13 ANI ?N URM?

  ?Aaa,” strig? SolHi, apucandu-se imediat cu mana stang? de cap cand o minge aruncat? din dep?rtare o lovi cu putere. Apoi, furioas? la culme, se ?ntoarse ?i privi spre terenul de baschet, de unde fusese aruncat? mingea. Acolo ?i v?zu iar pe cei ca?iva huligani ai ?colii, care, ca ?ntotdeauna, pierdeau timpul sub pretextul c? joac? baschet.

  Ce-o ?nfurie ?ns? ?i mai tare fu s? vad? c? niciunul din ei n-o ?ntreb? de era bine. Ba chiar niciunul din ei nu se apropie de ea ca s? se scuze. Doar se hlizir? ?n gura mare, ferici?i c-o putur? lovi anume pe ea, cea considerat? tigri?a ?colii. De altfel nici nu era prima dat? cand SolHi ?i acei tineri aveau de-a face unul cu cel?lalt, c?ci, dintr-un motiv anume ?i mai ales ?n ultimele luni, f?ceau ce f?ceau ?i-i treceau ?ntruna calea. Ba chiar avusese destule de suferit de pe urma lor ?i-a obiectelor zbur?toare, care-o loveau din ??ntamplare” de undeva.

  Chiar ?i a?a SolHi nicicand nu-?i pusese mintea cu ei. ??i spuse doar c?-s ni?te derbedei, care n-au ce face ?i de asta ?i-au zis s? fac? haz de ea. Doar c? tipii ?ncepur? a se ?ntrece cu gluma. Iaca ?i reu?ir? s-o scoat? pe SolHi din s?rite. De aceea, dup? ce ea sim?i c? durerea dup? lovitur? trecu, trase adanc aer ?n piept doar ca s? se calmeze. Apoi, aranjandu-?i pe cat posibil p?rul, sacoul ?i fusta, f?cu ca?iva pa?i spre terenul de baschet.

  Se opri ?ns? cat de curand cand d?du cu ochii de Dja Iun. Adolescentul, care avea 17 ani pe atunci, surase cand o v?zu. Apoi, fericit nevoie mare, porni spre ea, strigand cat ?l ?inur? bojocii, ?Hei, Grunny, ?n?eleg c? nu prea ne ai la inim?, da… ce-ai zice s? ne dai ?napoi mingea, aaa?” Dup? care se opri, v?zand-o pe SolHi c?utand mingea cu ochii.

  O g?si SolHi nu atat de departe de locul unde st?tuse ea. La r?d?cina unui pom de trunchiul c?ruia se lovise ?ntr-un final dup? ce mai ?ntai lovise capul ei. Apoi, dup? ce se apropie de minge ?i-o apuc? cu ambele maini, se ?ntoarse ?i privi spre Dja Iun. Acela ?edea lang? gardul de plas?, cu bra?ele cruci? pe piept dup? ce se proptise cu um?rul de bara por?ii ?i-o privea surazand. Nu era ?ns? clar dac? era dragoste, ur? sau batjocur? ?n privirea lui. Ceva ce-o z?d?r? pan? la urm? pe SolHi, care se ridic? ?n picioare ?i porni iar spre terenul de baschet.

  Dar, de?i fierbea pe din?untru, decise s? nu-?i dea arama pe fa??. Cel pu?in nu atat de repede. Doar continu? s? se apropie de Dja Iun ?i b?ie?i, privindu-l ?int? pe Dja Iun, f?r? a-l sc?pa din ochi de altfel.

  Asta ?i cam d?du aripi tan?rului, c?ci crezuse c-o f?cuse ?n sfar?it s?-l observe. Dar, v?zand c? SolHi se oprise ?nainte s? intre pe terenul de baschet, deveni atent. Ba chiar i se p?ru suspect, c?ci ?tia prea bine c? ?i SolHi, ca ?i el, nu prea le avea pe toate acas?. Mai ales cand era furioas?. De aceea ?i-?i zise s? vad? pan? unde ajunge nebunia ei.

  Din aceast? cauz? ?i se mi?c? din locul ?n care st?tea ?i porni spre ea. O sfredelea ?ns? cu privirea, ?ntr-un mod provocator ?i batjocoritor ?n acela?i timp, ceva nu pe placul lui SolHi. Chiar ?i a?a nu spuse nimic. Continu? doar s? se joace cu mingea, jongland cu ea, ?n timp ce pe fa?a ei nu se citea nicio expresie. Ba chiar puteai spune c? are fa?a unei p?pu?i: total insensibil? ?n orice situa?ie.

  Lui Dja Iun ?ns? nu-i prea pl?cu atitudinea ei sfid?toare. De aceea ?i-i spuse ironic ?n cele din urm?, ?Nu, ce, ne juc?m noi azi? Cu mingea m? refer. O recuper?m sau nu?”

