Aceea?i furgonet? neagr?, ?n care fusese urcat? tan?ra nu demult, trecu ?n vitez? pe lang? SolHi, for?and-o s? se trag? brusc ?n spate, iar asta se ?ntampl? la r?scruce cand SolHi vru s-o ia spre dreapta, pe scurt?tur?, ca s? ajung? mai repede acas?. ?i, din cauza ?ocului, SolHi mai nu f?cu infarct. Chiar ?i a?a ??i veni rapid ?n fire. ?nfuriat?, strig? apoi ?n urma furgonetei, ?Uit?-te pe unde mergi, idiotule! Mai sunt ?i al?i oameni pe drum.” Apoi, aducandu-?i aminte de a ei pl?cere nevinovat?, SolHi se uit? speriat? la ?nghe?ata pe care o strangea cu putere ?n man?. ?i, v?zand c? e ?ntreag?, r?sufl? u?urat?, ?Huh, m?car de pl?cerea dat? nu m-a lipsit tic?losul cela. ?n caz de-o f?cea, jur c?-l verificam dup? camere ?i-i suceam gatul. Pentru astfel de pl?cere se merit?.”

  ?n timp ce-?i savura ?nghe?ata, SolHi verific? ?i celelalte cump?r?turi din pachet, c?ci, dup? ce ie?ise val-vartej din apartament, dup? cearta cu DooSan, merse s? cumpere cate ceva doar ca s? se calmeze ?i s? nu-l sugrume pe acela, c?ci ?tia c?-i mai mult decat capabil? de a?a ceva, precum ?tia ?i c? Han DooSan n-o s? plece cu una cu dou? din apartamentul ei.

  Chiar ?i a?a, chiar dac? v?zu ulterior c? ale ei cump?r?turi erau ?n regul?, SolHi tot mai l?s? s?-i scape o ?njur?tur?, c?ci vezi tu ?Unde s-a mai v?zut s? circuli pe str?zile Seulului ca la curse?! Putea r?ni pe cineva. Sau, Doamne Fere?te, ucide pe cineva ?i apoi nici cu toate scuzele ?i pedepsele din lume nu-l mai ?ntorci pe cel mort de la groap?.”

  Dintr-o dat? ?ns? deveni extrem de calm?. ?Suspect de calm?,” ar fi spus DooSan de-ar fi fost lang? ea. ?i avea de ce gandi el astfel despre ea, c?ci ori de cate ori SolHi t?cea chitic ceva r?u se ?ntampla pentru cineva. Ba mai mult: se r?nea pe sine. De aceea ?i preferau cei din echipa ei s-o vad? dand din limb? sau certandu-se cu cineva, decat s? tac?, c?ci m?car astfel SolHi se d?dea de gol despre ale ei planuri ?i mai aflau ?i ei cate ceva. ?i, de?i nu prea se aveau la inim? Kan ?i Han DooSan, ?n asta coincideau, de aceea ?i ajunse SolHi s?-i numeasc? ?partizani de r?zboi” ori de cate ori coincideau ?n ceva ce-o implica direct, dar n-o favoriza deloc, c?ci asta ?nsemna c? dac? cei doi coincideau ?n ceva ea la sigur nu putea face ceva de capul ei. De asta ?i era fericit? ?n acel moment, c?ci niciunul din cei doi nu era acolo, iar asta ?nsemna c? ce ?i-a pus ea ?n gand, s? vad? totu?i ce-a fost cu furgoneta ceea, era un plan u?or ?i realizabil.

  De aceea ?i se ?ntoarse SolHi spre dreapta, spre scurt?tura de pe care ie?ise furgoneta. De ?naintat ?ns? nu ?naint?, ci decise ca mai ?ntai s? analizeze toate pro ?i contra. A?a c? veni mai ?ntai partea analitic?, cea care o ajuta de obicei s? pun? lucrurile cap la cap ?i apoi s? schi?eze planul perfect ca s? prind? f?pta?ul. A?a c? primul lucru la care se gandi fu, ?De ce mama naibii furgoneta ceea a ie?it de acolo? ?n partea ceea nu-i decat o fund?tur? ?i nimic mai mult. Nu tu case, nu tu localuri ?i nu tu parcare ?n partea aceea. Totu?i a venit dintr-acolo ?i la mare vitez?. De ce?” Apoi SolHi ??i lu? ceva timp de gandire ?n lini?te, c?ci al ei creier gandea mai bine dup? astfel de perioade: cand nu se gandea la nimic ?i doar savura ?nghe?ata. ?i, ca de fiecare dat?, trucul ei func?ion?, iar ea strig? ?nfuriat?, ?S?-i ia naiba de idio?i. Mereu fac asta cand nu trebuie. ?i li s-a spus mereu s? nu fac? asta, da ei mereu o fac. Las c? v? ar?t eu cum se tr?ie?te prin cartierele astea ?i mai ales cum e s? c?lca?i un om al legii pe nervi.” ?i, dup? ce ?nf??ur? ?nghe?ata iar ?n celofanul ei, o arunc? ?n pung? ?i, ?nfuriat?, vru s? se ?ndrepte ?ntr-acolo.

  Fu ?ns? nevoit? s? calce pe fran? ?n clipa ?n care sim?i gulerul hanoracului strangandu-se ?n jurul gatului ei. Motivul? Putea fi doar unul: cineva o ?n?f?case de glug? ?i-o trase cu putere spre el. Mult nu-i fu ?ns? dat s? a?tepte ca s? vad? cine ??ndr?znise" s? fac? asta, c?ci, imediat dup? asta auzi vocea lui DooSan ?uierandu-i la ureche, ??ncotro?”

  Nepl?cut surprins? s?-l vad? acolo, c?ci asta ?nsemna s? nu cerceteze ?n lini?te, SolHi ?ntoarse doar capul spre el, iar dup? ce-?i arat? col?ii, semn c? sup?rarea ?nc? nu i-a trecut, iar el deja ??i b?ga iar coada ?n treburile ei, ?i ?uier? acestuia printre din?i, ??n iad. Doar ?i-am spus deja cand am plecat de-acas?. Tu v?d ?ns? c? nu m-ai crezut. Sau ce: nu-mi spune c? te-ai hot?rat s?-?i ar?t ?i ?ie cum se ajunge acolo?” DooSan ?ns? rase. ?Ce? Nu m? crezi cumva?”

