Dup? ce SolHi plec? de la el din salon, DooSan primi la scurt? vreme o alt? vizit?. Cea a lui Kan, care aflase c? el se trezise ?i venise s?-l trag? de urechi. ?i nu era o glum?, c?ci, de imediat ce intr? pe u??, ?i spuse lui DooSan, proptindu-se ?n u??, cu mainile ?n ?olduri ?i puf?ind pe n?ri, ?Nu ?tiu ce-i ?ntre dvs ?i SolHi, procuror Han, dar a-?i face bine s-o ?ine?i departe de cazul dat. M?car pentru cateva zile. ?n caz contrar ne ardem cu to?ii."

  DooSan, care mare lucru nu ?n?elese din p?l?vr?geala detectivului, ?ntreb? ?ntr-o doar?, ?Care caz?"

  ?Cel legat de c?z?tura ?ntr-un ?an??" Spuse Kan ?n glum?. V?zand ?ns? c? DooSan se ?ncrunt?, se gr?bi s? se apropie de pat ?i-i spuse, ?Doar... o remarc?! ?i n-o lua?i personal. De?i ar trebui. ?n special ar fi o idee s-o ?ine?i pe SolHi pe lang? dvs o vreme."

  ??i? Ce-a mai f?cut de data asta?"

  ??ntrebarea e ce n-a f?cut. ?i aici m? refer c?-?i var? nasul ?n investiga?ie. Iar dvs ?ti?i la fel de bine ca mine c? victimele ar trebui s? stea departe de caz."

  ?Spune-i asta lui SolHi," spuse DooSan.

  ?I-am spus. Dar nu m-ascult?!"

  ??i pe mine crede?i c? da?" ?ntreb? DooSan, privindu-l pe detectiv pe sub sprancene.

  Acela ?ns? ranji. Ceva suspect ?n opinia lui DooSan. Doar c? ?n?elese cat de curand motivul cand Kan ?i spuse, ?Sunte?i bolnav, nu? Iaca ?i a-?i g?sit motivul s-o ?ine?i pe lang? dvs."

  ??i? Pretextul? Ca s? nu m? bazaie mu?tele?"

  ?Ar fi ?i asta o idee," glumi Kan. Apoi, trase un scaun mai aproape de pat pe care imediat ?i se a?ez?. ?i, privind la DooSan, care-l privea chiora?, ?i spuse, ?Iar dac? nu vre?i ?ntr-adev?r s? bazaie musca pe lang? dvs ar trebui s? folosi?i alt motiv. ?n caz contrar SolHi v? omoar? la sigur."

  ?Spune?i-mi ceva nou!"

  ?Iaca ?i v? spun!" Nu se l?s? mai prejos detectivul. ??i, ca s? fie mai u?or, face?i apel la sentimente."

  ?Ia, detectiv Kan, ?ntre mine ?i SolHi..."

  ?Da am ?n?eles eu, am ?n?eles. Nu la astfel de sentimente m? refer, ci la a cer?i mil?. Sunte?i bun la asta doar, nu?"

  ?Eu? Cand asta?"

  ?Ei hai, s? n-o facem pe pro?tii, procuror Han. ?tiu prea bine ce v? poate pielea."

  ??i? ?nc? ce mai ?tii?"

  ?C? sunte?i mai mult decat capabil s-o ?ine?i pe SolHi departe de Procuratur?."

  ??i departe de tine, nu?" ?ntreb? DooSan, ranjind.

  ?N-o s? neg c-o s?-mi face?i o favoare de-ar fi a?a. Doar c? cer asta mai mult ca ea s? fie ?n siguran??." ?i Kan deveni dintr-o dat? serios.

  Asta ?l alert? pe DooSan. De aceea, foindu-se pe pat ?i ridicandu-se un pic mai sus, ?l privi ?int? pe detectiv, ?La ce v? referi?i cu ??n siguran???"

  ?La sensul direct al cuvantului, c?ci, mai nou, b?nuim c? n-a fost totu?i un accident."

  ?Vrei s? spui c? camionul cela a intrat special pe pist?, ?tiind c? noi eram acolo?"

  ?B?nuim dup? cum am spus. Noi cel pu?in, c?ci SolHi e sigur? de asta."

  ?Ce-o face s? fie atat de sigur??"

  ??ine minte, cel pu?in asta sus?ine, c? ?nainte s?-?i piard? cuno?tin?a l-a v?zut pe ?oferul de camion ?ncercand s? fug? de la fa?a locului. ?i i-ar fi reu?it de nu veneau b?ie?ii lui Iun Dja Iun. De altfel datorit? lor a?i sc?pat dvs ?i SolHi atat de u?or, c?ci a?i primit ?ngrijiri medicale de urgen??. P?cat ?ns? c? cel?lalt tan?r n-a avut noroc."

  ?Nici n-avea cum s? aib?," spuse DooSan trist. De aceea Kan ?l privi ?int?. Apoi, sim?ind privirea lui Kan fixat? asupra lui, DooSan oft?. ?i, f?r? s?-l priveasc?, spuse, ?Vorbesc despre faptul c? s-ar putea ca SolHi s? aib? dreptate. De ce? Pentru c? ?i eu ?in minte momentul impactului. ?i ?in minte bine, de?i am fost incon?tient multe zile dup? asta: ?oferul nici n-a ?ncercat s? franeze. Din contr?, nu ?tiu de ce am impresia c? a accelerat mai tare cand ne-a v?zut."

  ?Atunci e grav."

  ??i ?nc? cum, c?ci, cand a intrat ?n plin ?n motocicleta lui Iun Dja Iun, n-am auzit s? fi franat. Doar... dup? impact mi se pare c? am auzit."

  ?La naiba!" Murmur? Kan sprijinindu-se de speteaza scaunului. ??nseamn? c? cineva de sus ??i bag? nasul ?n cazul dat ?i nu doar SolHi."

  ?S-a ?ntamplat ceva deosebit?"

  ?Da. Au disp?rut dovezi importante, precum ambele camere de bord ale motocicletelor."

  ?Cum r?mane cu cea a camionului?"

  ?Fals conform spuselor lui SuJin. Sau ceva de genul, c? l-a modificat, alterat ?i numai ?tiu eu ce. Nu-s specialist ?n asta. Importantul l-am ?n?eles ?ns?: cineva ne pune be?e ?n roate."

  DooSan rase. Apoi, v?zand c? Kan se crucise auzindu-l razand, spuse, ?Nu m-am tampit eu, stai f?r? grij?. Doar... nu m-am gandit niciodat? c? cineva o s? m? vaneze atat de direct. Se pare ?ns? c? m-am ?n?elat."

  ?Min SinJu?"