  SolHi surase. ?De recuperat o recupera?i voi. Doar c?… nu-s sigur? dac-o s? v? fie pe plac cum o recupera?i,” ?i spuse ea, ?uierand cuvintele printre din?i, ?ntr-un mod autoritar.

  F?r? s? se piard? cu firea, Dja Iun ?i spuse, zambind ?mecher, ?Important e s-o recuper?m! Cum ?ns?… deja vedem!”

  ?Zici tu?!” Spuse SolHi, zambind ?i ea. Numai c? acela era mai degrab? zambetul lui Jerry ?nainte s?-i joace o fest? lui Tom. ?i, cum era convins? s? fie Jerry ?n povestea ceea, ?i ?ntoarse spatele tan?rului. Apoi, spre marea lui uimire, p?ru c? se ?ndep?rteaz? de ei.

  Tres?ri ?ns? s?rmanul Dja Iun ?n clipa ?n care SolHi se pref?cu a arunca mingea ceea spre el ca pe un proiectil. Dar, cand mingea r?mase totu?i la SolHi ?i nu-l atinse, ??i spuse c? ei ?i era a joac?. De aceea ?i decise s? se joace ?i el ?i spuse pe un ton ?ugub??, ?Te ocupi cu sportul cumva? Dup? tine pare c? da.”

  ?Nici nu ?tii cat? dreptate ai,” spuse SolHi surazand. Apoi privi la tinerii care erau cu Dja Iun ?i care ?ncepuser? a se prosti din spatele gardului. Unii din ei chiar ?ncepur? a fluiera ?i a face glume deocheate, strigandu-i lui Dja Iun s? nu fie la? ?i dac? tot a oprit fata m?car un s?rut s?-i fure. Glume la care SolHi surase iar. Apoi, ?n timp ce privea ?int? la minge, ?ntreb?, ?Amici de-ai t?i?”

  ?S? zicem,” r?spunse Dja Iun sec. ?Cunoscu?i mai bine zis.” Apoi, pe furi?, analiz? chipul lui SolHi, pe care o g?si frumoas? ?n acea zi.

  De altfel toat? prosteala ceea ?i toate mingile ?i obiectele zbur?toare primite de SolHi ?n ultima vreme erau anume pentru c? el o ?g?sise frumoas?.” Dar, de?i ?ncercase ?n fel ?i chip s-o fac? s?-l observe, fu totul ?n zadar. Ba mai mult se sim?i ignorat, c?ci florile pe care i le trimitea ajungeau la co?, ciocolatele erau mancate de colegi, iar mesajele de dragoste le rupea ?nainte de a le citi. De aceea ajunse el s?-i transmit? mesaje pe viu, prin colegi, cerandu-i s?-l vad? ?ntr-un loc sau altul. Mesaje pe care SolHi tot le ignor?, c?ci nicicand nu ap?ru la ?ntalnire.

  Ignorul ei reu?i s?-l scoat? pe Dja Iun din s?rite. Acela, ?ntr-o zi, cand tot ?i trimise vorb? s? se vad? pe acoperi?ul ?colii c? avea ceva important s?-i spun? ?i cand ea nu ap?ru ca de obicei, ?uier? ?nfuriat printre din?i, ?Ce? Se crede important? sau cum? Se crede ?n stare s? m? ?n?ele doar pentru c? mi s-a p?rut ?frumoas?? O s?r?ntoac? care ?n genere nu merit? aten?ia mea? Dac? da, atunci singur? a c?utat-o. ?i cu lumanarea de altfel.” De aceea ?i ?ncepur? obiectele zbur?toare s? aterizeze ?n capul lui SolHi. Dar… niciodat? cu for?? sau ca s-o r?neasc?.

  Ba chiar ajunse s? fac? glume pe seama ei ori de cate ori o vedea sau s?-i pun? piedic?. Ceva care tot nu-l ajut? defel s-o fac? s?-l ?vad?.” R?zbun?ri copil?re?ti de altfel, care nu-l r?neau decat pe el, c?ci SolHi, care era mai mult decat la curent ce poam? era Dja Iun, chiar n-avea de gand s?-?i bat? capul cu el.

  ?i poate c-ar fi continuat ea s?-l ignore de nu reu?ea el s-o scoat? din s?rite ?n ziua aceea. Din aceast? cauz? ?i-?i spuse ea c? dac? nu face nimic atunci o s? aib? de-a face cu el toat? via?a. Mai ales… trebuia s?-l ?nve?e minte ?i s?-?i ia revan?a pentru toate ?ofensele” primite din cauza ?aten?iei” lui.

  Dja Iun ?ns? p?ru s? nu fi ?n?eles motivul pentru care SolHi decise s?-i vorbeasc? ?n ziua acea. Mai bine zis s?-i atrag? aten?ia. Dar, cum nu prea-l interesa de altfel, decise s? profite dac? tot fata ?i atrase aten?ia. A?a c? ?ntreb?, oarecum cu glas gatuit, ??i… ce sport ziceai c? practici?”

