Fa?? ?n fa?? cu Cha Yoon, o adolescent? de doar ?aptesprezece ani, SolHi se sim?i ciudat. Nu-?i d?du seama la ?nceput pentru ce se sim?ea astfel, c?ci nu era prima dat? cand se afla ?n compania adolescen?ilor, pentru c?, pan? s? se ?ntample tragedia de acum ?apte ani, lucrase ca profesoar? anume cu adolescen?i de varsta lui Cha Yoon. Chiar ?i a?a, sim?ea nu-?i de ce c? tan?ra ?i ascundea ceva ?i de aceea ??i tot ferea privirea, de?i SolHi voia s-o priveasc? ?n ochi, for?and-o astfel s?-i spun? ce ?tia.

  St?tur? astfel ?n jur de vreo jum?tate de or? probabil, f?r? ca vreuna din ele s? spun? ceva. Doar Cha Yoon mai sorbea din cand ?n cand zgomotos din latte-ul pe care SolHi i-l cump?rase ?i cam atat. O atitudine a tinerei care-i d?du de ?n?eles lui SolHi c? aceasta nu doar c? nu va vorbi, ci ?i c? ?tie la sigur ceva. De aceea ?i-i ar?t? ?ntr-un final cicatricele de pe bra?ul ei, sco?andu-?i scurteica cand ?i ?i spuse, ?R?ni similare avea ?i So Ra, Cha Yoon, iar eu cred c? tu ?tii motivul pentru care ea tot le avea.”

  Comentariul lui SolHi o f?cu pe Cha Yoon s? se mi?te nervoas? pe scaun. Apoi, iritat?, ?i spuse, ?Da nu ?tiu eu nimic, ok?! Nu ?tiu tocmai pentru c? nu eram prietene. Am ?ncetat s? fim prietene acum mult timp. A?a c? a? prefera s? nu ?tiu de ea.”

  SolHi se ?ncrunt?. O duru s? vad? atitudinea lui Cha Yoon fa?? de cea care-i fusese cea mai bun? prieten?, iar asta o ?tia din surse sigure, dup? ce vorbise cu dirigintele lor. De aceea ?i ?i spuse tinerei pe-un ton sigur ?ntr-un final, ?Nici chiar demult n-a?i ?ncetat voi a fi prietene, c?ci mi-au spus deja, atat colegii cat ?i profesorii, c? tu ?i So Ra era?i prietene bune. Da, pan? nu demult a?i fost, cand, dintr-un motiv anume, a?i ?ncetat a mai fi. Mai exact ?n urm? cu cateva s?pt?mani v-a?i certat voi. A?a c?, cum ?tiu asta, mi-ar pl?cea s? ?tiu ?i motivul pentru care v-a?i certat.”

  ?Pentru c?-i t…??” Strig? Cha Yoon dintr-o dat?. V?zand ?ns? privirile celorlal?i clien?i ai cafenelei ?ntoarse spre ea, tan?ra cobor? tonul, spunandu-i lui SolHi, ?Mai mult nu spun nimic, c?ci ?tiu prea bine c? ce c?uta?i acum e un ?ap isp??itor pentru moartea ei, iar eu n-am de gand s? fiu unul.” Dup? care, ?ncruci?andu-?i bra?ele pe piept, o privi pe SolHi cu autoritate, vrand s?-i arate c? nu se temea de ea ?i nici nu era intimidat? de detectiv?, de?i inima ?i b?tea ca nebuna ?n piept.

  Atitudinea lui Cha Yoon ?i d?du lui SolHi de ?n?eles c? era timpul s? schimbe tactica. De aceea ?i spuse, ?Bine atunci. De nu vrei s?-mi spui direct motivul, m?car zi-mi cand a?i ?ncetat a mai fi prietene.”

  Tonul calm al detectivei o f?cu pe adolescent? s? ofteze. F?cu asta sim?ind durere ?n suflet, c?ci, pan? la urm?, vorbeau de cea ?n care avuse ?ncredere ?n trecut ?i pe care o numise adesea prieten?. De aceea ?i se decise ?ntr-un final s? vorbeasc?, de?i n-ar fi vrut. ?Acum patru luni,” spuse Cha Yoon cu jum?tate de gur?.

  ?Motivul?”

  Cha Yoon ?nghi?i ?n sec. Apoi, ?ncruntandu-se, se aplec? pu?in peste mas?, lipindu-?i coatele de ea ?i, privind ?int? ?n ochii detectivei, ?i spuse, ?Pentru c? prietenii nu se tr?deaz? a?a cum a f?cut ea. A?a c? te ?ntreb eu acum, detective: ce-a?i fi f?cut ?n locul meu de cea mai bun? prieten? v-ar fi spus s? v? desp?r?i?i de iubit sau ?nceta?i a mai fi prietene?”

  SolHi surase cu am?r?ciune. ?A? fi ?ntrebat motivul?” ?i spuse ea tinerei, privind-o insistent.

  ?Ba bine c? nu,” ?uier? Cha Yoon dintr-o dat? printre din?i, f?cand-o pe SolHi atent?. ?N-a?i fi ?ntrebat-o nimic, ci a-?i plesnit-o. Motivul? V-a?i fi dat seama c-a spus asta pentru c? v? voia iubitul. Ceva la care sunt sigur? c? n-a?i fi renun?at pentru o prieten?. Doar… de-a?i fi fost proast?.”

  Atitudinea tinerei o f?cu pe SolHi se ?ncrunte. Apoi, aplecandu-se ?i ea u?or peste mas?, dup? ce d?du sucul la o parte, ?i spuse lui Cha Yoon, sigur? pe sine, ??n locul t?u a? atrage aten?ie la ceea ce spun. De ce? Pentru c? anume asta ?i-mi d? de ?n?eles c-ai avut un motiv s-o faci pe So Ra s? sar? de pe acoperi?ul cela.”

  ?Desigur c? nu,” aproape c? strig? Cha Yoon, ridicandu-se de pe scaun. ?N-am avut eu nimic de-a face cu moartea proastei celeia.”

  ?M?soar?-?i cuvintele, Cha Yoon!” ?i spuse SolHi pe-un ton autoritar. ??i ia loc, pentru c? n-am terminat ?nc? de vorbit!”

  F?r? prea mare tragere de inim?, Cha Yoon se a?ez? pe scaun. Nu-i d?du ?ns? voie lui SolHi s?-?i termine gandul, ci-i spuse, ?Iar eu n-o s? permit s? m? acuza?i de lucruri care nu s-au ?ntamplat.”