  ?Da, absolut. De ce? Pentru c? asta e deja drumul spre cas?, iar asta ?nseamn? c?-s scutit de o vizit? la cel cu corni?e. L-ai vizitat tu deja noaptea asta. Pentru mine e suficient. ?i cred c? ?i pentru el, c?ci, la cum te ?tiu, l-ai l?sat la sigur c-o imens? durere de cap.”

  ?Bine c? le ?tii tu pe toate. ?i acum: d?-mi drumul! N-auzi? Am zis s? dai drumul la glug?! Sau ?i-ai pus ?n gand s? m? sugrumi acuma?” Se ?nfurie SolHi. Se lini?ti ?ns? doar cand se v?zu liber?. Apoi ?l str?fulger? pe DooSan cu privirea. ?Iar ?ie nu ?i-i tot una?”

  ??n leg?tur? cu ce?” ?ntreb? DooSan ?ncurcat.

  ?De vin eu sau plec spre iad, la fel de cineva are sau n-are dureri de cap din cauza mea? ?i acuma: ?terge-o de aici! N-am timp ?i de tine. Am lucruri mai importante de f?cut.” ?i-i ?ntoarse spatele cu gand s? se ?ndrepte totu?i spre fund?tura ceea.

  Departe ?ns? n-ajunse, c?ci DooSan o ?n?f?c? de dup? gat cu bra?ul, exact cum f?cea Kan de voia s-o ?in? pe loc. ?i nu-i d?du el drumul nici dup? ce primi un cot ?n stomac, care se sim?i de altfel destul de bine. El doar scra?ni din din?i ?i-i ?uier? lui SolHi s? stea cuminte de nu voia chiar s? dea de dracul ?n seara aceea, ?n persoana lui.

  ?Tu acuma m? amenin?i cumva?” ?l ?ntreb? SolHi pus? pe har??.

  ?Ba nu: doar ??i ar?t cum o s? mearg? lucrurile de acum ?nainte ?ntre noi.”

  SolHi ?l privi pe sub sprancene, ??ntre noi? Ia, procuror Han, tu acum auzi ce spui? ?ntre noi nu-i nimic. A?a c? nu c?uta nod ?n papur? ?i nici nu ?ncerca s?-mi pui be?e ?n roate la munc?, c?ci tocmai voiam s? investighez ceva, c?ci furgoneta ceea la sigur venea din…”

  ?Superman?” O ?ntreb? DooSan ?ncruntandu-se.

  ?Ce?” ?i SolHi cu adev?rat era confuz?, c?ci n-avea nici cea mai vag? idee de ce-ar fi putut fi ?n capul lui. ?Tu acum despre mine? M? refer la…”

  ?Da. Desigur c? despre tine, c?ci numai ?ie ?i-ar putea trece prin cap s-o faci pe eroul din basme, noaptea, ?n plin? strad? cand nu-i nici ?ipenie pe drum, mergand s? cercetezi un loc dracu ?tie unde da care mai e ?i ?ntunecat de-?i po?i var? singur degetele ?n ochi ?i spune apoi c? te-au atacat al?ii.” SolHi stramb? ?ns? din nas. ?Ce acum?” Se burzului DooSan la ea. ?Nu m? crezi sau cum?”

  ?Eu? Desigur c? te cred. ?i totu?i: nu mi s-a urat mie cu via?a precum nu-s singur? aici. M-am ales cu tine pe cap, nu?! Cred c?-i suficient, c?ci tu faci cat ?apte de-alde mine.”

  ?M? bucur c-ai ?n?eles ideea. Asta ?nseamn? c? singur? de capul t?u ?i mai ales pe timp de noapte nu te duci.”

  ?Ba bine c? da. Sau ce: detectivii stau departe de locul crimei doar pentru c? un anumit loc e ?ntunecat? Desigur c? nu, ?i cum detectivul dintre noi doi sunt eu, eu ?i-o s? decid de ceva trebuie investigat sau nu. A?a c?: stai deoparte!” ?i-l ?mpinse ?n l?turi din calea ei.

  Se lovi ?ns? de-un perete, ceva ce i se p?ru al naibii de straniu, c?ci mai ?nainte, cand f?cea asta, Han DooSan se ducea de-a berbeleacul. Acum ?ns? nu se mi?c? niciun milimetru din locul lui. De asta ?i-i ?uier? ea printre din?i, ??i s-a urat cu via?a?”

  ?Singura c?reia i s-a urat cu via?a e?ti tu. ?i degeaba te lauzi c? e?ti detectiv, c?ci, de-ai fi fost unul adev?rat, ai fi chemat ?ntai ?nt?riri ?i abia cand aveai spatele asigurat te-ai fi avantat cu capul ?nainte ?n probleme. Tu nu ?ns?: vezi c?-i tare ?i nu se sparge, dar mai dai odat? cu capul. De asta nu te ?nve?i nicicand minte.” Drept r?spuns ?ns?, SolHi ?i puse pachetul cu cump?r?turi ?n bra?e ?i-l apostrof? mai apoi:

  ?Doar ?ncearc? s? ?nfuleci tot pan? m? ?ntorc ?i la sigur ??i ar?t unde ierneaz? racii.” Dup? care ?i ?ntoarse spatele ?i se ?ndrept? spre locul de unde v?zuse c? ie?ise furgoneta.

  Privind ?n urma ei ?i mai ales ?n?elegand c? iar pierduse ?n fa?a ei, DooSan ?uier? printre din?i, ?A dracului femeie. La sigur a fost tanc ?n alt? via??. Altfel nu-mi pot explica cum poate d?rma tot ?n calea ei, iar ea r?mane mereu ?n picioare, de parc? ar fi ma?? ?i-ar avea ?apte vie?ii.” ?i, dup? ce-?i r?cori sufletul, se porni ?n urma ei, c?ci singur? s-o lase nu se ?ncumeta.

  Ajuns ?ns? la col?ul str?zii, acolo unde era ?i SolHi oprit?, DooSan privi ?n aceea?i direc?ie ?n care lumina a ei lantern?. Dar… nimic din ceea ce se a?teptase ea nu g?sir? acolo: nici tu gunoi aruncat ilegal dup? cum obi?nuiau unii, nici altceva suspect. Asta deja nu-i mai fu pe plac, c?ci ?nsemna c? trebuia s? recunoasc? apoi ?n fa?a lui DooSan c? al ?aselea ei sim? d?duse gre? de data aceea.