  ?Nu l-a? exclude. Pan? la urm? e al meu du?man declarat ?i ?nr?it. Dar... mai sunt ?i al?ii c?rora le-am suflat ?n ceaf?, procuror fiind, sau i-am b?gat la r?coare."

  ?Atunci ar fi o idee bun? s? ?ncepem cu vechile cazuri."

  ?Ba nu. Nu pierde?i timpul cu asta. Nu se merit?. Mai bine axa?i-v? pe dovezile pe care le avem. ?n special cerceta?i ?nc? odat? locul accidentului. Chiar ?i de l-au ?cur??at" dup? asta, din cauza c? poli?ia mi?una pe acolo, e posibil s? le fi sc?pat ceva. Nu c? a? spera la o minune, dar... am putea g?si totu?i ceva."

  ?O idee bun?. De altfel SolHi a propus asta ?nainte s? plec din birou."

  ?SolHi? ?i unde-i acum? La fa?a locului?"

  ?Ba nu. Am trimis-o ?oarece de bibliotec? o vreme." DooSan ?ns?, ne?n?elegand la ce se referise Kan, ?l privi tamp. Acela ?ns? rase, ?Da sta?i lini?tit c? n-am trimis-o cine ?tie unde. E ?n birou. I-am dat de lucru: s? m?run?easc? maculatura cu foarfeca."

  DooSan se sc?rpin? ?n cap, aducandu-?i aminte de cutiile cu documente, care trebuiau nimicite. De asta ?i bomb?ni apoi, ??nseamn? c-o s? fie ocupat? o vreme."

  ?Nu doar o vreme de altfel. Dar, de termin? totu?i anul ?sta, o trimit ?ncoace. M?car s? p?zeasc? pe al?ii de muscoi. Iar acum... am plecat!"

  ??ncotro?"

  ?S? prind unul. Muscoiul m? refer. ?i, dup? cum ?tiu c? ador? ??tia s? zburde prin locuri unde pute, cine ?tie: poate dau de el la fa?a locului." ?i, surazand, Kan ?nchise u?a salonului ?n urma lui.

  DooSan ?ns? nu r?mase calm. A?a c?, luand telefonul ?n man?, ?i trimise un mesaj lui SolHi, ?S? te v?d aici la 7. ?i nu cu mana goal?, da cu ceva gustos! ?n caz contrar iau patul cu mine ?i ?ncep a-?i sufla ?n ceaf?." Apoi, dup? ce-l trimise, ?ncepu a rade ?n barb?, dandu-?i seama c? reu?ise astfel s-o scoat? pe SolHi din s?rite, iar asta ?nsemna doar un lucru: ?n seara aceea la sigur venea s?-l vad?. M?car s?-l trimit? pe cea lume, dar tot venea s?-l vad?.

  ***

  Citind mesajul trimis de DooSan, SolHi stramb? din nas, ??sta ce, m? crede curier mai nou? Pan? nu demult ?i eram asistent? medical?, iar acum cer?e?te bun?t??uri. Ba s? a?tep?i tu mult ?i bine pan? o s?-?i aduc? ?la care te-a trimis acolo."

  ??i cea care l-a trimis acolo nu e?ti tu din ?ntamplare?" Auzi ea vocea lui Yoon Suk. Acela era la biroul s?u, cercetand ni?te dosare.

  ?Tu acum cau?i ceart??"

  ?Ba deloc. Doar... spun lucrurilor pe nume. Sau ce, gre?esc cumva? Din cate ?mi amintesc tu ai propus cursa."

  ?Ba bine c? gre?e?ti: nu eu, ci Dja Iun a propus-o."

  ?Dac? a f?cut-o trebuia s? fie pentru ceva. ?i sunt sigur c? a fost asta doar pentru a-i sufla ?n ceaf? lui Han DooSan, c?ci ?ntre b?rba?i gelozia se simte."

  ?Vorbe?ti cumva din proprie experien???"

  ?Ba nu. Eu m-am ?lecuit" deja." ?i imit? un pumn ?n ochi. ??nc? ?in minte cum ar?tam dup? ?cura de lecuire" pe care mi-ai administrat-o."

  ?Prescris-o voiai s? spui."

  ?Ba nu, administrat-o, c?ci chiar te-ai ocupat tu s? fie efectiv?. Acum ?ns? s? schimb?m subiectul: ?ii minte cine din b?ie?ii lui Iun Dja Iun a venit atunci la fa?a locului?"

  ?Nu. Eram incon?tient?. De ce ?ntrebi? Crezi c? ar putea fi implica?i?"

  ?S-ar putea. Pan? la urm?, din spusele voastre, erau singurii care ?tiau de ?curs?." Deci puteau organiza cu u?urin?? ?accidentul."

  ?Nu, nu cred. De-ar fi fost ei nu l-ar fi avertizat pe Dja Iun despre camion."

  ?E?ti sigur? c? l-au avertizat? Poate a fost doar coinciden??. Adic? a v?zut camionul ?i cum avea sentimente pentru tine..."

  ?Ba nu, Yoon Suk, sunt sigur? c? l-au avertizat, c?ci am auzit asta ?n timp ce ne urcau ?n ambulan??."

  ?Ai auzit? Ce?"

  ?N-ar fi trebuit s?-i spui. Acum el e mort din cauza ta."

  ?Mort din cauza ta," repet? Yoon Suk de parc? ar fi vrut s? memoreze cuvintele spuse de ea. ?Mie ?mi sun? a vin?."

  ?Mie ?ns? a ?ngrijorare. ?i, crede-m?, de cand l-am re?ntalnit pe Dja Iun am ajuns s?-i cunosc ?i b?ie?ii. N-ar fi fost ?n stare de asta. Min SinJu ?ns? da."

  ?Eu n-a? b?ga mana ?n foc pentru nimeni, SolHi. Pan? la urm? to?i purt?m o masc?. N-ar fi nimic straniu dac? am afla pe urm? c? totul a fost pus la cale."

  ??i totu?i nu cred c?-s ei, pentru c? Han DooSan nu trebuia s? fie la cursa ceea."

  ?Trebuia s? fii ?ns? tu. Cred c?-i de ajuns."

  ?Nu zic c? n-ai dreptate. Totu?i eu la niciunul din ei nu le-am suflat ?n ceaf?. Deci n-aveau de ce s? m? apite. Doar dac? al?ii i-ar fi angajat. Dar asta era riscant cat era Dja Iun prin preajm?. ?tiau to?i cat ?inea la mine ?i c? ar fi f?cut orice s? m? apere. ?i, de mi s-ar fi ?ntamplat ceva din cauza lor, atunci Dja Iun i-ar fi mancat de vii. Nu cred s? fi riscat chiar atata."