  ?Unul simplu,” r?spunse SolHi f?r? s? se gandeasc? prea mult. ?Canibalismul!” Apoi, nici una nici dou?, mingea-proiectil ?l nimeri pe Dja Iun ?n fa??, iar impactul puternic ?l puse la p?mant, dand un cap ?i de bara ceea de care se sprijinise mai ?nainte.

  ??i reveni ?ns? cat de curand ?n fire. Asta din cauza rasetelor celorlal?i. Dar, spre marea lui uimire, v?zu mutra radiant? a lui SolHi, care se puse ?n pirostrii ?n fa?a lui, c?ci, dup? ce c?zuse, Dja Iun r?mase a?ezat, sprijinit de bar?. Apoi, tot surazand, SolHi ?i spuse pe un ton ironic, ?O s? ai nevoie!” ?i-i ?ntinse o batist?, f?candu-i semn c?-i curgea sange din nas.

  ?La naiba!” ?uier? Dja Iun printre din?i, smulgandu-i lui SolHi batista din man? pe care ?i-o ?ndes? apoi ?n n?ri ca s? opreasc? sangerarea. ?Era absolut necesar?”

  ?Dar ce-am f?cut?” ?ntreb? SolHi cu glas inocent. ?Nimic ie?it din comun. Doar… le-am pl?tit altora dup? merit.” Se ridic? apoi ?n picioare cu gand s? plece.

  Se opri ?ns? dup? ca?iva pa?i, auzindu-l pe Dja Iun spunandu-i, ??ntalne?te-te cu mine, Ian SolHi! Fii a mea iubit? ?i promit c? nimeni nicicand n-o s? te mai fac? s? suferi!”

  Aceast? propunere o f?cu pe SolHi s?-?i mu?te buza de jos. Destul de tare de altfel c? sim?i gustul dulce-s?r??el al sangelui. Apoi stranse cu putere pumnii, ceea ce-i aduse pe ceilal?i tineri mai aproape de plas?, c?ci ??i spuser? c? la sigur ceva interesant se va ?ntampla dup? asta. Mai ales dup? propunerea lui Dja Iun ?i ?tiindu-i caracterul lui SolHi.

  De altfel nu gre?eau deloc gandind astfel, c?ci ce ura SolHi cel mai mult era s? fie luat? peste picior. Cel pu?in asta credea ea c? f?cea Dja Iun ?n acel moment: ??i b?tea joc de ea. Mai mult de atat ura s? aib? martori, iar acolo erau destui gur? casc?, ?n jur de vreo zece tineri, care n-o sc?pau de altfel din priviri.

  R?mase totu?i calm?. Ceva ce-o mir? pan? ?i pe ea, c?ci de obicei, la astfel de propuneri precum cea a lui Dja Iun, SolHi i-ar fi ?ntors f?lcile pe dos ?ndr?zne?ului. ?n acele clipe se mul?umi doar s?-l str?fulgere pe Dja Iun cu privirea, ?uierandu-i apoi printre din?i, ?Cau?i moartea cu lumanarea se pare.”

  ?Ba nu. Doar o iubit?,” ?i r?spunse Dja Iun calm. Apoi se ridic? ?n picioare, apucandu-se cu mana de bara ceea de care se lovise mai ?nainte ca s?-?i men?in? echilibrul. Numai c? atinse iar p?mantul cu fundul ?i destul de tare de altfel ?n clipa ?n care un pumn, primit direct ?n fa?? de la SolHi, se sim?i ca un baros ?n moalele capului. ?i, cum pumnul cela fu lovit sub barb?, s?rmanul Dja Iun nu-?i mu?c? doar limba pan? la sange, dar r?mase ?i c-o cicatrice destul de urat? ?n locul ?n care tan?ra ?l lovise, una care-i aduse mai tarziu porecla de Cicatrice.

  Chiar ?i a?a, chiar dac? lovitura ceea fu una dureroas?, Dja Iun ??i reveni repede ?n fire. ??i feri ?ns? capul ?ntr-o parte cand v?zu pumnul lui SolHi drept ?n fa?a ochilor. Mai ales cand o auzi ?uierandu-i printre din?i, ?Te mai aud odat? ?ndrugand astfel de prostii, Iun Dja Iun, ?i jur c? data viitoare r?mai f?r? cap. Ce? A ta iubit?? Ba s? visezi tu, c?pc?une, la asta o via?? ?i tot n-o s? ai, c?ci mai bine r?man fat? b?tran? decat s? te car ?i pe tine ?n carc?. Mi-ajung problemele mele ca s? le mai rezolv ?i pe ale altora.” Dup? care privi furioas? la ceilal?i, c?rora le strig?, ?Iar voi, de mai trec vreodat? pe aici ?i v? aud hlizindu-v? pe seama mea sau trimi?and obiecte zbur?toare ?n capul meu, jur c-o p??i?i mai r?u ca el! Mai mult decat atat, de m? vede?i undeva, face?i stanga ?mprejur ?i pierde?i-v? urma de parc? a?i fi dat de dracu, c? ?n caz de nu ?tia?i pot ajunge s? fiu unul de-s c?lcat? pe coad?. M-a?i ?n?eles?”