  ?Nu te-a? acuza de mi-ai spune ce s-a ?ntamplat atunci. Precum dac? ai aflat sau nu motivul pentru care So Ra ?i-a cerut s? te despar?i de iubit.”

  ?De ce m-a? fi chinuit s?-l aflu dac? ?i a?a era evident?! ?mi voia iubitul, ce altceva putea fi?”

  ??tiu ?i eu?! Poate c? a fost doar un sfat prietenesc pentru c?-?i voia binele? S-ar putea s? fi ?tiut ceva So Ra despre iubitul t?u de ?i-a spus asta, nu crezi?”

  ?Pe naiba!” Strig? adolescenta. V?zand-o pe SolHi ?ncruntandu-se, schimb? tonul, ?Adic?… dac? mi-ar fi vrut binele nu ar fi ac?ionat ca o… nu crede?i? Mi-ar fi fost doar al?turi, indiferent de ce nu s-ar fi ?ntamplat.”

  Spunand aceste cuvinte, se sim?i ura ?n vocea lui Cha Yoon, o ur? care-o f?cu pe SolHi s? ?opteasc? ?n cele din urm?, ?Acum ?n?eleg de ce se spune c? cei ?n care crezi te ?njunghie de fapt pe la spate.”

  ?Vede?i c? ?mi da?i dreptate? ?i mai spunea?i c? nu ?tiu despre ce vorbesc.”

  ?Eu vorbeam despre tine, Cha Yoon. Tu pari a fi genul de om care ?njunghie pe la spate. ?i nu doar c? e?ti capabil? s? tr?dezi pe altul pari a fi, dar ?i ?n stare s-o fi ?mpins pe So Ra de pe acoperi?ul cela.”

  ?Acum e vina mea? Pentru c? n-a fost ?n stare s?-?i g?seasc? un altul ?i ?i-a dorit s? pun? mana pe ce-i al meu, eu sunt vinovat??”

  ?Ba nu. E?ti vinovat? pentru c? n-ai aflat adev?ratul motiv pentru care So Ra ?i-a cerut atunci s? te despar?i de iubit, c?ci sunt sigur? c? un altul a fost motivul ?i nu pentru c? ?i l-ar fi dorit pentru ea.”

  ?Nu v?d ce alt motiv ar fi avut!” ?i spuse Cha Yoon arogant?.

  ?Precum acela c? tan?rul pe care-l aperi atat de mult s-ar putea s? nu fie cel care pare?”

  ?Nu-i vorbi?i de r?u pe cei care nu-i cunoa?te?i, detective! B?iatul ?sta m? iube?te cu adev?rat ?i ?tiu asta la sigur!”

  ?La fel ai fost sigur? de prietena ta pan? s?-l ?ntalne?ti pe el, nu-i a?a? Chiar ?i a?a ai acuzat-o de tr?dare, de?i ai sus?inut c-o cuno?ti ca pe cele cinci degete de la man?.” Cha Yoon ?nghi?i ?n sec, privind ?n alt? parte. ?Am dreptate, v?d, iar asta ?mi d? de ?n?eles c? te ?ndoie?ti ?i de el.”

  ?Ba bine c? nu. Nici ?ntr-o mie de ani.”

  ?Mai vedem noi de-o s? vorbe?ti astfel ?i dup? ce afl?m motivul pentru care So Ra a s?rit de pe acoperi?ul cela, c?ci sunt sigur? c? are leg?tur? ?i cu tine. Atunci… la sigur o s? ai alte idei! ?i ?tii de ce-s atat de sigur?? Pentru c? cei de teapa ta nu fac decat s?-?i apere pielea ?i interesele nu pe al?ii.”

  ?Vorbi?i de parc? m-a?i cunoa?te, detective!” ?uier? Cha Yoon printre din?i. ?Dvs, cea care ap?ra?i o…! Ceva ce-mi d? de ?n?eles c? nu sunte?i diferit? de ea!”

  ?Ai grij? la limb?, Cha Yoon! Nu suntem prietene.”

  ?Chiar ?i a?a ?mi vorbi?i ca una,” ?i r?spunse tan?ra cu arogan??.

  ?Doar am vrut s? par dr?gu??, a?a c? n-o lua personal. ?i, de cineva te trateaz? ca pe un prieten, faci la fel, nu ataci ca o cobr? pe la spate: f?r? remu?c?ri ?i f?r? ru?ine! Exact a?a cum ai f?cut cu cea care ?i-a fost prieten? timp de zece ani, pe care ai sus?inut c-o cuno?ti ca pe tine ?nsu?i, dar pe care ai insultat-o cu cele mai murdare cuvinte. Din cele care par a fi motivul pentru care So Ra s-a aruncat de pe cl?dire azi.”

  Auzind-o pe SolHi vorbindu-i astfel, Cha Yoon ?ncepu s? tremure u?or. Nu din cauza c? era furioas?, ci pentru c? ?n?elese totu?i c? SolHi avea dreptate: ea ?i So Ra sus?inuser? mereu c? se ?tiu una pe alta de parc? ar fi una singur?. Chiar ?i a?a se insultar? ?ntr-un final cu cele mai urate cuvinte ?i asta pentru c? fiecare se sim?ise tr?dat? de cealalt?. Asta ?ns? nu ?nsemna c? uitaser? de acea iubire pe care ?i-o declaraser? candva, o iubire care o f?cu pe Cha Yoon s? murmure ?ntr-un final, ?N-a fost din cauza cuiva anume c? So Ra a s?rit. Adic? nu din cauza unui iubit sau a mea, ci… am impresia c? a fost din cauza tat?lui ei, c?ci acela iubea pur ?i simplu s-o ?nve?e pe So Ra via?a cu… cureaua.”

  ?Ce?” ?ntreb? SolHi extrem de uimit?. ?So Ra suferea din cauza violen?ei domestice?”

  ??i nu doar ea. La fel se ?ntampl? ?i cu mama ei, care prime?te de altfel toate loviturile. E un lucru bine ?tiut de toat? lumea, dar totu?i ceva despre care nimeni nu vorbe?te. Pot spune chiar c?-i un subiect tabu ?n ?coala noastr?, c?ci… So Ra s-a luptat cu pumnii pentru acest drept.”

  ?Ce-ai ?n vedere cu ?s-a luptat cu pumnii pentru acest drept?”