  ?Atunci r?mane doar o variant?: cineva a fost totu?i cu ochii pe voi."

  Auzind cele spuse de Yoon Suk, SolHi tres?ri. ??i aduse aminte de acea ma?in? ?n urma c?reia Dja Iun privise ?ndelung ?nainte ca DooSan s? se apropie de ei ?i apoi s? se hot?rasc? la o curs? ?n trei. Dar, cum nu era totu?i sigur?, decise c?-i mai bine s? tac? ?i s? se gandeasc? la asta. ?ndelung de altfel.

  ***

  ?La ce te gande?ti atat de intens?" ?l ?ntreb? Marie pe DooSan. St?tea a?ezat? lang? pat, pe acela?i scaun pe care st?tuse ?i Kan mai devreme, ?i cur??ea dou? mere.

  DooSan ?ns?, fiind prea cufundat ?n ganduri, nu auzi a ei ?ntrebare. Doar cand Marie ?i atinse mana, tres?ri. ?i, privind-o tamp, ?ntreb?, ?Ce? Ce spuneai, mam??"

  ?C? vin extratere?trii," o tranti Marie dintr-o dat?, l?sand cu?itul pe marginea vasului ?n care cur??a merele. ??ntrebam unde ?i-e gandul. Dar, cum ?mi dau seama c? n-o s? sco?i un cuvant despre asta, mai bine tac. Sau... m? ?n?el cumva?"

  ?Ba nu. Nu te ?n?eli. Chiar ?in mor?i? s?-mi p?strez gandurile pentru mine."

  ?Nici nu m? a?teptam la altceva dac? sincer. Dar cred totu?i c-o s?-mi zici cand te externeaz?. Atata m?car merit s? ?tiu. Cred."

  DooSan o privi ?ns? cu repro?, ?Vrei s? nu exagerezi? Nici chiar atat de neru?inat nu-s."

  ?Atunci? Cand ie?i?"

  ?Probabil ?n cateva zile. Cum analizele sunt bune, iar ghipsul e ceva cu care pot sta ?i acas?, nu cred s? m? ?in? mai mult. De ce ?ntrebi?"

  ?S? ?tiu cand s?-?i preg?tesc camera. Cum n-ai mai fost pe acolo de ani de zile, e un pic cam..."

  T?cu ?ns?, v?zandu-l pe DooSan ?ncruntandu-se. Ba chiar el ?i strig?, ?Nici vorb?!"

  De asta ?i tranti Marie cu?itul de vas, pe care ?l luase numai ce ?n man?. Apoi ??i privi furioas? fiul, ??i... de ce m? rog?"

  ?Ei, hai, mam?! Nici chiar a?a?! Ar fi ciudat ca la 33 de ani pe care ?i am s? umblu dup? fusta mamei. Cred c? m? pot descurca ?i singur. Chiar ?i ?ntr-un picior ca berzele."

  ?Mai degrab? ai prefera ca cineva anume s? aib? grij? de tine. Acea ?femeie" de altfel." ?i Marie spuse asta cu v?dit? gelozie ?n glas.

  Cuvintele ei ?i atraser? ?ns? aten?ia lui DooSan. De aia ?i se ?ncrunt? el iar, ?Cum ai aflat?"

  ?Cum afl? toat? lumea de altfel: de la radio." DooSan ?ns? nu gust? gluma acr? a mamei. De aceea ?i-o privi insistent. ?Am eu sursele mele, ok? De aia ?tiu."

  ??i totu?i e straniu c? ?tii chiar tot ce fac eu. Ai pus cumva pe cineva s? m? urm?reasc??"

  ?Nu ?nc?. Dar nu-i o idee rea. Pan? la urm? e?ti fiul meu. ?i, cum ?i-s mam?, trebuie s? ?tiu ce faci."

  DooSan se sup?r?, ?Bine c? pe mine m? ?ii din scurt. Cu YuSan ?ns? erai diferit?. Lui chiar ?i permiteai tot."

  ??i uite cum a terminat. Dac? a? fi fost cu ochii pe el..."

  ?Chiar c? exagerezi. Avea 30 de ani, nu 3 ca s? stai cu ochii pe el. Era un adev?rat b?rbat, mam?. Se descurca de altfel de minune ?i singur. De asta avea probabil atatea secrete. Din cele pe care noi le-am aflat doar dup? moartea lui. Iar unul dintre acele secrete e anume cel..."

  ?Deciziile fratelui t?u nu se discut?, DooSan!" Spuse Marie sec.

  ??i ale mele da?" Se puse DooSan ar??gos.

  Marie ?ns?, ?n?elegand c? certandu-se n-o s? ob?in? nimic de la el, ?i spuse de data asta cu glas blajin, ?S? n-o ?ncepem, ok? ?tii prea bine la ce m-am referit. Iar de YuSan nu ne-a spus anumite lucruri a fost pentru c? a avut motive s? n-o fac?."

  R?spunsul ei ?l ?nfurie pe DooSan. De asta ?i ?uier? el printre din?i, ?Motive? Haide, mam?, po?i mai mult de atat! De ce? Pentru c? ?motivele lui" ne urmeaz? ?i azi ca fantomele. De altfel nu doar pe noi, c?ci cineva e ?nc? suspect de moartea lui. Chiar ?i dup? ?apte ani. ?i, chiar dac? am investigat noi ?n tot acest timp, n-am aflat adev?rul nici pan? azi. De aia ?i fac ce fac. Ceva corect de altfel."

  ?Da nu z?u?! ?i ?ncurcandu-te cu femeia fratelui t?u ?i se pare ?ie ceva corect?"

  ?Femeia fratelui meu?" Murmur? DooSan crucit. ?Despre ce naiba vorbe?ti acum?"

  If you stumble upon this narrative on Amazon, it's taken without the author's consent. Report it.

  ?Despre Ian SolHi ?i despre copilul pe care l-a pierdut acum ?apte ani. Cel care e probabil s? fi fost al lui YuSan."

  Vestea dat? de Marie ?l bulvers? pe DooSan ?ntr-atat ?ncat se sim?i ame?it. Apoi, cat ?nc? cuvintele ei ?i r?sunau ?n urechi, DooSan murmur? aiurit, ?Nu poate fi."

  ?Ce dac? totu?i e? Vei continua s? apari ?n preajma ei?"

  ?Da!"

  ?Fiule, te rog!"

  ?Cel care te roag? sunt eu, mam?, c?ci n-am de gand s? renun?. ?i... dac? fac asta o fac pentru YuSan. Pentru a afla adev?rul. A?a c?... vreau s? fiu singur. Te rog s? pleci!" ?i-i ?ntoarse spatele. Dup? care trase ?i p?tura pan? peste cap.