  ?Da,” bolmojir? tinerii. Totu?i o f?cur? mai mult pentru c? SolHi le ca?tigase respectul ?i nu de fric?. Pan? la urm? nu oricine reu?ea s?-l pun? pe Iun Dja Iun la punct, da ?i s?-i mai picteze frumuse?e de amintire pe fa??. Ceva pentru toat? via?a de altfel.

  ?ntr-un final, suflandu-?i p?rul din fa?? ?i aranjandu-?i hainele, fericit? c?-i reu?ise s? se fac? respectat?, SolHi ?ntoarse spatele acelui loc. Dup? care, mandr? ?i sigur? pe ea, se ?ndep?rt? de b?ie?i, f?r? s?-i pese de altfel de strig?tele lui Dja Iun, care ?ncerca s-o fac? s?-l asculte.

  ***

  Lec?ia de via?? primit? de la SolHi ?n ziua ceea lang? terenul de baschet ?l f?cu pe Dja Iun s? schimbe tactica. Nu doar modul ?n care ?ncepu s?-i vorbeasc? tinerei se schimb?, dar ?i cum ac?iona pe lang? ea. Astfel disp?rur? glumele deocheate, obiectele zbur?toare ?i chiar ?urm?rirea.” Ei bine nu c? ar fi fost el stalker ?n leg?tur? cu ea, dar tot f?cea ce f?cea mai ?nainte ?i ap?rea ?n fa?a ei.

  Dar, dup? ?ntamplarea aceea memorabil?, Dja Iun chiar c? deveni b?iat de treab?. ?ncepu chiar ?i s? lucreze pe aceea?i barc? de pescuit ca ?i SolHi. ?i f?cu el asta nu pentru c? ar fi avut nevoie de bani ca s? se ?ntre?in?, ci pentru c? anume ea lucra acolo. Astfel o putu ajuta adesea s? spele puntea, s? care l?zile grele cu pe?te ?i s? descurce plasele de pescuit. Un lucru pentru care Dja Iun p?rea n?scut. ?i, ?n timp, ajungand s?-l cunoasc? mai bine, cei doi se ?mprietenir?.

  De altfel rela?ia dintre cei doi mereu r?mase doar prietenie. Chiar ?i dup? ce Dja Iun f?cuse aluzie c? ar avea sentimente pentru ea. SolHi ?ns? r?mase neclintit? ?i doar odat? ?i spuse, v?zand c? el insista, ?De cau?i mai mult decat prietenie, Iun Dja Iun, ??i pierzi timpul cu mine. A?a c? ai face tuturor o favoare dac? te-ai pierde ?i-ai c?uta iubire ?n alt? parte.”

  A case of content theft: this narrative is not rightfully on Amazon; if you spot it, report the violation.

  Dja Iun nu disp?ru ?ns?. R?mase acolo ?i deveni cu adev?rat responsabil. Asta se datora ?i lui SolHi, ?n preajma c?reia era v?zut mai mereu. ?i, cum ea era extrem de ocupat?, ajunse ?i el s? fie ocupat. Astfel se ?ndep?rt? ?ncet-?ncet de companiile proaste, se r?rir? b?t?ile ?i chiar se apuc? de carte. Chiar ?i a?a nu se sinchisea s? ?mpart? ni?te pumni de cineva ?ndr?znea s? se ia de SolHi. Iar cum ea era considerat? oaia neagr? a satului ?i nu ducea lips? de du?mani ?i de invidio?i era ?i Dja Iun ocupat la a ?mp?r?i pumni ?i palme.

  Rela?ia lor ?ns? se r?ci brusc, la varsta de 20 de ani a tan?rului cand acesta fusese chemat ?n armat?. Apoi, terminand serviciul militar, Dja Iun se angaj? ?n Seul, c?ci ai s?i bunici erau deja b?trani ?i avea nevoie s? se ?ntre?in? ?i pe el ?i pe ei. De altfel dup? ce plecase ?n armat? Dja Iun revenise doar de dou? ori ?n satul bunicilor: la ?nmormantarea lor. Dar nu din cauza c? ar fi avut rela?ii proaste cu ei Dja Iun nu mersese mai des ?n sat, ci din cauza vie?ii grele de la ora? ?i a faptului c? muncea ne?ncetat practic.

  Dup? moartea bunicilor ?ns?, cand sim?i iar c? fusese l?sat singur pe lume, faima de b?t?u? pe care o avuse ?n tinere?e se f?cu iar resim?it?. Deveni chiar exploziv, c?ci ura s? fie ?njosit. Dar, indiferent de ce nu f?cea, d?dea mereu peste astfel de oameni: colegi, ?efi care se considerau capabili s?-l manipuleze ?i chiar ?prieteni” ?n care tan?rul crezuse.

