ?n jur a?a cum credea el?!

  ***

  L?sand un mare buchet de crizanteme albe lang? trunchiul unui copac, SolHi se puse ?n pirostrii ?n fa?a acelei mici pl?ci cu inscrip?ia ?Aici se odihne?te un ?nger!" Dup? care trase adanc aer ?n piept, ?ncercand s? nu plang?. Chiar ?i a?a o biruir? lacrimile care ?ncepur? a curge ?iroaie pe obraji ?n timp ce SolHi murmur?, ?Un, a venit mama! Mama iar a venit. Dup? atata vreme. Da, a trecut atat de mult timp de cand n-am trecut pe aici, dar... ?mi pare r?u, Un. ?mi pare r?u c? nu pot trece pe aici mai des, c? nu pot s?-?i fac dreptate, c? nu pot s?..."

  Tres?ri ?ns?, auzind vocea lui DooSan ?n spatele ei, ?Mamei?" De asta ?i se ?ntoarse brusc ?i-l privi ca tr?snit?, c?ci nu putea ?n?elege cum o g?sise el acolo. DooSan ?ns? privea ?int? la acea plac? comemorativ? v?zut? pe trunchiul copacului. ?i... murmura ?ntruna, ?Dar, SolHi, tu e?ti mam?? A cui? Mama cui tu e?ti?"

  ?Nu-i treaba ta!" Spuse SolHi sec. Dup? care ?ncerc? s? treac? pe al?turi.

  DooSan ?ns? o prinse de bra? ?i-o for?? s? stea locului. Apoi privi cu aten?ie la ochii ei, care evitau s?-l priveasc?. ?i, dintr-o dat?, ?i reveni ?n minte un mic fragment de cand o v?zuse pe strad? ?n urm? cu cinci ani. ??i aduse aminte c? v?zuse atunci acea plac? comemorativ?. Dar, de?i v?zuse clar inscrip?ia ?Aici se odihne?te un ?nger," nu ?ntrebase nimic ?n acea zi. Doar... ?i d?du voie s? treac? pe al?turi. ?i nici n-o insult? sau c?ut? sfad? cu ea a?a cum se ?ntampla de fiecare dat? cand se vedeau. Atunci doar... sim?ise c?-i p?rea r?u pentru c? ea pierduse pe cineva. Dar nu se gandise nicicand c? acea plac? era pentru un copil care murise. Era sigur acum ?ns?, c? acele cuvinte erau scrise pentru copilul ei. De aceea ?i insist? s? afle r?spuns, ?Al cui copil e el, SolHi? Al cui e?" SolHi ?ns? ?ncerc? s? se elibereze din a lui stransoare ?i s? treac? mai departe. Asta ?ns? ?l ?nfurie ?i mai mult pe DooSan, care-i strig?, ?Am ?ntrebat al cui copil e Un, SolHi! R?spunde-mi!"

  ?Eu ?ie nu trebuie s?-?i spun nimic!" ?i ?uier? SolHi printre din?i. ??i... cu ce drept ?mi ceri s?-?i r?spund la astfel de ?ntreb?ri?"

  ?Cu acel drept de-a tr?i ?n aceea?i cas? cu tine. ?i...," t?cu ?ns?, dandu-?i seama c? era pe cale s?-i spun? c? simte ceva pentru ea.

  ?Ba n-ai niciun drept. ?i... d?-mi drumul!" Strig? ea. Dar cand vru s? se elibereze sim?i o durere puternic? ?n um?r ?i asta din cauza c? DooSan p?rea c? ?nnebunise ?i nu voia s-o lase s? plece.

  Ba chiar el o ?mpinse un pic ?n fa?a lui ca s? fie sigur c? n-o s? poat? fugi. Apoi, furios la culme, ?i strig?, ?Nu pot s? cred c? dup? ce mi-ai ?ngropat fratele ai vrut s?-?i vezi de via?? ?i-ai f?cut un copil." Asta o f?cu pe SolHi s?-l priveasc? ca tr?snit?. El ?ns? nu vedea ?i n-auzea nimic. De aceea ?i continu? s-o r?neasc? prin cuvinte, ?Dar... nu po?i fi fericit pe nefericirea altora, Ian SolHi. De asta ?i cerurile s-au r?zbunat pe tine ?n cel mai crunt mod: ?i-au luat copilul, c?ci...," o palm? peste fa?? ?ns? ?l readuse cumva la realitate.

  Abia atunci v?zu ochii ?n lacrimi ai lui SolHi ?i se cutremur?, c?ci v?zu ?i atata durere ?n ei. Mai ales sim?i durerea ceea ?n cuvintele spuse de ea, ?S-au r?zbunat cerurile? Nu, da, poate c? ?i ai dreptate ?i am fost pedepsit? astfel pentru c-am avut prea mult? ?ncredere ?n oameni. ?i... po?i fi fericit acum c-ai aflat acest mare secret, c?ci... ai dreptate: anume cerurile mi-au luat ce-aveam mai de pre?. Mi-au luat copilul ?i... am pierdut ?n fa?a voastr?. Acum po?i fi fericit, Han DooSan. E?ti pe deplin r?zbunat."

  ?Dar... de ce? De ce? Cum a murit al t?u copil?" Spuse DooSan, for?andu-se s? nu plang?, c?ci sim?ea cu tot pieptul c?-i pe cale s? se pr?bu?easc? ?i el, v?zand c? ea abia se ?inea pe picioare.

  ?De ce? Ca s? te sim?i cu adev?rat ?mplinit?"