  ?Sensul adev?rat al cuvantului, c?ci nu odat? So Ra s-a luat la b?taie cu colegii pentru c? aceia f?ceau mi?to de ea ?i de faptul c? taic?-su iubea violen?a. Ei bine, omul ?la e diavolul ?n persoan? a? putea spune chiar, c?ci… acum cateva luni mama lui So Ra a fost spitalizat? ?n stare foarte grav?. A fost dus? la spital mai mult moart? decat vie. Chiar ?i a?a n-a f?cut plangere, c?ci ea sus?ine c? o femeie trebuie s? suporte totul ?n c?snicie. La fel o ?nv??a ?i pe So Ra. Doar c?… de?i So Ra t?cea despre asta, nu putea ascunde faptul c? suferea, c?ci… chiar nu era loc alb pe pielea ei. Era mai mereu van?t?, mai mereu cu urme adanci de curea pe piele. Urme care au transformat-o complet, mai ales ?n ultimele luni.”

  Aceast? m?rturisire o bulvers? complet pe SolHi, c?ci chiar nu putea ?n?elege oamenii. ?tiau to?i prin ce calvar treceau dou? suflete, dar chiar ?i a?a nimeni nu le s?rise ?n ajutor. ?De parc? iadul e aici pe p?mant ?i nu ?n alt? parte,” ??i surprinse SolHi un gand trecandu-i prin minte. Un gand care o f?cu s? arunce carne?elul pe mas? ?i s?-?i strang? cu putere pumnii, ?ncruntandu-se. ?ntr-un final, cand se putu calma cat de cat, privi prin fereastr? la DooSan, care le a?tepta afar?. Era cu spatele la ea ?n acele clipe ?i n-o putu vedea. ?i p?rea atat de calm ?n acele clipe, chiar dac? furtuna se aciuase ?n sufletul lui cu doar minute ?n urm?, pe acoperi?ul ?colii, acolo unde So Ra ??i ?ncheiase suferin?a.

  ***

  PROCURATURA. BIROUL LUI DOOSAN. TREI ORE MAI T?RZIU

  ?n momentul ?n care u?a biroului se tranti de perete, DooSan ?i cei care erau ?n acele clipe ?n birou s?rir? ca ar?i de la locurile lor, crezand c? iar San DuSik venise acolo, c?utand probleme. Nu era ?ns? San DuSik, ci SolHi cea care intrase val-vartej, apropiindu-se de biroul lui DooSan ?i aruncandu-i ?ntr-un final un teanc de poze ?n fa??, spunandu-i, ?Han So Ra a fost victima violen?ei domestice. Am dovezi despre asta.”

  L?sandu-se pe speteaza fotoliului, cu bra?ele cruci? pe piept, DooSan o privi pe sub sprancene. ?Mai bine ai ?nv??a a intra normal ?n birou ?n loc s? cau?i astfel de dovezi. Nu crezi, Ian SolHi?” O cert? el.

  ?N-am eu timp pentru asta!” Veni replica lui SolHi, ceva ce-l uimi la culme.

  ??i totu?i ar trebui,” ?i ?uier? DooSan printre din?i. ?Ne-ai b?gat pe to?i ?n boale cu astfel de intr?ri.”

  SolHi ?l privi ?ncurcat?, c?ci chiar nu ?n?elegea la ce anume se referise el. V?zandu-l ?ns? f?candu-i semne cu capul s? priveasc? ?n spatele ei, ?l ascult? ?ntr-un final ?i, privind ?ntr-acolo, ?i v?zu pe Yoon Suk ?i Yu privind-o cu ochii cat cepele, ?nc? ?n ?stare de ?oc” dup? a?a intrare triumfal?, pe A Rim scuipandu-?i ?n san, iar pe Kan privind-o cu ochi de demon. Privire care o f?cu pe SolHi s? ranjeasc? pu?in, chipurile ?Cer ?i eu scuze, a fost ceva urgent.” Apoi, privind iar la DooSan, c-o min? serioas? de data asta, ?i spuse, ?Cred c-ar trebui s? urm?m pista violen?ei domestice.”

  ??i? Unde o s? ne duc? ?ntr-un final?”

  ??tiu ?i eu?! La g?sirea vinovatului?” ?i r?spunse SolHi pe-un ton ironic.

  ?M? ?ndoiesc eu,” urm? r?spunsul la fel de cinic al lui DooSan, ceva ce-o f?cu pe SolHi s? strambe din nas, dar totu?i ceva ce nu-l impresion? pe el, c?ci ?i spuse mai apoi, ??i m? ?ndoiesc eu tocmai pentru c? nu cred c? asta a fost motivul pentru care a s?rit de pe acoperi?.”

  Pe SolHi r?spunsul ?sta n-o satisf?cu ?ns?, c?ci ?i ?uier? cat de curand printre din?i, ?Ar trebui ?ns?, c?ci doar a?a putem demonstra c? a s?rit avand sechele psihologice.” Dup? care, sprijinindu-se cu ambele palme de biroul lui DooSan, ?l privi ?int?, dezvelindu-?i u?or col?ii, a?a cum f?cea ?i el, de parc? ar fi fost doi caini maraind unul la altul.

  Faza cu maraitul nu dur? mult, c?ci DooSan ?n?elese c? nu astfel o s-o conving? pe ?nc?p??anata din fa?a lui. De aceea ?i ?i spuse sigur pe el, ?Poate ?i avea sechele. Dar, de n-a fost la psiholog ?i nu sunt dovezi despre asta, m? ?ndoiesc c? un judec?tor ?n lumea asta o s? accepte astfel de motiv.”

  ?Cum r?mane cu mama ei?” Nu se l?s? SolHi mai prejos. ?No Ha Ra a fost spitalizat? din Martie pan? ?n Iunie anul trecut, ?n sec?ia de traumatologie a Spitalului Universitar. Motivul? Multiple fracturi lombare ?i toracice, cauzate de lovituri repetate cu un obiect contondent. Chiar a fost demonstrat c? cel care a lovit-o a fost so?ul ei ?i asta doar pentru c? ?i-a v?zut ?n acea zi so?ia discutand cu unul dintre vecini, un b?rbat mai tan?r ca el, din cauza c?ruia, citez, ?S-a sim?it gelos.” A?a c?, nu cred s? fie greu s?-i ceri medicului t?u legist s? verifice de sunt r?ni pe corpul lui So Ra cauzate de un astfel de obiect contondent.”