  De altfel din cauza unor astfel de prieteni ajunse ?ntr-un final s? lucreze pentru un periculos traficant de persoane. Nu se planse ?ns? ?i asta din cauza c? ca?tiga bine. Tot ce se cerea de la el era s?-i p?zeasc? spatele boss-ului ?i s? se asigure c? banii de la ?filiale” ajungeau ?n siguran?? ?n buzunarele ?efului.

  ?ntr-una din astfel de zile ?ns?, cand se ocupa de transportul banilor dintr-o parte ?ntr-alta, mai nu-?i pierdu via?a ?n ?nc?ierarea c-o band? rival?. Sc?p? ?ns? cu via??, de?i destul de r?nit. ?ntamplarea ?ns? ?i fu ?nv???tur? de minte ?i Dja Iun, nici una nici dou?, se pierdu la orizont, gandind c-o s? fie l?sat ?n pace.

  Fraza ?ns? ?cu mafia nu te pui” nu era ?ntampl?toare. Mai ales ?n cazul lui Dja Iun, c?ci, la cateva zile dup? ce el disp?ruse din acel anturaj, organiza?ia fu descoperit? ?i dezmembrat? de poli?ie. Chiar ?i a?a basma curat? nu sc?p?, de?i nu mai era implicat. Asta se dator? unui bun ?prieten,” care-i men?ion? numele la interogatoriu doar ca s? ob?in? el mai pu?ini ani dup? gratii. Din aceast? cauz? ajunse ?i Dja Iun la r?coare pentru vreo 2 ani.

  Ie?it de acolo ??i spuse c? era timpul s? se cumin?easc? ?i nu s? caute r?zbunare, de?i acesta ?i fusese primul gand. ?i, pentru a se asigura c? nu calc? iar stramb, folosi pu?inii bani pe care-i mai avea ?n cont ?i deschise un mic club sportiv ?n care ?ncepu s? predea lec?ii de taekwondo. Astfel se ?mprieteni cu unul, cu altul ?i, ?ncet-?ncet ??i form? ga?ca lui.

  N-o form? ?ns? cu gand s? se ocupe de prostii, ci pentru a-i fi lui mai u?or pe suflet, c?ci, nefiind singur, nici nu se gandea la cat de grea ?i via?a. De altfel ?i reu?ise de minune s? tr?iasc? ?cuminte.” Ajunse de ca?tigase bani frumo?i din taekwondo, c?ci nu doar copiii se antrenau ?n clubul lui, dar ?i sportivi de performan??, care nu-?i permiteau s? pl?teasc? locuri mai scumpe.

  Dar, afland de ceea ce i se ?ntamplase lui SolHi, via?a lui se schimb? iar. Ajunse astfel s? cerceteze insistent acea ?ntamplare ?i se hot?r? s? nu renun?e. Nu pan? nu afla cine anume o r?nise pe femeia iubit?, c?ci chiar dac? cei doi se ?ndep?rtaser? unul de altul ?i el era sigur c? ea nicicand nu i-ar fi dat o ?ans?, Dja Iun o iubea totu?i ?i o voia fericit?.

  ?i, tot din cauza c? ?ncerca s-o fac? pe ea fericit?, redandu-i bunul nume, ajunse s? se implice iar ?n diverse infrac?iuni minore. De altfel anume astfel ?i se rev?zu cu SolHi, cu vreo doi ani ?nainte ca el s? moar?. Se ?ntampl? ?n urma unui raid poli?ienesc organizat de echipa lui Kan ?i SolHi, ?ntr-unul din baruri cand ?ncercau s?-l prind? pe-un faimos escroc, care j?cm?nise destule perechi de b?tranei.

  Dja Iun ?ns?, de cum mirosi c?-i ?iar rost de ?nchisoare,” se f?cu nev?zut prin fereastra deschis? a barului. Singur ?ns? nu plec?, ci cu SolHi dup? el. Ea, de?i nu v?zuse cine era cel ce s?rise prin geam, ?tia la sigur c?-i cineva implicat de ?tersese atat de repede putina. Astfel ?i ajunse SolHi s?-l urm?reasc? pe str?zi ?n noaptea ceea. F?r? s? dea gre? de altfel, c?ci nu degeaba era numit? ?nas de copoi.”

  Tocmai de aceea ?i nu fu una u?oar? acea noapte pentru Dja Iun, pe care SolHi ?l for?? s? alerge ca nebunul pe str?zi ?n jur de jum?tate de or?. Ba chiar sim?ise s?rmanul c? r?mane f?r? suflet din cauza fugii celeia, ?n ciuda antrenamentelor dure ?i zilnice la care se supunea singur doar pentru a se men?ine ?n form?. Antrenamente care p?rur? de form? de altfel, c?ci nu-?i d?du seama c? putea fi o capcan?, cand, la o r?scruce de drumuri, nemaiv?zand-o pe SolHi ?i crezand c? sc?pase de ea, se oprise s?-?i trag? sufletul.