  ?nc?p??anarea lui o r?ni pe Marie profund. Avea ?i de ce s? se simt? r?nit?, c?ci ?n?elegea c? Ian SolHi avea dreptate: era a naibii de greu s?-l conving? pe al ei fecior s? stea departe de ?acea femeie." Dar, de?i vedea clar c? DooSan f?cea totul dintr-un simplu capriciu, decise s? nu renun?e.

  ***

  Uitandu-se ?int? ?n fa??, SolHi continua s? taie una dintre hartii cu foarfeca. O t?ia ?ns? aiurea ?i abia mi?cand limbile ascu?ite ale foarfecei. Ei ?ns? nu-i p?sa defel de asta. Ba chiar p?rea c? nici nu realiza ce face.

  Era de altfel normal? reac?ia ei, c?ci, l?sat? singur? ?n birou, chiar dac? pentru scurt? vreme, ?i d?du ei ?ansa s? se cufunde ?n ganduri. Astfel ajunse s? vad? iar ?i iar momentul accidentului. Acele imagini ?ns? fur? neclare la ?nceput. De parc? ar fi v?zut totul ca prin cea??. Apoi, ?ncet-?ncet, ?ncepu s?-?i aminteasc?. ?i prima imagine pe care ?i-o aduse aminte fu cea ?n care, dup? accident ?i cat ?nc? z?cea pe acel mal de p?mant, deschise ochii. ?l v?zu astfel pe ?oferul camionului ?ncercand s? ias? din cabin?. Nu putu ?ns? s? fug? de la locul accidentului din cauza b?ie?ilor lui Dja Iun care ?l ?nconjurar?. Apoi, cand erau deja pe targ? ?i paramedicii ?i duceau spre ambulan?e, SolHi ?inea minte c? ?ntorsese capul spre ?ofer ?i-l v?zu ranjind. F?r? s? simt? de altfel pic de remu?care.

  De asta ?i ?uier? SolHi printre din?i ?n cele din urm?, ??i totu?i nu a fost imagina?ia mea cea care mi-a jucat feste. A fost real. Omul ?la chiar a dat peste noi inten?ionat."

  Dintr-o dat? ?ns? tres?ri cand SuJin, care intrase ?n birou f?r? s? fie sim?it, ?i lu? foarfeca din man?. ?i f?cu bine, c?ci SolHi fu cat pe ce s?-?i taie degetul cu foarfecele celea din cauza c? era neatent?. Dar, ?n loc de ?mul?umesc," ?l privi pe SuJin furioas?. ?Iar tu!"

  ?Iar eu! Iar acum spune-mi despre ce ai avut dreptate."

  ?C? te furi?ezi atata. Mai ceva ca ma?ele. O s? fac un infarct, jur."

  SuJin ?ns?, deloc deranjat de bomb?nelile lui SolHi, surase. Apoi, calm, ?i spuse, ?Dac? ?i-o s? faci infarct n-o s? fie din cauza mea."

  ?Da nu z?u?! ?i dac? nu din cauza ta atunci de ce?"

  ?Pentru c? singur? o s? fii vinovat?. Nimeni nu te-a pus s? te cufunzi ?n ganduri ?ntr-atat ?ncat s? nu sim?i oamenii intrand ?n birou. Normal de altfel ?i nu furi?andu-se. Tu ?ns?, nici dac? st?teai cu fa?a spre u??, nu m-ai fi v?zut intrand. La sigur."

  R?spunsul lui o puse un pic ?n ?ncurc?tur?, ?E?ti sigur?"

  ?Absolut. Dac? nu crezi, po?i s? verifici camerele. A?a c?, ia zi: la ce te tot gandeai atata?"

  ?La multe ?i la nimic ?n concret. Dar dac? tot e?ti aici, ia zi: ?n po?i face o favoare?"

  ?Depinde de care. De nu m? bag? ?n probleme... Ba nu, spune! Fac orice pentru tine!" ?i zambi atat de dulce.

  SolHi ?ns? d?du din cap cu repro?. ?Niciodat? nu ?nve?i," murmur? ea ?ntr-un final. ??n fine, favoarea despre care vorbesc e ceva simplu. Am nevoie s? v?d videoul de la arestul f?cut ?n fa?a clubului ?Soarele de Noapte." ?n special momentul ?n care m-am apropiat de Dja Iun."

  ?Asta va fi un pic cam dificil."

  ?De ce?"

  ?Pentru c? de obicei poli?ia ?nregistreaz? doar arestul ?i nimic mai mult. S-ar putea ?ns? s?..."

  ?S?...?"

  ?S? afl?m ceva de la camerele stradale. Numai c?, de ne prind, o p??im amandoi."

  ?Pu?in ?mi pas?. Oricum, de se afl?, iau vina asupra mea. A?a c? tu f? ce ai de f?cut."

  ?Atunci, vino la biroul meu." Apoi el se ?ndrept? primul ?ntr-acolo.

  SolHi ?ns? privi mai ?ntai ?n jur. V?zand c? erau singuri se mir? ?i mai mult. ?Iar Yoon Suk, unde s-a pierdut?"

  ?Zicea ceva de cump?rat cina. Probabil a mers dup? ea."

  ?Deci, avem cateva minute libere. A?a c?, de nu vrei s? fim prin?i, gr?be?te-te!" Dup? care se apropie de tan?r.

  Cat SolHi se apropie de birou ?i ?ntrebase de Yoon Suk, SuJin reu?ise deja s? intre ?n Baza de Date a Poli?iei Rutiere. Apoi, mandru nevoie mare, ?ntreb?, ?De ce dat? vorbim?"

  ?17 Iunie. ?n jur de 10 seara. Verific? data asta." Apoi, stand cu ochii pe ecran, SolHi v?zu cat de repede lucra SuJin, introducand parole ?i schimband imaginile pe ecran. Apoi, v?zand motocicleta lui Dja Iun apropiindu-se de acel loc, ?i spuse, ?Stop! Asta e! Acum deruleaz? un pic ?nainte. Nu mult. Cam dou?-trei minute. Stop! Acum m?re?te num?rul de ?nmatriculare al ma?inii de colo!"

  SuJin, ca un copil cuminte, f?cu tot ce-i ceru ea. Se ?ncrunt? ?ns? cand v?zu num?rul ma?inii terminand ?n 728. ?Oh, num?rul ?sta!"

  ??l cuno?ti? De unde?"

  ?Boss!"

  ?Boss?"

  ?Da. Cel care vine des la salonul de tatuaje al fratelui lui Ko Gi Hiok. Nam Guk Shik e numele fratelui. ?i, dac? sincer, ?in minte c? Guk Shik ?i unche?ul cu tatuajele erau prieteni buni."