  Tocmai din aceast? cauz? se ?ntoarse spre DooSan cu gand s?-l apostrofeze s?-?i ?in? gura, c?ci era sigur? c? venise dup? ea. Numai c? ?n loc s?-l fac? pe el s? tac?, strig? ea ca din gur? de ?arpe cand lanterna ei ?i lumin? b?rbatului fa?a, iar ea-i v?zu ranjetul cela demonic de pe fa??. De asta ?i spuse apoi, ?S? te ia dracu de psihopat! De cand ranje?ti astfel ?n plin? noapte? Vrei s? ucizi pe cineva de un infarct sau ce?”

  ?Ba nu,” r?spunse b?rbatul calm. ?Doar ?ncercam s?-mi ar?t satisfac?ia de-a fi pierdut ?n fa?a mea. Se poate totu?i s? fi exagerat ni?el.”

  ?Doar ni?el?” ?i strig? SolHi ?nfuriat?. V?zand ?ns? c? n-are cu cine vorbi, d?du din cap cu repro?. Dup? care ?n?f?c? pachetul cu cump?r?turi din bra?ele lui DooSan ?i-?i scoase ?nghe?ata cu gand s-o termine pan? nu se dezghea??.

  De savurat o savur? ?ns? DooSan, care se apropie de ea cu pa?i rapizi, pe la spate. ?i, nici una, nici dou?, mu?c? mai mult de jum?tate din ea. SolHi, care era pe cale s?-l ia la pumni, ?l privi furioas?. El ?ns? doar ridic? comic din umeri ?i spuse, ?Sorry, dar ?mi era poft?. ?i… ar fi trebuit s? nu fii zgarcit? ?i s?-mi iei ?i mie.”

  ??ie nici z?pad? iarna!” I-o ?ntoarse SolHi. Dup? care acoperi cu ambalajul ?nghe?ata mu?cat? de DooSan, privindu-l cu oarecare ironie ?i ?a?aind ?n batjocur? la el, ??i eu care credeam c?-s pis?loag?. Mi-ai luat ?ns? tu nu doar coroana, dar ?i tronul. Dar… s?-?i fie de bine. Poate a?a te ia cineva odat? ?i-odat? de so?ie.”

  ?Ia, Ian SolHi, tu acum pui la ?ndoial? cumva a mea b?rb??ie?”

  ?Da. Absolut. ?n caz contrar nu f?ceai astfel de scene de gelozie ca o nevast? pis?loag? ?n plin? strad?.”

  ?Iar tu ar trebui s? fii mai atent? la dorin?e acum c? tr?im ?mpreun?. ?ntr-una dintr-astea pot s?-?i demonstrez cat sunt de b?rbat.” ?i DooSan se umfl? pu?in ?n pene.

  Pe SolHi ?ns? n-o dezarm? deloc. Din contr?: ea ?l privi ciudat, imitand un marait de caine, dup? care-i spuse scurt ?i clar, ??ncearc? doar! De vrei s? experimentezi pe propria piele cum se sim?eau eunucii ?n Epoca Cioson.” ?i SolHi f?cu un pas spre el.

  ?Ce? Ce acum?” Bomb?ni DooSan, tr?gandu-se ?n spate. S?ri ?ns? ?n sus cand SolHi se ?nfipse spre el. Dar, cand v?zu c? ea doar lu? o alt? ?nghe?at? din pachet dup? ce-i puse ?n man? cea pe care o avea mu?cat? pe jum?tate, DooSan r?sufl? u?urat, murmurand un abia auzit ?A fost cat pe ce.”

  ?De ce?” ?ntreb? SolHi calm?. ?Ai crezut cumva altceva?” ?i-i ?ntoarse brusc spatele.

  ?Nu, dar eu doar… ?i, ia, Ian SolHi, aceea-i preferata mea. Cu fructe! Nu…”

  ?Trebuia s? te gande?ti la asta ?nainte de a mu?ca din preferata mea. ?i ?nceteaz? a te mai plange ca un copil, procuror Han. E?ti atat de patetic.”

  Anume acest comentariu ?i ?nchise gura lui DooSan. Totu?i el gr?bi pasul ?i-o ajunse din urm?, c?ci era o noapte neagr? noaptea aceea ?i nu voia s-o lase singur?. Dar… se sim?ea totu?i ?i obijduit, asemeni unui copil, privind cu jind la ?nghe?ata cu fructe pe care SolHi o manca cu mare poft? de parc? i-ar fi f?cut ?n ciud?. Alt? ?ans? decat s? mu?te din a sa, cea pe jum?tate mu?cat? deja, n-avea. A?a c?… se mul?umi doar cu cea de vanilie.

  ***

  De?i era trecut de 2 noaptea, SolHi nu dormea. St?tea a?ezat? la masa de la buc?t?rie, extrem de ganditoare, privind ?int? la un punct undeva ?n fa?a ei ?n timp ce mana ei stang? strangea cu putere be?i?oarele pentru mancat. ??i totu?i, sunt sigur? c? am auzit un strig?t,” murmur? ea dintr-o dat?, luandu-l pe DooSan prin surprindere, care era a?ezat ?n fa?a ei, terminandu-?i cina tarzie.

  ?Strig?t? Ce fel de strig?t?” ?ntreb? DooSan, continuandu-?i lini?tit cina.

  ?Ceva ce-am auzit ?n strad?. ?nainte s? ne ?ntalnim. Exact ?nainte ca acea furgonet? neagr? s? treac? prin fa?a mea de mai nu m-a doborat din picioare. ?i… mi s-a p?rut c? cineva striga dup? ajutor. O fat?.”

  ?E?ti sigur? c? nu ?i s-a p?rut totu?i? Nu de alta, dar… singur? ai spus c? te ?ntorceai din iad atunci. Acolo-s destule suflete chinuite. ?tii tu, lang? ceaunul cel mare de pe focul ve?nic ?i…,” comentariu care-o f?cu pe SolHi s? tranteasc? be?i?oarele metalice pe mas?, f?cand s? r?sune ?nc?perea. Iar DooSan, f?cand-o pe prostul, se uit? ?n alt? parte, bomb?nind, ?Ori poate mi s-o fi p?rut mie?!”

  ?Tu acuma cau?i ceart?? Ori poate insinuezi c? am vedenii?”

  ?Nici una, nici alta. Ce cred ?ns? e c? exagerezi ?i asta din cauza instinctului cela de copoi pe care te bazezi atata.”

  ?Da nu mai spune?!” O tranti SolHi, f?cand o mutr? serioas?, de?i vruse s? sune cele spuse pe un ton batjocoritor. ??i… de ce crezi tu asta?”