  ?De putut nu zic c? nu pot. Doar c? n-ajut? la nimic. De ce? Pentru c? un avocat bun poate sus?ine c? ?i le-a f?cut cand a c?zut. De nu crezi, po?i arunca o privire!”

  Privind ?int? la teancul de poze cu trupul lui So Ra, pe care DooSan i le arunc? dintr-o dat? ?n fa??, SolHi ?marai” iar, de data asta uitandu-se ?int? ?n ochii lui DooSan. ?ncerc? astfel s?-i transmit? un mesaj cat se poate de clar. ?O cau?i cu lumanarea azi, nu?” Un mesaj la care DooSan surase doar. Mai ales cand o auzi ?uierand printre din?i, ?Cand n-ai nevoie de asta e al naibii de eficient.” Dup? care, botezandu-l ?i cu numele de ?psihopat,” SolHi se ?ntoarse la biroul ei, a?ezandu-se destul de zgomotos de altfel, c?ci destule lucruri fur? trantite pe birou dup? asta.

  ?n clipa ?n care-l auzi pe DooSan bomb?nind, ?Mai nou sunt psihopat,” SolHi ?l str?fulger? cu privirea, c?ci chiar nu putea ea suporta cand o f?cea el pe de?teptul. La fel nu-l suporta ea cand ca?tiga o b?t?lie ?n fa?a ei, a?a cum se ?ntamplase ?n acele clipe. Dar, de?i tare ar mai fi vrut s?-i arate lui Han DooSan care-i era locul, st?tu totu?i cuminte, c?ci chiar intra ?n probleme ?n ziua aceea de mai f?cea ceva.

  ?n tot acel timp, cat DooSan ?i SolHi jucar? jocul lor preferat de-a ma?a ?i ?oarecele, Kan st?tu cuminte pe locul lui, cu mainile cruci? pe piept, privind cand la unul cand la altul. Nu spuse ?ns? nimic: tare m? refer, c?ci ?n minte din ?Idio?i ca ??tia doi n-am mai v?zut,” nu-i scoase. Ba chiar ?i venise la un moment dat s? strige, ?Lua?i-v? o camer?, fra?ilor ?i consuma?i-v? acolo energia,” doar c? t?cu, c?ci ?tia prea bine c? chelf?nit dup? aceea o s? fie el de c?tre SolHi. De aceea ?i se mul?umi s? ?uiere doar printre din?i cand cei doi ?caini” terminaser? de ?marait” unul la altul, ?Iar acum c? clovnii la circ au terminat reprezentarea, ce-ar fi s? ne ocup?m ?i de treburi mai importante? Precum o sarcin? a? zice eu.”

  ?Сeeee?” Strig? Yoon Suk de mai nu-l surzi pe s?rmanul Kan. ?Han So Ra era ?ns?rcinat??” ??i continu? el interogatoriul asurzitor, apropiindu-se brusc de Kan, pe care-l ?mpinse apoi, cu tot cu scaun, din calea lui, s? vad? ce g?sise acela printre dosare. Doar c?-i c?zu cat de curand bucuria ?n scarb? cand v?zu ?n dosarul de pe ecran informa?ia c? So Ra f?cuse un avort.

  If you encounter this narrative on Amazon, note that it's taken without the author's consent. Report it.

  ?Cand s-a ?ntamplat asta mai exact?” ?ntreb? DooSan, dup? ce Yoon Suk le d?du vestea.

  ?Acum patru luni,” r?spunse A Rim ?n locul lui Yoon Suk. Dup? care scoase cateva foi la printer ?i le puse pe mas? ?n fa?a procurorului. ?Dovezi mult mai plauzibile de cercetat a? zice eu ca s? d?m de motivul crimei. Precum… ?i g?sirea celui care a l?sat-o ?ns?rcinat?, c?ci cred c? anume din cauza asta ?i ?i-a curmat via?a ?i nu pentru c? era b?tut? acas?.”

  ?n?elegand aluzia, SolHi ?i spuse ?i ei ceva de bine. Pe ?nfundate doar. Dup? care, v?zandu-l pe DooSan ridicandu-se de la birou, deveni atent?, c?ci chiar era interesat? s? afle ce era cu teoria propus? de cei doi. ?l v?zu astfel pe DooSan apropiindu-se de marele panou alb pentru reconstruirea faptelor, de care lipi pozele cu So Ra. Apoi, privind la SolHi ?i Yoon Suk, le spuse, ?A? zice s? ?ncepem cu prietena victimei, c?ci ea da ar putea ?ti ce anume s-a ?ntamplat acum patru luni.”

  ?De ?tiut ?i eu sunt sigur? c? ?tie, dar n-o s? spun? nimic. Ai v?zut ?i tu c? n-a scos o vorb? despre asta cat am interogat-o azi!”

  ?Asta pentru c? nu ?tiam de sarcin?, SolHi. Acum ?ns?, de-o strangi pu?in cu u?a, cred c? ciripe?te. Oricum: nu cred c? are de ce s?-?i ?in? gura. Pan? la urm? e vorba s?-i fac? dreptate prietenei ei. ?i, de ne spune ?i cine-i tat?l, atunci cu atat mai bine.”

  ??tiu ?i eu?!” Nu se l?s? SolHi mai prejos. ?Cred c? avem mai multe ?anse s? afl?m cine a fost tat?l din alt? parte,” spuse ea sigur? pe sine. Dup? care, luand o carte de vizit? din cutiu?a de pe mas?, ?i f?cu cu capul lui Yoon Suk s-o urmeze spre ie?ire.

  St?tu ?ns? locului, auzindu-l pe DooSan spunandu-i, ?Ce pui mai nou la cale?”

  ?Nimic ie?it din comun. Doar… ?ncerc ?i eu s? prin ho?ul ?n fragrant. ?i… cred c? ?tiu eu prea bine de unde s? ?ncep. F?r? prea mult? b?taie de cap, dar cu mult? distrac?ie!” Dup? care, lipind cartea de vizit? de pieptul lui DooSan, se ?ndrept? spre ie?ire.

  Nu de tot convins c? ?n?elese ce avea SolHi ?n minte, DooSan privi la cartea de vizit?, l?sat? de SolHi ?cadou.” O carte de vizit? cu adresa unei clinici ginecologice. ?i, ?n?elegand ?n sfar?it planul lui SolHi, DooSan zambi complice, spunandu-?i ?Nu-i proast? deloc!” ?n sinea lui.