  ?Unche?ul cu tatuajele? Fratele lui... ia stai pu?in: despre ce vorbim acuma? Din cate ?in minte familia lui Gi Hiok e Ko. A acestui Guk Shik e Nam. Cum pot fi cei doi fra?i?"

  SuJin o privi pe sub sprancene, ?Nuna, tu acum serios?" De asta ?l privi SolHi ?ncurcat?. ?De-s fra?i doar de mam? desigur c? e posibil s? aib? familii diferite."

  ?Nu. Acum sun? logic. Cum r?mane cu unche?ul cu tatuajele? ?sta cine mai e?"

  SuJin oft?, ?Tipul care a murit ?n accident. Acum cateva zile."

  ?Ce? Iun Dja Iun ?i Nam Guk Shik ?sta f?ceau afaceri ?mpreun??"

  ?Dac? sincer nu-s sigur. A?a p?rea ?ns?. De altfel l-am v?zut nu odat? venind la salon. ?i nu doar el venea acolo, ci ?i ?eful lui Guk Shik, cel al c?rui num?r de ?nmatriculare termin? ?n 728. Dar, cum nu-i ?tiu numele, ?i nici Gi Hiok de altfel nu ?tie cine e tipul, i-am spus noi Boss. ?n rest nu ?tiu nimic. Ba nu, stai, ?in minte c? Boss ?sta i-a dat odat? lui Dja Iun acela un plic galben. Nu m? ?ntreba ce era ?n el."

  SolHi ?l privi ?ns? furioas?. Apoi, nemaiputandu-se controla, ?i ?uier? lui SuJin printre din?i, ?Vrei s? nu ?ndrugi prostii? Dja Iun nu era tipul de om care s? fac? afaceri dubioase. Mai ales ilegale. ?tiu prea bine ce tip de om era."

  ?Eu ?n locul t?u n-a? b?ga mana ?n foc pentru nimeni, Nuna! De ce? Pentru c? lumea ?n care tr?ia el e mult diferit? de a noastr?. Acolo unul se poate schimba ?n secunde. Pentru a supravie?ui sau a ca?tiga cat mai mult. Sau ce, crezi c? a aflat prin minune unde era Ha Na?"

  Suna logic ceea ce spunea SuJin. Chiar ?i a?a ea nu putea crede asta. Era prea ireal, c?ci pentru ea Dja Iun fusese un om dintr-o bucat?. Cineva pe care putea conta. Acum ?ns? afla c? avea probabil de-a face cu mafia. Un lucru care o bulversa complet.

  De aceea ?i se sim?i ame?it?. ?i, ca s? nu cad?, SuJin o prinse de man? ?i-o for?? s? se a?eze pe scaunul pe care ?l trase mai aproape de ea. Apoi, cu glas blajin, c?ci ?n?elegea c? ei ?i venea greu s? asimileze astfel de lucruri, ?i spuse, ??tiu c? e greu, Nuna, dar trebuie s? accep?i realitatea, c?ci..."

  ??tiu, SuJin, ?tiu ce vrei s? spui. Dar e atat de greu, c?ci Dja Iun pentru mine..." Apoi, sim?ind un nod ?n gat, ??i acoperi fa?a cu palmele, murmurand, ?Nu poate fi. Asta nu poate fi." Dintr-o dat? ?ns? se ridic? de jos ?i se ?ndrept? spre u?? f?r? s? mai spun? nimic. Reac?ia ei ?ns? ?l bulvers? pe SuJin, care nu ?n?elese nimic din ce se ?ntampla cu ea ?n acele clipe.

  El doar se ridic? ?n cele din urm? ?n picioare ?i strig? ?n urma ei, ?Nuna, ?ncotro? Dac? ?ef Kan afl? c? ai plecat o s? fie r?u de tot."

  ?N-o s? afle de-o s?-?i ?ii limba dup? din?i." Dar, cand s? ias? din birou, d?du nas ?n nas cu Yoon Suk. De asta ?i d?du un pas ?n spate. Ba chiar, pentru a nu se da de gol c? aflase lucruri importante, privi ?n alt? parte.

  Yoon Suk ?ns? nu se l?s? ?n?elat de reac?ia ei. De aceea, f?cand ca?iva pa?i spre ea, for?and-o de altfel s? fac? tot ata?ia ?n spate, l?s? pachetul cu cump?r?turi pe unul dintre birouri. Apoi, proptindu-se ?n fa?a ei, cu bra?ele cruci? pe piept ?i privind-o chiora?, ?ntreb?, ??ncotro, turturic??"

  ??n ??rile Calde! Adic? ?n iad! Poate m?car acolo n-o s?-mi sufli ?n ceaf?!" Dup? asta, profitand c? Yoon Suk, care fusese nepl?cut surprins de r?spunsul ei, privise ?n alt? parte, trecu pe al?turi ?i ie?i din birou, trantind u?a ?n urma ei.

  ?Minunat. Acum la sigur r?man chel. ?i tu odat? cu mine de nu-mi zici unde a ?ters-o," ?i spuse el lui SuJin.

  Tan?rul ?ns? ridic? plictisit din umeri, ?N-ai decat," ?i spuse el calm. ?Oricum nu ?tiu nimic, c? nu ?i sunt d?dac? s? ?tiu mereu ce face." Dar, v?zand c? Yoon Suk ??i luase avant cu gand s? vad? ce priviser? ei pe calculator, SuJin ?nchise ecranul ?i apoi p?r?si ?i el biroul, spunand c? n-are aer.

  ?A?a vas?zic?!" Bomb?ni Yoon Suk. ?M? lua?i de prost ?i ascunde?i lucruri!" Dar, de?i deschise el compul lui SuJin, nu putu vedea acela?i lucru ca ?i cei doi din simplul motiv c? acel comp avea parol?.

  ***

  Ajungand ?n dreptul lui Martinic?, c?ruia ?i ceruse s? se ?ntalneasc? cu ea ?n acela?i loc unde se ?ntalnea ea mai ?nainte cu Dja Jun, SolHi ?l ?n?f?c? de guler ?i-l ?mpinse ?n perete. Apoi, nici una nici dou?, ?l amenin?? cu arma. De asta ?i-o privise tan?rul ca tr?snit, c?ci de?i ?l auzise pe Dja Iun adesea spunand c? SolHi e s?rit? de pe fix, nu crezuse niciodat? c?-i adev?rat. Se convinse ?ns? ?n acel moment cand sim?i ?eava pistolului atingandu-i b?rbia ?i ?mpingandu-i-o pu?in ?n sus. Ba chiar SolHi ?i ?uier? ?nfuriat? printre din?i, ?Zi-mi repede cine-i Boss sau jur c?-?i zbor creierii."