  ?Pentru c?… numai gande?te-te ?i singur?: locul ?la e al naibii de obi?nuit. L-ai v?zut doar: nimic suspect. Plus la asta, cand furgoneta ceea a trecut pe lang? tine: ai auzit sau nu pe cineva strigand din ea dup? ajutor? Ori nu ?tiu s? loveasc? ?n geam ca s-o observi?!”

  ?Nu. Sunt sigur? c? nu.” Spuse SolHi ganditoare.

  ?Nu, vezi?! Am avut dreptate. Iar ce ?ine de cel cu furgoneta: poate fi doar un idiot ce se credea pilot de curse pe str?zile Seulului, ?tii ?i singur? c?-s destui ?n ultima vreme ?ntalni?i pe aici. ?i, dac? asta o s? te fac? s? te sim?i mai bine, o s?-l rog maine pe Kan s? cerceteze asta, ?n special dac? s-a ?ntamplat ceva straniu pe aici ?n ultima vreme. M?car a?a o s? dormi lini?tit? nop?ile.”

  ?Nu c? a? fi stat treaz? din cauza la a?a ceva. Dar totu?i… n-ar strica de verificat.”

  DooSan stramb? din nas, sim?ind ironie ?n glasul ei. Nu se d?du b?tut ?ns?, ?Desigur c? nu stric?, chiar dac?-s sigur c? te-ai ?n?elat, c?ci…”

  ?De data asta ai totu?i dreptate,” spuse dintr-o dat? SolHi, ceva ce-l lu? pe DooSan prin surprindere. ?C? m-am ?n?elat m? refer. Dar te asigur c? s-a ?ntamplat doar o singur? dat? la via?a mea: asta cu gre?itul ?i nici n-ai idee cat de mult regret asta,” ?i-?i fix? apoi privirea asupra lui DooSan.

  DooSan ?ns?, ne?n?elegand totu?i aluzia, o privi curios, convins fiind c-o s? afle ceva interesant, ce-ar putea folosi mai apoi ?mpotriva ei. ?Doar o singur? dat?? ?i… cand a fost asta?”

  ?Cand te-am cunoscut pe tine,” o tranti SolHi pe nepus? mas?, iar DooSan stramb? din nas. ??i ?tii de ce-am gre?it? Pentru c? am crezut c? e?ti un b?rbat bine, dar a rezultat c? iube?ti s? fii ?ntre?inut. Straniu, dar… cat se poate de adev?rat.”

  Enjoying this book? Seek out the original to ensure the author gets credit.

  ?Tu acum cau?i ceart??”

  ?Ba bine c? nu. Doar… men?ionam faptele. Ador s? fac asta. De ce? Pentru c?-s detectiv ?i iubesc s? spun lucrurilor pe nume, iar la a face concluzii logice m? pricep cel mai bine. Precum aceast? concluzie la care am ajuns numai ce: dac? tot eu sunt cea care a pl?tit pentru masa asta ?i-am fost ?i cea care a g?tit, tu speli vasele!” ?i intr? cat de rapid putu ?n baie, c?ci v?zu ?n ochii lui DooSan dorin?? de ceart?.

  ?Wow, nu degeaba am zis eu c?-i viper?!” ?uier? DooSan printre din?i, trantind lingura pe mas?. ?i… era cu adev?rat stupefiat. ?Prima dat? cand am intrat ?n casa asta mai nu mi-a scos ochii, pe urm? m-a numit ??ntre?inut,” ca acum s? m? pun? s? sp?l vasele. Ar?t a femeie de serviciu sau ce?! Las c?-?i ar?t eu ?ie cine-i Han DooSan. Numai d?-mi ?ansa!” Tot bomb?ni el, ?n timp ce strangea de pe mas? ?i punea ?n lavoar. Dintr-o dat? ?ns? ??i aduse aminte c? cand se certaser? mai devreme SolHi-l amenin?ase chiar ?i cu arma. ?N-ar ?ndr?zni!” Spuse b?rbatul dintr-o dat?, privind spre pat. ?Sau poate…,” ?i ochii i se a?intir? asupra pernei, ?…ar merge atat de departe ?ncat s? m? ?n?du?e cu perna ?n timp ce dorm? Ei, nu cred. O fi ea ranchiunoas?, dar au trecut totu?i 7 ani de-atunci. ?i…”

  Ochii i se a?intiser? ?ns? ?n cele din urm? spre comod?, acolo unde se afla telefonul lui SolHi. ?Tentant!” Murmur? el. Apoi privi spre u?a de la baie ?i ascult? cu aten?ie apa curgand ?n du?. ??i totu?i nu pot sta locului!” Spuse el, sco?andu-?i rapid m?nu?ile de gum?, c?ci tocmai se preg?tea s? spele vasele. Dup? care se apropie rapid de comod? cu gand s?-i verifice telefonul. Dar… surpriz?: verific? Han DooSane telefonul cela doar dac? ?tii parola. ?Firar tu de… la blocat cu amprenta. Asta la sigur e pentru c? ascunde ceva. Dar, Ian SolHi, nu ?i-ai g?sit tu omul cu mine care s? nu afle ceva anume dac? ?i-a pus asta ?n gand.”

  ?i, auzind apa oprindu-se ?n du?, l?s? rapid telefonul pe comod? ?i vru s? plece spre buc?t?rie s? termine cu vesela ceea. Se ?ntoarse ?ns? din drum, ?n?f?c? una dintre perne ?i, cat ai zice pe?te, se arunc? pe sofa ?i se pref?cu c? doarme taman ?n clipa ?n care SolHi ie?i din baie.

  V?zandu-l ?dormind,” ?i mai ales c? vesela era nesp?lat?, SolHi ?uier? un ?trantor” printre din?i, dup? care arunc? prosopul cu care ??i ?tersese p?rul la co?ul de rufe. ?Nu-i nimic. O s? le speli tu maine, c?ci aici nimeni nu tr?ie?te pe gratis,” ?i intr? iar ?n baie.

  DooSan se ridic? numaidecat ?n capul oaselor ?i privi atent ?n jur. Apoi privirea i se a?inti totu?i asupra veselei, c?ci… sim?ea adanc ?n interiorul s?u c? era o idee a naibii de bun? s? se ridice totu?i ?i s-o spele. Dar nici s? se dea de gol c? se pref?cuse c? doarme nu voia. A?a c?, ?n clipa ?n care SolHi ie?i din baie, gata ?mbr?cat? pentru somn, DooSan ?dormea” deja cu capul sub pern?.