  ***

  ?naintand la pas lent pe holul spitalului, SolHi fluiera sub nas o melodie care i se tot ?nvartea ?n cap de la o bucat? de vreme. O melodie care de?i era abia auzit? tot atrase aten?ia pacientelor care-?i a?teptau randul la medic, multe dintre ele ?ns?rcinate. ?i nu doar ele se holbau la SolHi, ci ?i Yoon Suk la ele, c?ci prea-i p?rea lui curios faptul c? se aflau pacientele celea acolo ?i nu ?ntr-un un spital normal. De aceea ?i-o ?ntreb? pe SolHi ?ntr-un final, ?Crezi c? iar se scald? ?n b?ltoac? cunoscuta noastr??”

  ?Cel mai probabil c? da, c?ci… cand a lucrat ?prietena” noastr? legal? Din cate ?in minte eu niciodat?.” Dup? care, zambind ciudat, SolHi se opri ?n fa?a unei u?i.

  De oprit se opri la ?nceput a?a cum se ?ndreptase spre hol, cu u?a cabinetului medical ?n stanga ei. Dup? care, ca la comand?, asemeni militarilor, f?cu stanga-mprejur ?i, nici una nici dou?, d?du un picior u?ii, care se deschise cu zgomot, lovind peretele, asurzitor. O lovitur? care reu?i s? sperie doar pacientele de pe hol, care scoaser? toate un ?ip?t pi?ig?iat, apucandu-se de pantece, ?i pacienta din?untru, nu ?i pe doctori?a de 40 de ani care tocmai ??i sp?la mainile. Aceasta, de cum u?a se tranti cu zgomot de perete, ?uier? printre din?i un, ?Afar?, detective! Nu m? f? s?-mi ies din min?i!” Dup? care, f?r? o alt? avertizare, arunc? s?punul spre ei.

  S?punul ca s?punul: se duse direct unde fusese aruncat, adic? spre Yoon Suk ?i SolHi, f?r? s?-l loveasc? pe vreunul dintre ei. Doar trecu printre dan?ii, lovind ?ntr-un final peretele din spatele celor doi. Un s?pun pe care SolHi ?l privi, c?scand ?plictisit?,” semn c? mai v?zuse astfel de ie?iri ale doctori?ei. De altfel nu era prima dat? cand ?i f?cea astfel de vizite, c?ci ?i spuse apoi, a naibii de calm?, ??i totu?i cred eu c? ar trebui s? fii mai amabil? cu vizitatorii, doctor Kim Gi Ha. Nu de alta, dar unii din noi ??i pot fi pacien?i ?ntr-un final.”

  ??n visele tale,” ?i spuse doctori?a ar??goas?, f?candu-i cu capul pacientei, care privea cand la dansa cand la cei doi vizitatori nepofti?i, s? plece. Ba chiar ?i-i ?opti pe-un ton ?calm,” for?and un zambet, ?A?tepta?i-m? afar?! Curand termin cu cei doi ?i v? primesc din nou!” ?ndemn pe care pacienta ?l urm? numaidecat, dar f?r? a da prea mari semne de c? ar fi dornic? s? se ?ntoarc? dup? asta.

  Privind ?n urma pacientei, care ie?i ?i ?nchise u?a ?n urma ei, Yoon Suk zambi. Nu spuse ?ns? nimic. Doar privi cu aten?ie la SolHi, care se a?ezase deja pe col?ul biroului doctori?ei, privind-o pe aceasta ?int? ?i deloc deranjat? s-o vad? pe aceea turband. Ba mai mult, dornic? s? pun? sare pe ran?, ?i spuse pe un ton u?or ironic, ?Acum c? suntem singuri, putem ?i vorbi deschis, nu? A?a, ca ?ntre prieteni!” Dup? care, f?r? s? mai a?tepte o alt? reac?ie a doctori?ei, puse pe mas?, chiar ?n fa?a lui Kim Gi Ha, o poz? cu So Ra.

  Gi Ha arunc? doar o ochead? pozelor celea la ?nceput. Apoi se ?ndrept? de spate ?i, privind ?int? la SolHi, ?ntreb?, ?Pot ?ti ?i eu cine-i? Sper c? cineva important, dac? tot mi-ai speriat clientela.”

  SolHi surase. ?Clientela ta e speriat? nu din cauza mea, da din cauza c? anumite persoane pe aici nu lucreaz? cinstit. ?i nici legal a? zice eu. Dar… m? pot ?i ?n?ela!” ?i, spunand aceste cuvinte, SolHi lu? ?n man? un flacon de medicamente pe care-l g?si ?n sertar, cercetandu-i mai apoi con?inutul. O mi?care care o f?cu pe Gi Ha s? se mi?te nervoas? ?n loc, de?i vru s? par? ?indiferent?,” a?a cum crezuse c?-i reu?ise cand v?zu pozele. SolHi ?ns? nu degeaba era numit? ?ochi de vultur.” V?zuse ?i prima reac?ie ?i pe a doua. Doar c? decise c? era mai amuzant s-o ?in? pe frigare pe Kim Gi Ha, c?reia ?i spuse ?ntr-un final, ?Ia loc, doctor Kim! Nu de alta, dar e o conversa?ie a naibii de lung?. Sunt sigur? s? obose?ti stand ?n picioare. Ori… po?i r?mane acolo unde e?ti ?i face conversa?ia asta a naibii de scurt?. Cum? Simplu: spunandu-ne ce ?tii.”

  ?Ce ?tiu despre ce?” ?uier? Gi Ha printre din?i, iritat?, mai ales dup? ce-o v?zu pe SolHi urcandu-?i picioarele pe masa ei, dup? ce se a?ezase mai ?ntai pe scaunul doctori?ei. Picioare care ?zburar?” jos cat de curand, ?mpinse cu furie de Kim Gi Ha.

  V?zand-o reac?ionand astfel, SolHi zambi. Dup? care, aruncand flaconul ?napoi ?n sertarul pe care-l ?nchise cat se poate de lent, spuse, ??mi place de tine, s? ?tii, doctor Kim. Sunte?i mereu atat de perspicace ?i… cooperant?. Cand vine vorba de licen?a dvs am ?n vedere. Dar… s? nu ne pierdem timpul ?i s? trecem la afaceri mai serioase, precum a-mi spune, pentru ?nceput, de-ai v?zut-o. Pe tan?ra din poz? m? refer. De altfel sunt sigur? c-ai v?zut-o, c?ci citesc asta ?n ochii t?i. La sigur ai v?zut-o, c?ci a venit aici acum patru luni, pentru un avort. Ilegal desigur, odat? ce era minor?.”