  Martinic? ?ns?, de?i ?tia prea bine la cine se referea SolHi, prefer? s-o fac? pe prostul. Apoi privi ?n alt? parte ?i bolmoji sub nas, ?N-am idee despre cine vorbi?i, detectiv Ian."

  ?Da nu z?u?!" I-o ?ntoarse SolHi pe un ton ar??gos. ?Iar eu m-am n?scut ieri. A?a c?, Martinic?, Urs sau cum ?i-or mai fi zicand restul, nu m? f? s?-mi ies din min?i ?i r?spunde repede la urm?toarele ?ntreb?ri: cine-i Boss ?i unde naiba a disp?rut camera lui Dja Iun dup? accident?"

  De data asta SolHi reu?i s?-i capteze aten?ia tan?rului. Acela chiar o privi tr?snit. ?i, balbaindu-se, ?ntreb?, ?Camer?? Care camer??"

  ?Iar o faci pe prostul? ?tii prea bine c? Dja Iun nicicand nu urca pe motociclet? f?r? camer?. ?n special era mig?los ?i se asigura c? totul e la locul lui ?i func?ioneaz?. Acum ?ns? camera aceea e de neg?sit. A?a c? zi-mi: unde dau de ea?"

  ?Nu ?tiu, ok?" Strig? Martinic? la fel ca ?i SolHi. ?Nu-i la noi. Jur. Noi cand am ajuns la locul accidentului camera era ?nc?. Lang? motociclet?. De altfel nici n-am atins-o, c?ci ne temeam s? nu l?s?m amprente. Cel mai probabil o are poli?ia, c?ci..."

  ?Ei bine, n-o are. Camera m? refer. A?a c? gande?te-te bine unde poate fi. ?n caz contrar, cum ?mi tremur? mana cand ?in o arm?, ?mi poate sc?pa un glonte ?i ajungi ?i tu pe lumea cealalt?. ?i ?tii bine c? nu glumesc deloc, c?ci pentru Dja Iun sunt ?n stare de orice."

  Martinic? o ?mpinse ?ns? de lang? el. ?Poate ?nceta?i totu?i cu amenin??rile, huh? Nim?nui nu-i sunt de folos."

  ?Atunci, vorbe?te! F?r? s? fiu nevoit? s? folosesc o arm? ca s? ob?in r?spunsuri! Cel pu?in spune-mi ceva, c?ci sunt sigur? c? m?car tu l-ai respectat pe Dja Iun. A?a c?... am nevoie m?car de ceva care s? m? ajute s? ?ncep investiga?iile ?i s?-l g?sesc pe mizerabilul care l-a trimis pe Dja Iun al nostru pe cealalt? lume atat de devreme."

  Se mir? ?ns? nespus v?zand lacrimi ?n ochii tan?rului. Apoi, cu glas tremurat, ?i spuse, ?Crezi c? e?ti singura care a ?inut la el, detectiv Ian? Dac? da, te ?n?eli, c?ci Dja Iun a fost mai ?ntai unul dintre noi ?i apoi prietenul t?u. A fost ?eful nostru! Prietenul nostru! Fratele nostru! A murit ?ns? ?ncercand s? te protejeze pe tine! De?i poate nu meritai!"

  ?Eu nu l-am rugat s? fac? asta! N-aveam nevoie de sacrificiul lui!"

  ?Dja Iun ?ns? a f?cut-o! A vrut s-o fac?, c?ci te iubea! ?i nu doar c? ?i-a stat al?turi ?n tot acest timp, dar a f?cut tot posibilul s? g?seasc? vinovatul. Cel de acum ?apte ani ?i asta doar ca s? te scape pe tine de acuza?ii!"

  ?Ce?" Murmur? SolHi ca tr?snit?. ?Despre ce naiba vorbe?ti? Cum adic? Dja Iun cerceta ?nc? cazul de?i i-am interzis s-o fac??"

  ?De parc? Dja Iun asculta de cineva?! Dac? ai crezut asta, chiar nu l-ai cunoscut nicicand. De ce? Pentru c? pentru Dja Iun prietenii ?i familia erau totul. Pentru ei ?i-ar fi dat ?i via?a. De altfel a ?i f?cut-o, c?ci tu pentru el erai totul, detectiv Ian."

  Sim?ind c-o cople?esc lacrimile, SolHi ??i mu?c? cu putere buza de jos. F?cu asta ?ns? doar ca s? nu-?i scalde fa?a ?n lacrimi. Nu ?n fa?a acelui tan?r pe care ?l vedea suferind atat de mult din cauza ei pan? la urm?.

  ?N-am zis asta ca s? te fac s? suferi, detective. Am vrut doar s? fie clar de ce Dja Iun..."

  ?Da ?tiu eu. La fel cum ?tiu cine eram pentru Dja Iun ?i ce-a sim?it pentru mine. El ?ns? era la curent de ce nu puteam sim?i la fel. Dar a continuat s? se aga?e de sentimente f?r? viitor, de?i l-am rugat s? n-o fac?."

  ?Inima n-o putem controla ca pe ganduri. ?i..."

  ?S? l?s?m mai bine asta. Zi-mi ce-a aflat Dja Iun. Despre incidentul de acum ?apte ani m? refer."

  ?Din cate ?tiu nu prea multe. Din aceast? cauz? ?i s-a infiltrat ?n ga?ca ?Boss-ului" cu ajutorul lui Nam Guk Shik, care ?i era prieten. De altfel se ?ntalneau adesea ?n salonul lui de tatuaje."

  ?Cat de des?"

  ?Cam de 2-3 ori pe s?pt?man?. Noi ?ns? am aflat mult mai tarziu ce investiga de fapt. La ?nceput ne-a spus doar c? are datorii la ?la ?i de asta se v?d. Dar, cand am sim?it noi c? ceva nu miroase bine, l-am for?at s? ne spun? ?i n-a avut ?ncotro."

  ?Cand a fost asta? Adic?, voi cand a?i aflat?"

  ?Cu vreo cateva zile ?nainte de accident. Cand de altfel ne-a spus c? trebuie s? plece pentru o perioad?."

  ?S? plece? Unde?"

  ?Nu ?tiu. N-a men?ionat."

  ??i tipul? Cel numit Boss - i-ai v?zut vreodat? fa?a?"

  ?Odat? sau de dou? ori. Cand a venit la salonul lui Guk Shik. ?i... ?n noaptea accidentului."

  ??n noaptea accidentului?"