  Privindu-l, SolHi inspir? adanc, apoi expir?, ?ncercand s? se calmeze, c? de nu… avea o dorin?? s?-l sugrume… a naibii de puternic?. Dar… se mul?umi doar cu a stinge lumina ?i-a se b?ga apoi ?n pat. De adormit ?ns? nu adormi atat de repede precum ?i-ar fi dorit. Tocmai de aceea se tot foia de pe-o parte pe alta, lucru care-l nemul?umea pe DooSan, c?ci el ar fi vrut ca ea s? adoarm? mai repede ca el s?-?i poat? calma ?n sfar?it viermele cela al curiozit??ii care-l tot scormonea pe din?untru.

  Trebui ?ns? s? a?tepte vreo dou? ore pan? SolHi adormi, iar pentru a r?mane treaz, c?ci el era dintre cei care dormea de cum punea capul pe pern?, DooSan trebui s? se ciupeasc? de vreo cateva ori. Odat? chiar se ciupi atat de tare, c?-i veni s? urle. ??i mu?c? ?ns? limba ?i se chirci pe sofaua ceea doar ca s? nu se dea de gol, c?ci de-ar fi urlat ?n momentul cela la sigur s-ar fi ales cu un ?ut ?n fund din apartamentul cela.

  R?sufl? ?ns? u?urat ?n clipa ?n care auzi respira?ia calm? a lui SolHi. De ridicat ?ns? se ridic? din pat abia dup? ce se asigur? c? ea nu se pref?cea. Dup? care, ?narmandu-se cu curaj, se ridic? de pe sofa ?i se apropie tiptil de patul ei. Se i?i apoi asupra ei ?i-i trecu de vreo cateva ori mana prin fa?a ochilor, chipurile ?de se preface, r?man f?r? man? de m? vede.” Chiar ?i a?a decise s? ri?te mana ceea, mai ales cand v?zu c? SolHi nu clinti niciun deget. ?i, cu mare grij? de-ai fi zis c? muta un obiect de por?elan de mare importan??, ?i lu? mana ?i debloc? telefonul. Dar… surpriz?: ?n clipa cand se preg?tea s?-i pun? mana ?napoi pe corp, SolHi se ?ntoarse brusc spre el, iar DooSan, ca s?-?i aduc? aminte ce ?nv??ase ?n armat?, se culc? pe burt?, direct pe podea. Ba chiar nici nu respira de team? s? nu fie prins. SolHi ?ns? nu st?tu mult pe partea ceea ?i, cat de curand, ?i ?ntoarse spatele.

  ?Huh, a fost cat pe ce!” Bomb?ni DooSan. Dup? care, stand ?n genunchi, se i?i pu?in deasupra patului s? se asigure c? nu-l vede verificandu-i telefonul. De mancat ?ns? se pare c?-l manca limba ceea tare, c?ci, ?n loc s?-?i caute de treab?, decise s? continue s? bomb?ne, ?Nu degeaba am numit-o vr?jitoare - simte tot ?n jur. Brrr, doar cateva ore ?n compania ei ?i deja m? trec fiorii de-am ajuns s? m? tem pentru via?a mea.” ?i, ?n timp ce bomb?nea, verific? telefonul, dar nu g?si nimic. ?Asta ce dracu mai e acum?” Strig? el ?n capul lui. ?Nici tu cont pe re?elele socializare, nici tu mesaje suspecte, nici chiar un num?r straniu. Doar… poze cu ea ?i doctori?a. Astea dou? ce: ?i-au declarat iubire pan? la moarte sau cum?”

  ?i atrase totu?i aten?ia o poz? de-a lui SolHi ?n care era ?mbr?cat? ?ntr-o rochi?? alb?, lung? pan? la genunchi, cu maneci scurte ?i purtand sandale albe cu toc. ?Arat? de parc? s-ar fi preg?tit de ?ntalnire. ?ntrebarea r?mane cu cine totu?i s-a ?ntalnit atunci?” Apoi stramb? din nas, sim?ind gelozie. Tocmai de asta ?i ?nchise furios telefonul, bomb?nind cuvinte ne?n?elese la adresa ?rivalului.” Dup? care l?s? telefonul la locul lui ?i decise s? se furi?eze spre culcu?ul lui.

  Se opri ?ns? la jum?tatea drumului ?i privi mai ?ntai spre comoda pe care l?sase telefonul ?i ?n sertarul c?reia ?tia c? SolHi ??i ?inea arma. Tocmai de aceea se furi?? iar spre acel loc, deschise sertarul cu mare grij?, scoase ?nc?rc?torul din arm?, dup? care puse arma la loc, luand ?nc?rc?torul cu el. ?n drum spre sofa ?ns? trecu mai ?ntai prin locul unde SolHi ??i l?sase ghetele, scoase ?ireturile, c?ci ?i trecuse dintr-o dat? prin minte, chiar dac? nu se gandise niciodat? la asta, c? SolHi era mai mult decat capabil? s?-l stranguleze cu ele. Dup? care, fericit c? eliminase toate pericolele, merse de se culc? pe sofa. ?i, imediat ce puse capul pe pern?, adormi bu?tean, strangand ?n man? atat ?nc?rc?torul de la arm?, cat ?i ?ireturile.

  ***

  Dup? ce-?i ?mbr?c? scurteica ?i-?i lu? telefonul ?i cheile, SolHi decise s-o ?tearg? mai repede din apartament ?nainte ca DooSan s? ias? din du?, c?ci… una la man?: nu voia s?-i mai vad? ?nc? odat? mutra atat de diminea??, ?i doi la man? - nu voia s? fie v?zu?i ie?ind ?n doi din apartament. Numai c? cand s? se ?ncal?e: surpriz? - ia ?ireturile de unde nu-s. ?Asta ce dr?covenie mai e?” Bolmoji SolHi crucindu-se. ?Asear? erau puse. Sunt sigur?. Eu ?ns?mi am verificat dup? ce le-am preg?tit pentru azi. Acum ?ns?…,” ?i se uit? rapid prin camer?, convins? fiind s? g?seasc? totu?i ?intrusul,” c?ci era sigur? c? ?ireturile celea nu se scoseser? singure din ghete.