  ?ntrebarea ?ns?-l f?cu s?-?i ias? iar din min?i. ?i strig?, ?Ian SolHi, ?nceteaz? s? spui prostii ?i r?spunde-mi la ?ntrebare! Acel copil... cum ?i de ce a murit?"

  ?Pl?tind pentru p?cate s?var?ite de mine... ?n acea sear? ?n care a murit ?i Han YuSan," asta-l f?cu pe DooSan s? se cutremure. Apoi, ?nchizand ochii, c?ci sim?ise c? ame?e?te, f?cu un pas ?n spate. ?n urechi ?ns?-i r?sunau cuvintele lui SolHi, ?A murit din cauza loviturilor continue pe care le-am primit ?n noaptea ceea. Iar ?i iar pan? cand acest copil a murit, c?ci... el nici m?car n-a v?zut lumina zilei, Han DooSan. Al meu copil avea doar o lun? ?i jum?tate ?n pantecele meu cand a pierit. ?i... da... po?i fi cu adev?rat fericit, c?ci dac? ?i l-am ucis pe Han YuSan ?n noaptea aceea, am pl?tit pentru p?catul meu cu via?a pruncului meu. Am dat la schimb via?a lui pentru c-am luat o alt? via??. Pe cea a fratelui t?u. A?a c?... acum c? ?tii ce-am pierdut, sper c-o s? consideri destul? pedeaps? ?i-o s? dispari din via?a mea, c?ci n-ai niciun drept s?... n-ai niciun drept s?-mi ceri s?-?i explic lucruri... s? pui ?ntreb?ri. E problema mea. E via?a mea ?i..."

  Apucand-o dintr-o dat? cu mainile de dup? cap, DooSan o for?? s?-l priveasc? ?n ochi. Apoi, printre lacrimi, ?i spuse, ?Nu-i doar problema ta atata timp cat tr?im ?mpreun?, SolHi. Nu-i problema ta cand ?n noaptea ceea ?i YuSan a murit. Noi doi..."

  SolHi-l ?mpinse ?ns? de lang? ea. Apoi ?i strig? ?nnebunit?, ?Eu n-am ales asta - nici s? tr?iesc cu tine ?i nici moartea nim?nui. Cei care a?i dat buzna ?n via?a mea a?i fost voi. La fel ?i tu ai dat buzna ?n casa mea, c?utand adev?ruri de care eu nu-mi amintesc. De aceea ?i-?i spun s? pleci, c?ci n-ai cum s? afli mai multe de la mine. ?i, de continui s? te aciuezi pe lang? mine ?n speran?a c? m? vei ?nchide iar ?ntr-o cu?c? ?ntr-o zi, atunci spune-mi de pe acum, c?ci sunt ?n stare s? termin cu tot, Han DooSan: cu via?a mea ?i cu a ta suferin??. Da, de trebuie, mor, dar doar ca s? m? l?sa?i odat? ?n pace, c?ci... mai bine mor decat s? m? ?ntorc ?n iad. ?n acela?i iad ?n care m-a?i ?mpins voi to?i ?n urm? cu ?apte ani ?i ?n care v? ?nc?p??ana?i s? m? ?ine?i ?i pan? ?n prezent."

  Cuvintele ei ?l marcar? ?ns? pe b?rbat pan? ?n str?funduri. Mai ales partea cu ?Mai bine mor decat s? m? ?ntorc ?n iad. Mai bine termin cu tot, chiar ?i cu via?a mea." ?i, ?n clipa ?n care SolHi vru s? plece, ?i p??i ?n fa?? ?i-o privi ?n ochi, ?ncercand s? ?n?eleag? pan? la urm? care-i vina lor ?n toate astea.

  SolHi ?ns? nu-l vedea. Voia doar s? plece. Dar, v?zand c? n-o s? poat? trece de el, ?nchise ochii ?i murmur? cu voce stins?, ?Ce iar, DooSan? Ce mai vre?i de la mine? Ce vre?i s?-mi mai lua?i de data asta pentru ceea ce se presupune c-am luat de la voi? Am pl?tit atunci: cu via?a copilului meu. Nu vi-i de-ajuns? Vreau doar s? m? l?sa?i ?n pace, s?-mi tr?iesc durerea cum pot, c?ci tu nu ?tii ce-nseamn? asta: s? pierzi un copil. Eu ?ns? ?tiu. De aceea n-a?tepta mil? de la cineva care n-a avut-o nicicand de la al?ii ?i..."

  Strans? ?n bra?e de b?rbat, dintr-o dat?, SolHi se pr?bu?i pur ?i simplu la pieptul lui. Se sim?ea f?r? vlag?, se sim?ea ucis? pe din?untru ?n timp ce plangea ?n hohote, la fel ca ?i el. ?i... la fel nu ?n?elegea nimic de ce via?a-i aduse ?mpreun? anume acolo: ?n fa?a mormantului copilului ei, un copil care murise pentru ?p?catele altora," ne?tiind de fapt c? pl?tiser? ?n realitate cu to?ii pentru ne?tiin??.

  Anume astfel de cuvinte se ?nvarteau ?n capul lui DooSan. El ?ns? nu era con?tient de ele. El doar sim?ea c? mintea sa e o imens? foaie alb? ?i nimic mai mult. ?i... doar ochii lui vorbeau despre a lor durere, acei ochi a?in?i asupra unei pl?ci comemorative cu simpla inscrip?ie ?Aici se odihne?te un ?nger" pe ea.