  ?Da. Dja Iun ne-a ordonat s? nu-l sc?p?m din ochi. ?i ne-a ordonat asta ?nainte s? vin? la clubul cela de noapte s? se ?ntalneasc? cu tine ?i cu acel procuror."

  ?Deci, dac?-l vezi iar, ?l po?i recunoa?te."

  ?Nu doar c?-l pot recunoa?te, dar am ?i-o poz? a lui. Mi-a dat-o Dja Iun ca s? ?tiu pe cine s? urm?resc." Apoi ??i scoase telefonul din buzunar ?i-i ar?t? lui SolHi o poz? cu SinJu."

  ?S? fiu al naibii. Min SinJu e iar ?n peisaj."

  ?Dar... pe lang? ?sta pe care l-am urm?rit ?n acea sear? mai e ceva ciudat."

  ?Ciudat? Ce anume?"

  ?Faptul c? unul din ai no?tri a disp?rut dup? accident."

  ?A disp?rut? Cine anume?"

  ?I se spune Scorpion. ?i, din seara mor?ii lui Dja Iun, nu l-a mai v?zut nimeni."

  ?Crezi c? cineva l-a ucis?"

  ?Ba nu. Credem c?-i implicat ?n accident. ?i, dac? nu m? ?n?eal? memoria, ?n noaptea accidentului doar doi s-au apropiat de motocicleta lui Dja Iun - el ?i Su Won. Dar, spre deosebire de Su Won, care caut? disperat dovezi, c?ci el tot nu crede c-a fost un accident, Scorpion a dat bir cu fugi?ii."

  ?Ori au sc?pat de el. A?a cum s-a ?ntamplat cu chelnerul," murmur? SolHi. ?Am ?n?eles. O s? cercetez ?i asta. Pan? una alta r?manem ?n contact. ?tii deja num?rul meu. A?a c?... scap? de telefonul lui Dja Iun."

  ?De ce? Crede?i c?-i posibil s? fi fost urm?rit?"

  ?Cel mai probabil c? da. Dar, pan? nu d?m cu ochii de Scorpion ?sta ?i nu-l facem s? vorbeasc?, nu putem fi siguri de nimic. A?a c? nu stric? s? fim precau?i. Iar acum... am plecat!" Dup? care se ?ndep?rt? ca?iva pa?i.

  Se opri ?ns? dup? ca?iva pa?i cand Martinic? ?i strig? cu voce tremurand?, luptandu-se cu lacrimile, ?Detectiv Ian, face?i-i dreptate lui Dja Iun. Jur c? v? vom ajuta ?n tot ce trebuie. El ?ns? merit? s? se odihneasc? ?n pace."

  ?Da, a?a voi face!" ?i r?spunse SolHi f?r? s?-l priveasc?. Apoi, gr?bind pasul, murmur? pentru sine, ?S? n-ai nicio ?ndoial? de asta precum de faptul c? cel ce l-a ucis pe Dja Iun nu scap? viu de dau de el."

  ***

  Ie?ind din club ?i gr?bindu-se spre a sa ma?in? parcat? nu departe ?n josul str?zii, SinJu d?du nas ?n nas cu SolHi. Aceasta ?l a?tepta anume lang? acea ma?in? al c?rei num?r de ?nmatriculare termina ?n 728. ?i nu doar ?l a?tepta, ci se sprijinise cu spatele de ma?in?, anume de u?a din spate, convins? fiind s? nu-i permit? lui SinJu s? plece f?r? s? dea ochii cu ea.

  ?n?elegand asta, de cum o v?zu, SinJu stramb? din nas. Dar, de?i ea era ultima persoan? pe care ar fi vrut s-o vad? ?n acea sear?, ?i spuse totu?i cu glas juc?u?, schi?and un zambet pref?cut pe buze, ?Ooo, detectiv Ian, ce surpriz? pl?cut? s? v? vedem pe aici! Iar!"

  SolHi, deloc impresionat? de teatrul jucat de SinJu, zambi. ?Nu, sunt sigur? c? e o surpriz?. Nu-s sigur? ?ns? de e una pl?cut? pentru tine."

  ?De ce ?i nu?! O femeie frumoas? e ?ntotdeauna binevenit? ?n localul meu ?i mai ales s? fie privit? de ochii mei."

  ?Da nu mai spune?! Iar eu care credeam c? m? prive?ti atat de insistent temandu-te s? nu fi v?zut a mea fantom?. Adic?... cum se presupunea c? trebuia s? fiu moart? la ora asta," ?i SolHi ??i a?inti privirea ?n ochii lui.

  SinJu ?ns? continu? s-o priveasc? cu ochi reci. P?rea de altfel nep?s?tor. Era ?ns? doar o aparen??, c?ci nu voia s? se dea de gol, c?, ?n realitate, avea o dorin?? nebun? s-o sugrume, chiar acolo, ?n fa?a tuturor ?i asta din cauza c? SolHi chiar ?i sufla ?n ceaf? ?n ultima vreme.

  Se ab?inu ?ns?. ?i, for?and un alt zambet, spuse cu glas dulce, ?Ei, nu vorbi?i a?a, detectiv Ian! ?n caz contrar, cei ce ne aud, ar putea crede c? anume eu am comandat asasinatul dvs. ?i nu-i adev?rat, c?ci pentru mine sunte?i cu adev?rat o persoan? admirabil?." Apoi o lovi prietene?te pe um?r."

  SolHi izbucni ?ns? ?n ras. Apoi, f?cand ca?iva pa?i spre el, spuse, ?Chiar par atat de disponibil??"

  ?Ce?!" Murmur? SinJu ?ncurcat.

  ?M? refer la faptul c? ??i permi?i s? m? atingi, Min SinJu." Apoi, oprindu-se la doar un pas de el, SolHi privi ?int? ?n ochii lui. De aia ?i-o privea ?i SinJu ?ncurcat, c?ci chiar nu putea ?n?elege ce era ?n mintea ei. Tres?ri ?ns? cand SolHi spuse, ?Privindu-te de aproape te g?sesc cu adev?rat atr?g?tor. Mai bine zis interesant. ?n special ochii: ce seam?n? perfect cu ai unui asasin ?n serie."

  Comentariul ei ?l scoase ?ns? pe SinJu din s?rite. ?Detectiv Ian, v-a? sugera s? ave?i grij? ce vorbi?i!"

  ?De ce? Am spus cumva ceva gre?it? Sau poate ceva ce nu trebuia?! Eu nu cred. Dar, de considera?i astfel, n-ave?i decat s? m? da?i ?n judecat?. Numai c?, surpriz?, sunt sigur? c? nici un tribunal din lume nu m? va judeca pentru c? mi-am spus p?rerea. Sincer? de altfel."

  ?Sunte?i sigur??"