  ?i f?cu bine c?utand, c?ci, imediat ce se uit? spre sofa, v?zu unul dintre ?ireturi atarnand de sub perne. Apoi se uit? spre pat ?i abia atunci realiz? c? dormise doar cu una. Dar, cat de curand, ??i scoase arma din suportul s?u ?i cand o verific? v?zu cu stupoare c? ?i aceea era f?r? cartu?e. De asta ?i-o umfl? rasul, ?Va s? zic? s-a asigurat c? se treze?te diminea?a.” Apoi se plesni cu palma peste frunte, scuturand din cap cu repro?, ?Am ajuns mai nou Jack Spintec?torul, de ?sta ?i-a luat toate m?surile de precau?ie ca s? supravie?uiasc? unei nop?i petrecute ?n aceea?i camer? cu mine.”

  Apoi se apropie de sofa ?i, dintr-o mi?care, scoase ?ireturile de sub pern?, tot bomb?nind, ?De parc? asta m-ar fi putut opri de-mi puneam ?n gand s? scap de el. Sunt ?nc? atatea metode l?sate ?n urm?, precum acela de a-mi fi l?sat una dintre perne. La asta nu s-a gandit. Da iaca s?-mi scoat? ?ireturile din ghete ca s? m? fac? s? pierd timpul de draga diminea?? l-a dus capul,” ?i, ?n?f?cand gheata de jos, ?ncepu a-i pune ?iretul cu mi?c?ri bru?te. De t?cut ?ns? nu t?cu, ??i ce mama dracului caut? ?n casa asta de se teme de mine mai ceva ca de drac? S? fi stat acas? ar fi trebuit. Da el nu: mi-a venit aici, c?utand naiba cine ?tie ce ?i asta doar ca s?-mi scoat? mie peri suri. Ce? L-a? fi strangulat prin somn? L-a? fi ?n?du?it cu perna? ?n propria cas? ca pe urm? s? m? duc? direct pe e?afod? Wow, idiot! Dac? ?i voiam s?-l ucid o f?ceam pe campul cela de lavand? unde nu l-ar fi g?sit nimeni ?n veci. M?car astfel ar fi murit gata ?mb?ls?mat. Da el, nu. El…”

  T?cu ?ns? ?i privi furioas? spre u?a de la baie, care se deschise, iar DooSan, crezand c?-i singur, ie?i din baie ?nf??urat doar ?n prosop. S?ri ?ns? ?n sus cand SolHi ?i strig? furioas?, ?Ia, Han DooSan, tu acum Jack Spintec?torul m? crezi sau ce?” ?i se apropie de el, fluturandu-i ?i gheata ?i ?ireturile prin fa?a ochilor. ?Cum naiba s?-?i treac? prin cap c? eu a? fi putut s? te sugrum cu ele?” ?nghi?i ?ns? ?n sec, cand ?n sfar?it observ? ce purta acela pe el ?i c? DooSan ?ncerca s?-?i acopere partea de sus, destul de greu de altfel, din cauza c? prosopul pe care-l ?n?f?case s?-?i ?tearg? p?rul era mic, dar el mare. ?i, ca la comand?, SolHi se ?ntoarse cu spatele spre el.

  Asta-l f?cu pe DooSan s? se balbaie, c?ci nu se a?teptase ca ea s? fi fost ?nc? ?n apartament. ?N-ai plecat,” murmur? el. ?Da eu credeam c? da. Cel pu?in mi s-a p?rut c-am auzit u?a adineauri, c?ci…,” se trase ?ns? brusc ?n spate cand SolHi-i puse ?ireturile sub nas.

  ?Trebu?oara ta? M? refer la ?ireturile scoase.”

  ?Nu, da,” se balbai DooSan. Totu?i decise s? stea ferm pe pozi?ii dac? nu voia s? se aleag? cu un ochi van?t de draga diminea?a. ?Doar… s? zicem… m?suri de precau?ie?!”

  ??i la asta nu te-ai gandit ?nainte s?-mi apari la u??, nu? C? te-a? putea ucide ?n somn.” ?i ochii ei cu adev?rat sc?p?rau de furie.

  ?Dac? sincer nu. Aveam alte lucruri la care s? m? gandesc atunci.”

  ?Precum acela de-a umbla dezbr?cat prin casa unei femei singure ?i nem?ritate? La asta te-ai gandit, da la faptul c? ?i femeia ceea ar putea avea suflet ?i…,” t?cu brusc ?i ?nghi?i ?n sec, ?n?elegand c? vorbise prea mult.

  Asta fu ?ns? un avantaj pentru DooSan, care surase. Apoi f?cu un pas spre ea, iar ea unul ?n spate ?i tot a?a pan? SolHi atinse peretele cu spatele ?i ?n?elese c? nimerise ?n capcan?, mai ales cand DooSan ?i bar? trecerea cu bra?ele. Asta o f?cu s?-l priveasc? ?n ochi. Dar v?zu doar al lui piept dezgolit, tentant de altfel s? fie atins. De asta ?i se balbai ea v?zand c-o privea insistent. ?Ce?”

  ?Asta ar fi trebuit s? fie ?ntrebarea mea: ce? Acum te plangi c? cineva umbl? prin fa?a ta gol. Da iaca la asta nu te-ai gandit nicicand, la ce simt al?ii, cand e?ti tu cea care umbl? dezgolit?, nu-i a?a? Ca de exemplu scena de la sec?ia de poli?ie Kanam?” SolHi ?l privi furioas?. ?Exact. Cea de la du?uri. ?i… s? zicem c? eu atunci am v?zut mai mult decat un prosop ?nf??urat ?n jurul trupului t?u… apetisant. Iar eu, spre deosebire de tine, sunt b?rbat ?i…”

  ?Ia, tu…,” ?i trecu lui SolHi prin minte s? strige. Sughi?? ?ns? brusc, cand DooSan o prinse ?n bra?e ?i-o lipi de pieptul lui gol, care ?nc? avea cateva pic?turi de ap? care nu fuseser? ?terse. ?Tu ce acum?” ?i ea privi ?n alt? parte.

  ?Nimic special. Doar ?mi ?in cuvantul dat asear?.”

  ?Cuvantul? Ce cuvant?” Se tot balbai SolHi tot privind ?n l?turi.

  ?Acela de a-?i ar?ta dac?-s b?rbat sau nu. ?i… cred c? avem destul timp pentru ni?te demonstra?ii ?nainte s? devin eunuc,” ?i se aplec? spre ea cu gand s-o s?rute.