  Fu randul lui Gi Ha s? ranjeasc? ciudat, a?ezandu-se pe scaunul pe care se a?ezau de obicei pacien?ii ?i nesc?pand-o pe SolHi din ochi, c?reia ?i spuse, ?Acum ?n?eleg de ce e?ti aici: dup? carne proasp?t?. Doar c?… ups, ai gre?it adresa de data asta, c?ci… demult nu m? ocup cu astfel de lucruri.”

  ?Chiar ?i a?a n-ai negat c-o ?tii. De ce?”

  ?Pentru c? ai dreptate?! ?i… la naiba, detective Ian, chiar ai ochi la ceaf? ca soacrele. ?tii tot.”

  ?S-o iau ca pe un compliment?”

  ?Da, unul cu certificat de psihopat? de altfel. ?i… ?i-l pot semna dac? ai nevoie.”

  ?M? lipsesc,” ?i r?spunse SolHi, privind-o cu superioritate. ?Nu de alta, dar pe lang? psihopat? mai pot ajunge ?i ?nchis? pentru fals de documente. A?a c?… m? mul?umesc doar cu informa?ia despre ea. Pe moment. Deci? Ce ?tii despre ea?”

  ?Nu prea multe. A trecut pe aici ?ntr-o zi. ?i cam atat.”

  ?Singur? sau cu p?rin?ii?” ?ntreb? Yoon Suk.

  ?Singur?. Cand a intrat era singur?. Dup? asta l-a chemat pe tan?rul care o ?nso?ea. Asta s-a ?ntamplat cand am informat-o c? nu fac avorturi ilegale. Acela mi-a aruncat un teanc de bani, crezand c? asta a?teptat. O sum? destul de mare de altfel.”

  ?Bani pe care Kim Gi Ha nu i-a luat,” spuse SolHi pe-un ton u?or batjocoritor. ?Interesant de ce: n-au fost de ajuns cumva?”

  ?N-am vrut s? te am pe tine pe capul meu. E destul de bun motivul?”

  ?Absolut. Asta ?nseamn? c-am f?cut treab? bun? data trecut?. Ca ?i de data asta sper eu. A?a c?, s? continu?m: ce ?tii despre el? Cum era ?mbr?cat, de l-ai mai v?zut mai ?nainte.”

  ?Nu, niciodat?. De altfel a fost singura dat? cand i-am vzut pe cei doi. Mai bine zis fa?a i-am v?zut-o doar ei, c?ci el a purtat mereu masc?.”

  ?Ce te-a re?inut totu?i s-o accep?i pentru avort? Avea bani, iar el p?rea major din cate ?n?eleg.”

  ?El da, ea nu. Am recunoscut-o dup? voce, de imediat ce-a intrat pe u??. De asta ?i i-am cerut s?-?i dea jos masca. Lui ?ns? n-aveam de ce, odat? ce nu-mi era pacient.”

  ??i totu?i continuu s? cred c?-i straniu,” spuse SolHi, pe-un ton un pic juc?u?. ?Faptul c? n-ai acceptat banii, cand ?tiu prea bine toate lucru?oarele pe care le-ai f?cut ?n trecut pentru ei. S? fie oare pentru c? ai ?nceput alt tip de ?afaceri?” Cat spuse asta, SolHi ?ncepu a ?nchide ?i deschide sertarele biroului la care st?tea, f?cand-o pe Gi Ha s? se mi?te nervoas? pe scaun. Reac?ie care-o f?cu pe SolHi s? zambeasc? triumf?tor. ?Se ?n?eleg c? am dreptate de reac?ionezi astfel.”

  ?Doar spune ce vrei s? ?tii ?i-o s? afli,” aproape c? strig? Gi Ha. ?Iar ce ?ine de tipul ?la, tot ce-?i pot spune e c? avea un tatuaj, pe mana dreapt?, chiar deasupra ?ncheieturii.”

  SolHi ?i Yoon Suk schimbar? priviri, zambind. ?E atat de u?or s? faci pe cineva s? vorbeasc?,” ?opti SolHi, f?candu-i cu ochiul partenerului ei.

  ?Cred ?i eu. Cu a?a caine de van?toare suflandu-mi ?n ceaf?.”

  ?Cine? Eu?” ?ntreb? SolHi, uitandu-se la el c-o privire nevinovat?.

  ?Doar nu eu. Dar… s? ne ?ntoarcem la ale noastre. Ce fel de tatuak avea? ?l pute?i descrie?”

  ?Unul mic, ?n form? de ?arpe. ?i l-am v?zut cand a aruncat banii pe birou.”

  ?Asta ?ns? nu ne r?spunde la ?ndrebare,” spuse SolHi, c?scand iar dulce cat se ridic? ?n picioare. Ca mai apoi, apropiindu-se pe la spate de doctori??, s?-i ?opteasc? la urechea dreapt?, ?Precum acela unde unul ??i poate face un avrot ?n zilele noastre, f?r? ca s? se ?tie despre asta, desigur.”

  ?Ar trebui s? r?spund ?i la asta cumva?”

  ?Absolut. Zic eu, de nu vrei s? ne vezi aici 24/7. Ceva ce se va ?ntampla la sigur de-mi propun, c?ci chiar am timp s?-?i suflu ?n ceaf?. Precum am ?i timp s? ?ncep a cotrob?i pu?in pe aici, unde se pot g?si lucruri interesante de depui m?car un pic de efort. Nu crezi, Yoon Suk?”

  ?Absolut, c?ci… ?nc? ?mi amintesc de ultima dat? cand…”

  ?S? v? ia naiba pe amandoi,” ?uier? Gi Ha printre din?i ?ntr-un final. Apoi, luand o foi?? pentru noti?e de pe mas?, scrise ?n grab? o adres? pe ea. Dup? care i-o d?du lui SolHi, dandu-i de ?tire c? era ultima dat? cand ?i f?cea astfel de ?favoruri” ?i c? ?dac-o mai vede vreodat? ?n biroul ei la sigur cheam? poli?ia.” Amenin??ri care-o l?sar? rece pe SolHi. Ea doar b?g? foi?a cu adresa ?n buzunar, se ?nchin? pu?in ?n fa?a doctori?ei ca s?-i fac? ?n ciud?, dup? care plec?, ?nchizand u?a cu mare grij? ?n urma ei.