  O decizie proast? de altfel, c?ci nici una nici dou? se trezi pus la p?mant ?i ?nc?tu?at. Din aceast? cauz? ?i decise Dja Iun s? se dea de gol, c?ci n-ar fi vrut s-o fac? la sec?ia de poli?ie, unde era sigur c? tan?ra ?l va duce. ?i, cu glas stins, ?i spuse, ?SolHi, sunt eu! Iun Dja Iun! Nu m? recuno?ti?”

  Recunoscandu-i vocea ?i mai ales ?tiind ce-i putea pielea tan?rului, SolHi ?i ?uier? printre din?i, ?Ce mama naibii faci tu aici, Iun Dja Iun?”

  ?Eu? Nimic important. Doar… c?utam pe cineva,” se balbai tan?rul.

  ??n barul cela de escroci?” Nu se l?s? SolHi prostit?. ?Nu m? f? s? rad, Dja Iun. Mai ales ?tiind cine e?ti. A?a c? zi repede: iar mi te-ai apucat de rele?” Dup? care ?l ?n?f?c? de hain?, tr?gandu-l cu putere spre ea.

  N-auzi ?ns? r?spuns de la el, c?ci se apropie cineva de ei atunci. Cineva pe biciclet?. ?i anume lumina farului acelei biciclete o orbise atunci pe SolHi ?i ea se v?zu for?at? s?-i dea drumul tan?rului. Doar c?, dup? ce putu iar privi la el, ?l v?zu ?ntins pe caldaram, plin de sange, a?a cum fusese Dja Iun dup? acel accident de motociclet?. O priveli?te care o f?cu pe SolHi s? cad? la p?mant, strigand ?nnebunit?.

  ***

  Doar visase… fa?a ?nsangerat? a lui Dja Iun pe acel caldaram, c?ci a ei minte, incon?tient, comasase dou? evenimente ce p?reau importante pentru SolHi. De altfel ea se trezi din somn nu doar speriat?, ci din cauza acelui strig?t din vis. Un strig?t pe care-l scoase ?i ?n realitate. ?i, din cauza c? se zvarcolise pe canapea, c?zuse ?i sim?i o durere ascu?it? ?n um?rul pe care ?i-l r?nise ?n urma accidentului, dar ?i ?n ?ncheietura mainii drepte.

  Durerea ?ns? n-o trezi de tot. Doar o f?cu s? se simt? ?i mai ame?it?. Din aceast? cauz? ?i privea pierdut? ?n jur, la sufrageria lui DooSan ?i la acea canapea pe care preferase s? doarm?, de?i DooSan ?i oferise s? doarm? pe cea mare ?i comod? din dormitorul lui atunci cand ea refuzase s? doarm? pe pat.

  Astfel, sim?ind c? totul se ?nvartea cu ea, SolHi nu se ridic? ?n picioare, ci doar se a?ez? mai comod pe podea, cu spatele lipit de canapea, ?i ?nchise ochii. Acea amintire ?ns?, ce-i revenise ?n vis ?i care ?i st?ruia ?n fa?a ochilor ?n acele clipe, o f?cu s? simt? c? vrea s? vomite. Chiar se sim?ea r?u ?i nu pentru c? visase, ci pentru c? acel vis o f?cuse s? se simt? iar vinovat?. Pentru tot ceea ce i se ?ntamplase ?n via?? ?i pentru c? ?i Dja Iun p?timise tot din cauza ei pan? la urm?.

  De asta ?i murmur? SolHi ?ntr-un final, abia auzit, ?La naiba, Dja Iun! De ce a trebuit s? te ?nh?itezi anume cu Min SinJu? Chiar ?i dac? era pentru c? cercetai ce s-a ?ntamplat acum ?apte ani, trebuia s? n-o faci. Doar ?i-am interzis asta. ?i-am spus s? stai departe de tot ce se ?ntampl?. Tu ?ns?… la dracu! La dracu, Dja Iun! La dracu cu tot, c? trebuie s? te mai am ?i pe tine pe con?tiin??!”

  ?n?elegand pan? la urm? c? nu mai putea schimba nimic ?i pentru c? voia s? se calmeze ??i spuse s? bea pu?in? ap?. De aceea ?i se sprijini cu mana dreapt? de podea ca s? se ridice. Doar c? scra?ni din din?i cand sim?i o durere ascu?it? ?n tot bra?ul. Chiar ?i a?a reu?i ?ntr-un final s? se ridice ?n picioare, dup? ce se ?ntoarse spre stanga ?i se sprijini cu cealalt? man? de sofa. Apoi, cu ochii ?nchi?i, r?mase cateva clipe ?n picioare, lang? canapea.