  ?Absolut. Sau ce, crede?i c? vorbesc nu ?n cuno?tin?? de cauz?? Desigur c? nu! Am spus ce-am spus tocmai pentru c? ?tiu prea bine cum sunt cei de teapa ta. ?i... ?ti?i ce mi-au mai spus ochii t?i, pe lang? faptul c? ?pari" un asasin ?n serie?"

  SinJu ranji. ?Lumina?i-m?!"

  ?Mi-au vorbit despre a ta fric?... a ta dezn?dejde, furie ?i dezam?gire. ?i nu-s deloc abera?ii, c?ci de asta ai trimis acel camion s? m? omoare. Pe mine ?i pe procuror Han. Numai c?... surpriz?, ambii suntem vii."

  SinJu p?ru ?ns? extrem de mirat. ?Ce? Dumneavoastr? ?i procuror Han a?i nimerit ?n accident?" Ale lui cuvinte r?sunar? ?ns? atat de fals. De asta ?i rase SolHi iar.

  Ba chiar ea b?tu ?i din palme cand spuse, ?Absolut genial. Modul ?n care v? preface?i c? sunte?i ?ngrijorat. Demn de un actor de Oscar."

  ?Par? Nu, detectiv Ian, chiar sunt. De ce? Pentru c? e chiar alarmant c? oamenii legii sunt ?n pericol. Mai ales cu astfel de ?accidente."

  ?Da, absolut. Pot chiar vedea pe fa?a ta ??ngrijorarea." Ceva care m? face s? nu am dubii de altfel."

  ?Vede?i? Eu doar..."

  ?M? refeream la faptul c? nu am dubii c? e?ti ?ngrijorat, Min SinJu. De ce? Pentru c? un martor incomod ??i poate strica planurile, iar acel martor sunt anume eu."

  ?Martor? Nu ?n?eleg despre ce vorbi?i, detectiv Ian. Din cate ?tiu n-am f?cut nimic ilegal."

  ?N-a fost ?nc? demonstrat. Dar va fi. Sta?i f?r? grij?. O s? am eu grij? de asta."

  ?Grij?? De?"

  ?S?-?i scot masca de ipocrit de pe fa??. La fel s?-i las pe to?i s? vad? cine e?ti tu cu adev?rat. Cel cu multe fe?e ?i multe schelete ascunse ?n dulap. Cele ale inocen?ilor, asemeni lui Iun Dja Iun, care au pierit de mana ta. Aaa, ?i nu doar el, le mai ai pe con?tiin?? ?i pe Lee Ha Ni ?i Yun Shi Yon. De altfel nu m-ar mira de-a? descoperi c? ai avut de-a face ?i cu moartea procurorului Han YuSan, acum ?apte ani."

  SinJu tres?ri brusc, ?Cum de ?tie ea despre...?" T?cu ?ns?, v?zand privirea insistent? a lui SolHi.

  Ea ?ns? surase. ?Dar, cum sunt o persoan? m?rinimoas? din fire, o s? v? dau un sfat: nu v? face?i griji. Nu din timp. O s? ave?i timp pentru asta cand o s? v? pun c?tu?ele ?i-o s? v? ?nchid ?ntr-o ?nchisoare de maxim? securitate. Iar asta va fi r?splata pentru moartea lui Dja Iun." Apoi SolHi d?du ca?iva pa?i s? plece. Se opri ?ns?. ?i, f?r? al privi, ?i spuse, ?Iun Dja Iun ?i Nam Guk Shik, v? sunt cunoscute aceste dou? nume?"

  ?Ar trebui?"

  ?Da, mai ales c? frecventa?i salonul de tatuaje al acestuia din urm? atat de des. Cu toate acestea am v?zut doar un tattoo pe mana dvs. Cum r?mane cu celelalte: le ?ine?i ascunse sub... pre??" Spuse SolHi cu ironie.

  De?i tremura de furie, SinJu nu era la primul lui interogatoriu de acest gen. De asta ?i reu?i s? se controleze rapid. Apoi, surazand, spuse, ?Vi le-a? putea ar?ta, detectiv Ian, de sunte?i interesat?. Numai c? tare m? tem c? nu o s? accepta?i o ?ntrevedere ?n ?privat." Sau... m? ?n?el?"

  ?Nu, nu v? ?n?ela?i. De ce? Pentru c? n-are rost s?-mi pierd timpul cu astfel de lucruri. ?tiu eu pe al?ii mult mai interesa?i de ?feti?ele tatuate." Se numesc de?inu?i. Sunt sigur? c-o s? fi?i preferata lor." Apoi, f?candu-i cu ochiul, se ?ndrept? spre col?ul str?zii, l?sandu-l pe SinJu spumegand de furie ?n urma ei.

  SolHi ?ns?, de?i p?ru c? f?cuse la stanga ?i plecase de acolo, r?mase ascuns?, c?ci sim?ea ea c? ceva se va ?ntampla dup? asta. Apoi, dup? ce se asigur? c? nici SinJu ?i nici unul din oamenii lui n-o urmase ?i nici n-o vedea, se furi?? spre locul ?n care st?tea ?nc? SinJu, dand un telefon. ?i fu dat astfel s?-l aud? pe acela spunandu-i cuiva la telefon, ?Da, sunt eu. De ce sun: f?-mi o favoare ?i afl? tot ce po?i despre Ian SolHi! Da, detectiva de pe lang? Han DooSan. ?n special m? intereseaz? punctele ei slabe, c?ci am nevoie s?-i frang gatul ?i cat mai curand posibil." Apoi, terminand apelul, intr? ?n ma?in?, pe locul din spate, iar ma?ina se ?ndep?rt? ?n grab?.

  Surazand, SolHi ??i permise ?n sfar?it s? ias? din a ei ascunz?toare. ?i, privind ?n urma ma?inii, murmur?, ?Ah, Min SinJu, e?ti atat de previzibil! De altfel ador asta, cand lumea ??i sap? singur? groapa. A?a c?... mul?umesc pentru ajutor, c?ci aflandu-mi ?punctele slabe" n-o s? faci decat un pas gre?it. Ceva ce-o s?-mi dea mie ?ansa s? te bag dup? gratii. Odat? ?i pentru totdeauna."

  Apoi, sco?and telefonul, SolHi ?i trimise un mesaj lui Martinic?, ?G?si?i-l pe Scorpion! ?i, ca s? da?i mai repede de el, fi?i cu ochii pe Min SinJu. Sunt sigur? c? ?la e undeva prin preajma lui." Apoi, b?gand telefonul ?n buzunar, dup? ce se asigur? c? nu-i v?zut? de nimeni, disp?ru din nou la col?ul str?zii.