  ***

  CARTIERUL CHINEZESC. O OR? MAI T?RZIU.

  Cartierul chinezesc prin care treceau era destul de aglomerat la acea or?. ?n special puteau fi ?ntalni?i acolo comercian?i ?i clien?i, dar ?i din cei care se ocupau cu diverse lucruri ascunse. Din aceast? cauz? ?i nu-i sc?pa nimeni din priviri pe ?intru?ii” care ap?ruser? dintr-o dat? acolo: SolHi, Yoon Suk ?i un grup de agen?i sub acoperire. ?i, ca s? fie totul parc? rupt dintr-o scen? de ac?iune, SolHi v?zu c? mul?i dintre cei afla?i ?n cartierul chinezesc la acea or? erau ?narma?i, ar?tand deloc prieteno?i cat ?i priveau. ?De parc? am fi ?oarecii, iar cei de colo pisicile,” ?i spuse ea lui Yoon Suk, surazand.

  ?Nu v?d ce-i atat de amuzant dac? sincer,” ?i r?spunse Yoon Suk ?n doi peri. ?Sau ce, s? ?tii c? via?a ta atarn? de-un fir de a?? te face s? te sim?i relaxat??”

  ?Relaxat? trebuie s? recunosc c? nu-s. De ce? Pentru c? ?ncepe deja a-mi curge adrenalina prin vene, ceva al naibii de incitant de altfel. Ar trebui s? ?ncerci uneori. S? ?tii c? ajut?… pentru moroc?no?i.”

  ?Era cumva asta cu ?moroc?no?ii” despre mine?”

  ?Doar nu despre mine, nu?” Spuse SolHi zambind, f?candu-i cu ochiul. Apoi, v?zand c? aproape ajunser? de locul pe care voiau s?-l cerceteze, un fel de cazino improvizat, cu aparate electronice de joc, spuse ?n casc?, ?Toat? lumea pe pozi?ii?”

  ?F?r? doar ?i poate, doamn?,” ?i r?spunse un glas juc?u?. Privind ?nspre dreapta, SolHi ?l z?ri pe lunetistul care-i r?spunse la ?ntrebare culcat pe burt? pe acoperi?ul unei case aflate nu departe de ei.

  ?Atunci… e timpul pentru show!” Glumi SolHi. Dup? care, sco?andu-?i arma de la spate, trase piedica ?i intr? printre primii ?n cazinoul improvizat.

  Imediat ce intrar? ?ns? fur? nevoi?i ba s? se aplece pe spate, ba s? sar? ?n l?turi sau se ghemuiasc?, c?ci o mul?ime de ?farfurii zbur?toare” fur? dintr-o dat? aruncate spre ei, semn c? patronului localului ?i clien?ilor vizita masca?ilor care intrar? imediat dup? SolHi ?i ceilal?i nu fu ceva pe plac. Din aceast? cauz? ?i se isc? ditamai t?r?boiul ?ntre agen?i ?i atacatori, c?ci unii strigau ca ceilal?i s? se culce pe burt? cu mainile la spate sau vor trage ?n timp ce ceilal?i le cereau agen?ilor s-o ?tearg? de acolo cat ?nc? se putea. Ba chiar, a?a, pe nea?teptate, mai zbur? un mouse prin aer, lovindu-l pe s?rmanul Yoon Suk drept ?n frunte. ?i, chiar de mouse-ul cela nu fu cine ?tie ce greu, tot scra?ni s?rmanul din din?i cand sim?i lovitura, ?uierand mai apoi printre din?i, ?Acum chiar ai dat de dracul!” Dup? care, ?n?f?cand mouse-ul c?zut la picioarele lui, ?l arunc? spre cel ce-l lovise, nimerindu-l ?n ceaf?, c?ci acela, v?zandu-l pe Yoon Suk preg?tindu-se s? arunce acel ?proiectil” spre el, decise c? era mai s?n?tos pentru el s? ?tearg? putina.

  Nu-i reu?i ?ns?, c?ci fu ?ntr-un final s?ltat pe sun de unul dintre agen?i, care-l puse mai apoi la p?mant ?i-i puse c?tu?ele. Dup? care, ?n?f?cat de haine, fu ridicat iar pe picioare ?i scos cu for?a din cazino. Nu singur, ci cu ceilal?i dou?zeci de tovar??i ai lui, care se crezuser? destul de puternici s? fac? fa?? agen?ilor bine antrena?i. Apoi, cand se f?cu destul? lini?te ?n cazino, comandantul masca?ilor le f?cu semn lui SolHi ?i celorlal?i s? p?streze lini?tea ?i s? dea cu grij? la o parte lucrurile c?zute. ?i, cand i se ?ndeplini ordinul, destul de repede de altfel, acesta se apropie de unul dintre pere?i, pe care ?ncepu a-l lovi u?urel cu pumnul.

  V?zandu-l pe comandant f?cand asta, SolHi ?i Yoon Suk schimbar? priviri, c?ci chiar nu ?n?eleser? la ce-i trebuia comandantului asta. ?n?eleser? ?ns? cat de curand cand se auzi un sunet gol ?n spatele peretelui din fa?a lor. Ceva ce le d?du de ?n?eles c? mai era un spa?iu ?special” ?n spatele acelui perete. Pentru a intra ?ns? avur? nevoie de alte cinci minute pentru a g?si intrarea, bine ascuns? ?n spatele unui masiv aparat de joc care fu dat cu grij? la o parte de masca?i, g?sind acolo o u?? ?nchis? c-o lac?t? groas?. O lac?t? care nu le f?cu probleme masca?ilor, c?ci nu era se pare prima u?? ?nchis? la care b?teau. ?i, dup? ce reu?ir? ?n sfar?it s? g?seasc? intrarea spre ?Lumea de dincolo,” ?ncepur? a ?nainta la pas lent, coborand cu grij? sc?rile, c?ci acel loc secret ducea spre un subsol sau ceva de genul.

  ?n subsol ?ns? nu coborar? cu to?ii: doar ?ase dintre masca?i, SolHi ?i Yoon Suk, iar asta se ?ntampl? la ?ndemnul comandantului, pentru a asigura ?ntreg permitrul. O idee inteligent? de altfel, c?ci niciunul din ei nu ?tia pan? la urm? la ce s? se a?tepte, c?ci nu c? era doar un loc necunoscut, dar ?i ?ntunecat ?i umed, unde se sim?ea un aer greu, de st?tut, semn c? ?n acel loc nu era nicio gur? de ventilare. ?i, colac peste pup?z?, se mai auzea ?i-un sunet strident, uneori ?ntrerupt, care le r?suna tuturor ?n creier, f?candu-i s? se ?ncrunte adesea.