  De altfel st?tu minute bune lang? acea canapea. Asta din cauza c? sim?ea c? totul se ?nvartea cu ea. Ba chiar sim?ea ?i-o stranie pulsa?ie ?n urechi, ceva ce-i cioc?nea parc? ?i ?n moalele capului. Dar, cand acea presiune din interior trecu ?i ea putu s? fie st?pan? pe sine m?car cat de cat, deschise iar ochii. V?zu ?ns? totul ca prin cea??, iar respira?ia ?i deveni dintr-o dat? ?uier?toare, a?a cum se ?ntampla de fiecare dat? cand era pe cale s? aib? o criz? de astm.

  ?Nu. E doar o iluzie. Doar o iluzie,” ?ncerc? SolHi s? se am?geasc? pe sine ca s? n-aib? acea criz?. De altfel se temea de ea. Mai ales fiind ?n apartamentul lui DooSan ?i f?r? pastilele necesare la ea. De aceea ?i se decise s? ajung? la frigider cu orice pre? ?i s? bea cat? ap? avea nevoie ca s?-?i vin? ?n fire.

  Deschizand ?ns? frigiderul ?i luand o sticl? cu ap? de pe una dintre poli?e, fu neatent? ?i d?rm? pe podea o sticl? de ketchup. Iar sticla, ?n contact cu podeaua, se sparse ?i un lichid ro?u ?i consistent se ?ntinse pretutindeni la picioarele ei. Ceva ce-o f?cu pe SolHi s? tremure cand d?du ?n sfar?it de acea pat? de ?sange” v?zut? pe podea. Ba chiar ??i sim?i ?i maxilarul ?ncle?tandu-i-se deodat? ?n timp ce mainile ?i tremurau puternic de parc? ar fi dat ochii cu dracul ?n acele clipe.

  Apoi, ca o nebun?, dup? ce se l?s? s? ?cad?” pe podea, ?ncepu s? murmure ?ntruna, ?E mort! Eu l-am ucis! Doar eu sunt de vin?!” ?i, ?n timp ce murmura asta, continu? s? se trag? tot mai ?n spate ?i mai ?n spate.

  ***

  Zgomotul sticlei de ketchup c?zut? pe podea ?i apoi a celei de ap? pe care SolHi o sc?p? din man? reu?i s?-l trezeasc? pe DooSan din somn. La ?nceput ?ns?, ne?n?elegand ce se ?ntamplase, el doar se ridic? pe ?ezute. ?i, cu ochii pe jum?tate ?nchi?i ?i sc?rpinandu-?i corpul pe care-l sim?i furnicandu-l, murmur?, ?SolHi, e?ti acolo? Se ?ntampl? ceva?”

  SolHi nu-i r?spunse ?ns?. Ceva ce-l mir?, c?ci era sigur c? anume din cauza ei se auzise acel sunet ?i nu din cauza vreunei fantome ce s-ar fi aciuat la el ?n apartament. De aceea ?i se ridic? ?ntr-un final din pat, v?zand c?-i lini?te ?n jur. ?i, cat ??i c?ut? carjele l?sate lang? pat, se uit? la ceas ?i bomb?ni, ?3.30. Ce mama naibii face la ora asta de nu doarme?” Dar, ?tiind c? altfel nu prime?te un r?spuns, ie?i din camer? decis s? vad? cu ochii lui ce se ?ntampla.

  Ajuns ?n sufragerie ?ns? se mir? s? vad? c? peste tot era ?ntuneric. La fel ?l mir? faptul c? SolHi nu se vedea pe canapeaua care era slab luminat? de becule?ele cu senzori de la buc?t?rie. Becule?e care de altfel mig?iau ?n acele clipe, de?i nimeni nu se vedea acolo. Ceva care-l f?cu pe DooSan s? se ?ncrunte mai apoi, de?i la ?nceput ?l cam stranse ?n spate, gandind c? totu?i fantomele au dat buzna la el ?n apartament.

  Deveni ?ns? atent auzind un straniu sunet din spatele dulapului de la buc?t?rie. Ceva ce aducea a planset ?n?bu?it. ?i, cum ?tia c? doar SolHi putea fi cea care plangea, se apropie de ea, vrand s? vad? ce se ?ntamplase.

  V?zand-o ?ns? a?ezat? pe podea ?i privind ?int? la pata de ketchup din fa?a ei, mai ales murmurand ?ntruna ?e mort,” DooSan se sperie nu glum?. Mai ales cand v?zuse c? maneca bluzei lui SolHi avea o mare pat? ro?ie pe ea, o pat? la care SolHi tot privea ?nnebunit? ?n timp ce lacrimile ?i curgeau ?iroaie pe obraz. ?i nu doar plangea, dar ?i tremura ca varga, de parc? ar fi fost posedat? de demoni.

  V?zand-o ar?tand astfel, DooSan ??i spuse ca m?car el s? gandeasc? lucid. De aceea ?i inspir? mai ?ntai adanc, calmandu-se cat de cat. Dup? care se apropie de ea ?i, cu greu, ?ngenunche. Apoi, apucand-o cu ambele maini de umeri, o for?? s?-l priveasc? ?i ?ntreb?, ?Ce se ?ntampl?, SolHi? De ce e?ti astfel?”