  SolHi ?nchise brusc ochii ?i-?i stranse cu putere buzele. Apoi ?ncepu s?-l ?mping? cu mainile de lang? ea. V?zand ?ns? c? el e totu?i mai puternic decat ea, SolHi ??i aduse aminte c? sunt ?i alte metode s? scape de el, iar cel care func?iona ?ntotdeauna era cel cu lovitul ?n melc. A?a c?, ?n clipa ?n care piciorul lui SolHi-l lovi cu putere, DooSan url? de durere, ?i d?du drumul, iar din cauza c? totul fu atat de rapid ?i c? ea-?i tot ?inea ochii ?nchi?i, se dezechilibr? ?i, ?n c?dere, ca s? se ?in? de ceva, se ag??? din gre?eal? de prosopul cu care era ?nf??urat DooSan. ?i, nici una, nici dou?, ?l l?s? a?a cum ?l f?cuse mama natur?: gol-golu?.

  Cant? trompeta cand DooSan realiz? ce se ?ntamplase. N-apuc? ?ns? s? se acopere, c?ci SolHi, care nu realizase ?nc? ce se ?ntamplase, ridic? ochii spre el cu gand s?-l certe. V?zand ?ns? ce f?cuse, ceva total nea?teptat ?i mai ales auzind urletul lui DooSan ca din gur? de ?arpe, ?n?f?c? gheata ce-i c?zuse jos ?i, ?n patru labe, ajunse cat ai clipi lang? u??, iar dup? ce lu? ?i a doua gheat? de jos, u?a se ?nchise cu zgomot ?n urma ei.

  ?Sunt mort!” ?ncepu DooSan s?-?i plang? de mil? ?n cele din urm?. ?Cine naiba m-a pus s? ies astfel din baie? La sigur azi ?mi g?sesc sfar?itul. ?i… cum dracu s? mai dau eu ochii cu ea?” Dup? care se arunc? pe pat ?i, ca un copil, avu o total? criz? de isterie, ?nf??urand p?tura pe care SolHi o aranjase cu grij? pe pat ?n jurul lui ca s?-?i ascund? goliciunea.

  Isteria nu dur? ?ns? mult, iar DooSan se ridic? dintr-o dat? pe ?ezute, p?rand ganditor. Pe urm? spuse, ?Ia stai a?a! Ce tot ?mi plang eu de mil?? Cea care m-a l?sat gol-golu? a fost ea ?i nu eu. Ei ar trebui s?-i fie ru?ine s? dea ochii cu mine ?i nu mie. ?i… desigur c? s-a ru?inat: doar nu to?i au un corp ca al meu. ?i, ce… asear? m-a numit Alfons, dar azi a ?ters-o ca urm?rit? de diavol v?zandu-m? gol? Nu… singur? ai c?utat-o, Ian SolHi! Iaca ?i-ai g?sit-o!” ?i, ridicandu-se de pe pat, se apropie de sofa ?i, cu mi?c?ri elegante, ??i puse c?ma?a pe el.

  ***

  ?n sta?ia de autobuze ?ns? fu mai r?u decat ?n apartament: stand a?ezat? pe scaun, ?nc?l?at? doar c-o gheat? ?n timp ce-o strangea pe a doua ?n man?, SolHi ar?ta de parc-ar fi v?zut o fantom?. Abia ?ntr-un tarziu bolmoji, ?M-am ars! Dracu m-a pus s? m? ag?? de prosopul cela? Acum ??i va bate joc de mine o via?? ?ntreag?!” ?i, luandu-i pe to?i prin surprindere de se traser? s?rmanii la o distan?? rezonabil? de nebun?, SolHi se apuc? de p?r ?i ?ncepu a-l ?ncalci ?i mai tare, tot certandu-se, ?E?ti o toant?, Ian SolHi! O adev?rat? idioat?!” Apoi ?ncepu s? trop?iasc? pe loc.

  Observandu-i ?n sfar?it pe ceilal?i c?l?tori, care a?teptau autobuzul ?i care-o priveau ca pe-o lunatic? sc?pat? de la azil, SolHi se for?? s? schi?eze un zambet. Apoi ??i aranj? pe cat putu p?rul ?ncurcat ?i, cand v?zu c? autobuzul se apropie, se ridic? de pe scaun.

  ?n autobuz ?ns?: pl?te?te dac-ai cu ce. De asta ?i murmur? SolHi ceva ne?n?eles. Dar, cand auzi glasul ?oferului, ?Ave?i de gand s? pl?ti?i azi sau cobora?i?” SolHi privi furioas? la el ?i-i strig?, ?Da cobor eu. Cobor! N-am oricum altceva de f?cut!” ?i, f?candu-?i loc cu coatele printre pasagerii care urcau, se gr?bi s? coboare.

  Graba ei ?ns? era mai mult din cauza c? se sim?ea ru?inat?: una - pentru c? toat? lumea v?zuse criza ei de isterie din sta?ie ?i doi - c? suferise ru?inea s? n-aib? cu ce pl?ti, c?ci abia dup? ce cobor? din autobuz ??i aminti c? pe cand se tara ?n patru labe spre u?? ca s? fug? de DooSan portofelul ei c?zuse din buzunar ?i alunec? sub mas?. ?Nu, da, Ian SolHi: acum ar fi o idee bun? s? ?nve?i a zbura!” ??i spuse ea deja calm? dup? ce lu? iar loc pe scaun. ?De nu… ?n veci n-ajungi la serviciu azi. Doar dac?…,” ?i-?i ?ntoarse capul spre drumul care ducea spre cas?. ?O fi plecat deja? Nu, nu cred. A?a c?…,” ?i, sprijinindu-?i iar coatele de genunchi, se apuc? cu mainile de p?r, ?ncalcindu-l ?i mai mult decat era.

  Dar, de?i ei i se p?ruse c? era singur? acolo, DooSan v?zu totul din ma?in?, c?ci era parcat nu departe de sta?ie. De fapt se gandise s? mearg? direct la birou ?i s? ?ncerce s? nu r?man? singur cu ea. ?ns?, cand pleca din apartament, z?ri portofelul ei lang? mas?. De aceea ?i se opri totu?i nu departe de sta?ie, mai ales cand v?zu scena ei de isterie. Nu se gr?bi ?ns? s-o scoat? din ?ncurc?tur?, c?ci… era absolut superb de privit acel show. Apoi surase. ?Absolut genial! Cu a?a succese o s? ?nceap? s?-mi plac? mie jocul ?sta de-a ?r?zbunarea.”

  ?i, ca s?-?i fac? sim?it? prezen?a, ap?s? cat de tare putu pe claxon. ?i-i reu?i, c?ci SolHi privi numaidecat spre el. Dar cand v?zu cine-i, se ridic? brusc ?i f?r? s? ?in? cont c? era ?nc? ?nc?l?at? doar c-o gheat?, ?i ?ntoarse spatele cu gand s? se ?ndep?rteze ?i cat mai repede de el.