  Tocmai din cauza acelui sunet ?i ?ncepu SolHi a se uita cu mare aten?ie ?n jur, vrand s?-i g?seasc? astfel sursa. O surs? pe care a?a ?i n-o g?si, c?ci cu greu se vedea ceva ?n ?ntuneric. Ce reu?i s? vad? ?ns? fur? pere?ii acoperi?i cu celofan gros, de culoare alb?, ca s? protejeze cat de cat locul de umezeal? exagerat? ?i alte gang?nii. Ceva ce-o f?cu pe SolHi s? simt? la un moment dat c? n-avea aer, c?ci ?i aducea nu-?i de ce aminte de noaptea aceea fatal? cand victima fusese ea.

  Anxietatea din piept nu dur? mai mult de cateva clipe ?ns?, c?ci chiar nu-?i putea permite s? colapseze. Nu ?n acel loc ?i nu ?nconjurat? de str?ini, c?ci, chiar de mai lucraser? ei ?mpreun? cu echipa comandantului de vreo cateva ori, erau totu?i str?ini pentru SolHi. Din aceast? cauz? ?i se v?zu for?at? s? se ia ?n maini ?i cat mai curand posibil.

  Exact la timp, c?ci ?l v?zu ?ntr-un tarziu pe comandant oprindu-se ?n fa?a unei u?i improvizate din acela?i celofan alb v?zut pe pere?i. Acolo, comandantul le f?cu semn s? ?nainteze dup? asta cu mare grij? ?i cu arma preg?tit?. Dup? care, aproape f?r? zgomot, comandantul d?du la o parte celofanul care-i ?ngr?dea calea ?i intr? primul ?n acea nou? camer? a terorii.

  De ce anume a terorii? Pentru c? acel sunet insuportabil se auzea ?i mai asurzitor ?n acel loc. Ca un fel de ?iuit prelung, menit s?-l scoat? pe unul din min?i. Dar totu?i, anume ?n acel loc ??i d?dur? ?n sfar?it seama unde ajunser?: ?n interiorul unei s?li de opera?ii improvizate, iar ?iuitul cela insuportabil era f?cut anume de aparatul ATI folosit pentru ventila?ia artificial? a pacientelor. De altfel v?zur? chiar o adolescent? pe masa de opera?ii, adormit?, iar medicul ginecolog preg?tindu-se pentru ?nceperea procedurii de avort din cate ??i putur? da seama.

  V?zand c?-i doar o adolescent? pacienta ?i temandu-se pentru via?a ei, comandantul le f?cu semn s? r?man? toat? lumea pe loc. Dup? care f?cu doi pa?i ?n spate, ?optindu-i lui SolHi, ?Nu ne permitem victime colaterale, detective. A?a c?… s? lucr?m cat mai curat posibil.”

  ?Am ?n?eles!” R?spunse SolHi tot ?n ?oapt?. Dup? care ?i f?cu cu capul lui Yoon Suk s-o urmeze, ?nconjurand pe cat putur? masa de opera?ii, pe dedeparte, mergand ca pisicile ca s? nu fie observa?i.

  De altfel medicul ?i echipa sa p?reau a nu fi con?tien?i de ceea ce se ?ntampla, c?ci ?l auzir? pe acesta cerandu-i asistentei bisturiul. Dup? care, f?candu-se mai comod pe scaun, vru s? se apuce de opera?ie. Un zgomot din stanga ?ns?, f?cut de Yoon Suk, care c?lc? din gre?eal? pe un carton, ?l f?cu pe acesta atent, iar medicul se uit? ?nfuriat ?ntr-acolo, crezand c? una dintre asistente gre?ise. Dand cu ochii de str?ini ?ns?, se ridic? brusc ?n picioare, vrand mai apoi s? arunce bisturiul spre cei doi intru?i.

  V?zand ce avea medicul de gand s? fac?, SolHi ?i strig?, ?Las?-l jos sau ??i pictez un glonte ?n frunte!” ?ndemn care nu fu urmat, c?ci medicul, atat de brusc c?-i lu? pan? ?i pe ai lui prin surprindere, arunc? bisturiul anume spre SolHi. Bisturi care trecu pe al?turi, ?nfigandu-se ?n peretele din spatele ei ?ntr-un final. Privind la bisturiul ?nfipt ?n perete, SolHi ?uier? printre din?i, ?O mi?care a naibii de proast?, idiotule!” Doar c? n-avu cand s?-l ?nve?e minte, c?ci masca?ii ?i puneau deja c?tu?ele medicului, ?mpingandu-l mai apoi spre ie?ire. Nu doar pe el, ci ?i pe restul, c?ci n-aveau totu?i cum s? scape ei de acolo.

  ***

  Ie?ind din casino, SolHi se ?ntinse dulce. ?Azi cu siguran?? a fost o zi lung?!” ?opti ea. Apoi, c?scand iar, privi ?n jur. Nev?zand pe nimeni, se sim?i relaxat?, de?i n-ar fi trebuit, c?ci erau pan? la urm? ?nc? ?n cartierul chinezesc, unde pericolele pandeau la orice col?. Chiar ?i a?a, decis? s? se relaxeze cat de pu?in, m?car pan? DooSan ?i restul echipei veneau la fa?a locului, ?ntoarse spatele localului ?i, privind la soarele apusului, ?nchise ochii, permi?and luminii calde a asfin?itului s-o r?sfe?e.

  Acea lumin? cald? o f?cu pe SolHi s? se simt? atat de bine, c?ci nu mai avuse ea partede atata lini?te de mult? vreme. ?i, concentrat? fiind pe acel moment unic, SolHi nu sim?i pa?i apropiindu-se de ea. Doar cand acel cineva fu ?n spatele ei ?i-i puse o carp? muiat? ?n alcool la nas ?n?elese SolHi c? gre?ise, permi?andu-?i s? nu fie ?n gard? ?n acel loc al terorii. Un loc care-i aduse un singur gand ?n minte, ?Nu iar victim?,” chiar ?n clipa ?n care ??i pierdu cuno?tin?a.