  O ?ntrebare care-o f?cu pe SolHi s?-l priveasc? tamp ?n timp ce murmur? iar, ?Sange!” Asta ?l uimi enorm pe b?rbat, c?ci nu putea el ?n?elege ce anume bolmojea ea. Doar cand SolHi spuse clar ?E sange! Peste tot!” ?n?elese ce anume se ?ntamplase: SolHi confundase ketchup-ul cu sangele.

  De aceea ?i-o scutur? el apoi cu putere, ?ncercand s-o fac? s?-?i vin? ?n fire. Dar, v?zand c? ea continua s? ?ndruge acela?i lucru iar ?i iar, ?i strig?, ?Ian SolHi, uit?-te la mine! Am zis s? te ui?i la mine, detectiv Ian!” SolHi ?ns?, de?i ?l privea pe el, vedea doar fa?a ?nsangerat? a lui Dja Iun.

  Asta o f?cea s? murmure ?ntruna, ?Din cauza mea! Eu l-am ucis! Eu sunt de vin? pentru c-a murit. Doar eu!” Apoi, ?nnebunit?, cand DooSan o stranse la piept, ?ncepu s? plang? ?n hohote ?i s? se zbat?, vrand s? scape.

  Din aceast? cauz? ?i-o for?? DooSan ?n cele din urm? s? ?in? sticla de ketchup ?n man?. Dup? care, ar?tandu-i eticheta cu denumirea produsului, ?i ?uier? printre din?i, ?Vino-?i odat? ?n fire, SolHi! Care sange? E doar ketchup! Ketchup! Chiar ?i pentru asta trebuie s? tremuri?”

  Ea ?ns? scutur? vehement din cap, ?Ba nu! Nu e! Nu poate fi!”

  ?Ba sigur c? e! Prive?te! Scrie aici: ketchup!” ?i, luand sticla de ketchup ?n mana lui, i-o ar?t?, for?and-o s? priveasc? ?int? la denumirea produsului. Apoi lu? sticla de ap? c?zut? ?i ea nu departe de ei ?i-o puse ?n mana lui SolHi. ?Iar asta e apa. Se pare c? le-ai d?ramat pe ambele cand ai luat apa din frigider. Nimic mai mult. A?a c? revino-?i ?i ridic?-te de jos! Acum!” ?i spuse el pe un ton poruncitor, for?and-o s? se ridice de jos.

  Apoi, sprijinindu-se doar ?ntr-o carj?, ?n timp ce cu cealalt? o sprijinea pe SolHi, DooSan o for?? s?-l urmeze ?n camer?. Acolo o for?? s? se culce ?n patul lui ?i-o ?nveli cu p?tura pan? sub b?rbie. Iar SolHi, care sim?i din nou patul cald sub ea ?i nu acea podea rece, ?nchise ochii, se ghemui ?i-?i spuse c? nu vedea nimic, c? nu auzea nimic, c? nu se ?ntampla de fapt nimic.

  De altfel asta ?i murmura ?ntruna cu p?tura practic acoperindu-i fa?a. Cuvinte clare auzite ?i de DooSan, care st?tea al?turi de ea, lovind-o u?urel cu palma pe bra?, ?ncercand s-o calmeze.

  ?i-i reu?i. Chiar dac? cu greu, dar ?i reu?i. Apoi, cand SolHi adormi ?ntr-un final, strangand cu putere mana lui ?ntr-a ei de parc? i-ar fi fost team? s? nu fie l?sat? singur?, DooSan murmur?, ?Ce ?i s-a ?ntamplat, SolHi? Ce mama naibii s-a ?ntamplat acum ?apte ani de tremuri acum ca varga? Mai ales… ce-a fost ?ntre tine ?i YuSan? Chiar a?i fost voi doi… aman?i a?a cum sus?ine mama? Chiar a fost acel copil al lui? Ba nu. Asta nu poate fi. Nu poate fi, c?ci chiar dac? eu n-am ?ncredere ?n tine am avut-o ?n YuSan. El era un om deschis. Un om dintr-o bucat?. Cineva care-?i dorea la nebunie copii. De asta, de-ar fi fost pe cale s? aib? un copil cu tine, el mi-ar fi spus la sigur despre asta. Mi te-ar fi prezentat prima dat? mie, c?ci eu… el… noi nicicand n-am avut secrete. Dar totu?i… el e mort ?i tu tr?ie?ti via?a asta azi. De ce? De ce? M?car r?spunde-mi la ?ntrebarea asta, SolHi: ce anume s-a ?ntamplat ?n acea noapte? Ce?”

  R?spuns n-avea ?ns? cine s?-i dea. YuSan era mort, SolHi doar o fantom?. La fel ca acele amintiri care o bantuiau pan? ?n acele clipe. Amintiri care-l turmentau ?i pe DooSan, c?ci el se sim?ea blestemat pan? la urm?: iubind-o pe femeia ce-l ucisese poate pe Han YuSan.