  Se opri ?ns? locului cand DooSan ie?i din ma?in? ?i-i strig?, ?Ia, Ian SolHi, n-ai de gand s?-?i asumi responsabilitatea pentru ce mi-ai f?cut azi?” Asta o f?cu s? fac? ochi mari. Dup? care privi furioas? spre el. DooSan ranji ?i continu?, ?Da, da. Pentru ce s-a ?ntamplat mai devreme la noi ?n apartament. ?tii tu: faza cu prosopul?” Iar tactica func?ion?, c?ci SolHi ?ncepu a merge atat de repede spre el de ziceai c? undeva arde.

  Ajuns? lang? ma?in?, ?i ?uier? printre din?i, ?S?-?i ?ii gura nu vrei?”

  ?De ce? E mai funny a?a. ?i urc? odat?, c? de primesc amend? c? stau ?ntr-un loc interzis, jur c?-?i dublez datoria.” Iar SolHi intr? ?n ma?in? pan? s? termine el de vorbit. De asta b?rbatul zambi, ?Am zis eu c? g?sesc ac de cojocul t?u.” Dup? care urc? ?i el.

  ?n ma?in? ?ns? privi pentru cateva clipe cum ea se chinuia s?-?i pun? centura privind ?int? prin fereastr?. Tocmai de aceea ?i nu nimerea ?ncuietoarea la centur?. Asta-l f?cu pe DooSan s? rad?, iar dup? ce-i arunc? portmoneul pe bra?e, termin? el de pus centura ceea.

  ?Termino!” ?i ?uier? SolHi printre din?i, v?zand c? ?nc? chicotea ?n timp ce porni ma?ina.

  ?O termin eu! O termin!” R?spunse el calm. ?Tu ?ntre timp pune ?iretul cela la gheat?. De nu… la sigur o s? spun? al?ii c-am avut o ?noapte nebun?” noi doi. Mai ales judecand dup? p?rul t?u.” Dup? care izbucni cu adev?rat ?n ras.

  ***

  Imediat ce DooSan opri motorul, SolHi ?a?ni afar? din ma?in?. ?i, privind rapid ?n jur ca s? se asigure c? nu-i v?zuse nimeni, vru apoi s? se furi?eze spre intrare. N-ajunse ?ns? departe, c?ci lui DooSan p?ru s?-i fi pl?cut s-o opreasc? locului apucand-o de gluga hanoracului. De asta ?i se ?ntoarse spre el, furioas?, ?uierandu-i printre din?i, ?Ce de data asta?”

  DooSan doar d?du din cap cu repro?. ?Mai ceva ca un copil!” Murmur? el ?i se aplec? s?-i lege ?iretul pe care SolHi nici nu observase c?-l legase aiurea. Asta o f?cu pe SolHi s? se trag? brusc ?napoi. ?Da stai odat? locului!” O apostrof? el. ?N-am de gand s? leg ?iretul ?sta o ve?nicie.”

  ?Iar eu n-am de gand s? ?tie to?i c? tr?iesc cu… ?eful!” Bomb?ni ea furioas?, iar cand DooSan termin? de legat ?iretul cela, ea se trase brusc mai departe de el.

  Ridicandu-se ?n picioare, DooSan surase privind la parcarea goal?, ?S? afle? Da cui crezi c?-i pas? de noi? Numai prive?te: parcarea asta e mai goal? decat pustiul Sahara.”

  ?A?a o fi. Numai c? nu uita c? ?i ?n pustiu tr?iesc scorpioni. ?i, ?n caz c-ai uitat, ultima dat? cand ?nu i-a p?sat nim?nui de noi,” eu am ajuns vedet? na?ional?, tr?d?toare de neam ?i ?ar?, care ?ncearc? s?-l seduc? pe inocentul fr??ior al celui pe care l-am ucis,” ?i ochii ei cu adev?rat sc?p?rau. ?A?a c?, Han DooSan, dup? cum n-am de gand s? mai simt ?nc? odat? cum e s? fii lovit ?n cap de un ou zbur?tor ?i asta din cauza ta, stai naibi departe de mine.” ?i d?du s? treac? pe al?turi.

  Se opri ?ns? locului cand ?l auzi pe DooSan spunand, ?Ginga?!” De asta ?i se ?ntoarse brusc spre el, privindu-l piezi?, ?M? refer la reac?ia ta ?i… la tine, desigur, c?ci… ar trebui s?-?i vezi fa?a acum: e cu adev?rat ginga??, chiar dac? ochii t?i scap?r? ca ai unei fiare s?lbatice. ?i…,” se aplec? u?or spre ea. ?Nu-?i f? grij? pentru oule celea: Oppa e aici s? te apere de ele.” Dup? care, v?zand c? reu?ise s-o ?ncurce pe SolHi, trecu pe al?turi de ea, cu mainile ?n buzunare.

  ?Oppa, pe dracu!” ?uier? SolHi ?n urma lui. ?Mai degrab? ?nfloresc cire?ii iarna! ?sta la sigur a c?piat!” ?i, dand din cap cu repro?, ?l urm? f?r? m?car s? se uite ?n urm?.

  De-ar fi f?cut-o i-ar fi observat pe Kan ?i Yu f?r? doar ?i poate, c?ci cei doi st?tuser? ascun?i dup? ma?in? pan? atunci. ?i… nici ei nu erau atat de siguri de ce se ascunser?. Numai c?, ?n clipa ?n care ma?ina lui DooSan intr? pe teritoriul Procuraturii, iar ei v?zur? c? SolHi era pe scaunul pasagerului, deciser? c? a sta ascun?i ca s? afle detalii picante nu era chiar o idee atat de rea.

  Numai c? ceea ce aflar? fu cu adev?rat impactant ?i nu doar o ciond?neal? cu iz de amantlac ca de fiecare dat?. De asta ?i se sc?rpin? Kan ?n cap, confuz, ???tia doi ce, se ?ntalnesc cumva?”

  Yu surase privind ?n urma ??ndr?gosti?ilor,” c?ci asta ?nsemna c? a sa teorie fusese adev?rat?, iar acel ?tr?iesc cu ?eful” era cat se poate de clar. Dar nu-i spuse totu?i nimic lui Kan: doar surase triumf?tor ?i, ridicand din umeri, porni spre intrarea ?n procuratur?, f?r? a atrage prea mult? aten?ie ?comediei” obi?nuite a lui Kan, cea cu atacul de cord.