O lini?te mormantal? se l?s? ?n biroul lui DooSan dup? ce fiecare din ei ??i g?sise cate ceva de f?cut ?i se concentrase asupra muncii. Numai c?, dintr-o dat?, s?rir? cu to?ii ca ar?i cand DooSan arunc? stiloul pe mas? ?i ?uier? printre din?i, ?Naiba s? v? ia!” Ceva ce-o scoase pe SolHi din s?rite. Totu?i ea nu spuse nimic la ?nceput. Doar observ? privirile celorlal?i, care priveau cruci?i unii la al?ii ne?tiind ce mama naibii se ?ntampla. Dar, ?n clipa ?n care DooSan ?uier? iar printre din?i, ?Cred c?-?i ba?i joc de mine!” SolHi lovi cu palma ?n mas? ?i, privind ca un uliu la DooSan, strig?:

  ?Procuror Han, dac? ?i ave?i ceva de spus, atunci spune?i cu voce tare. Nu bolmoji?i sub nas lucruri ne?n?elese. ?n caz contrar al?ii ar putea crede c? vorbi?i despre ei.”

  DooSan ?ns?, de?i ?n?elese prea bine la ce se referise ea, decise totu?i s?-?i ?in? gura, c?ci nu voia s?-?i ?mpart? preocup?rile cu nimeni ?n acel moment. Dar totu?i ?i arunc? o privire sup?rat?, semn c? ?Las?-m? odat? ?n pace dac? nu vrei s? continu?m sc?rm?neala din seara trecut?.”

  SolHi ?ns? nu se calm?, ci ?ncepu a bomb?ni ea de data asta, ?Mereu se ?nfurie pe al?ii ?i oalele sparte le pl?tim noi, de parc? am fi cai de b?taie nu alta.” Apoi ?ncepu a tranti lucruri pe birou, semn c? DooSan reu?ise s-o scoat? cu totul din s?rite.

  Kan ?ns?, ?n?elegand c? cei doi n-au s? se calmeze f?r? interven?ie, arunc? cu un bulg?re de hartie ?n ea, iar cand SolHi ?l privi ?i pe el cu ochi de fiar?, ?i ?uier? printre din?i, ?Nu pune lemne pe foc sau o p??e?ti!”

  ?Acum eu sunt de vin??” Nu se l?s? SolHi. ?Nu pot s? cred: pentru c? domn procuror nu-?i poate calma nervii al?ii ar trebui s?…”

  T?cu ?ns? cand u?a se deschise brusc, iar procuror Iun Min Hiok intr?, cu un zambet pan? la urechi. Ba chiar le spuse ?i-un ?Bun? diminea?a, colegi!” pe un ton suspect de vesel dup? p?rerea tuturor celor din oficiu.

  ?n special DooSan nu gust? ?intrarea triumf?toare” a colegului s?u, un b?rbat la vreo 37-40 de ani, ?i care era de fapt unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Han DooSan ?i fusese de asemenea ?i al lui Han YuSan. De aceea ?l privi pe procuror Iun pe sub sprancene, ?ncercand s? ?n?eleag? ce vant ?l adusese pe acesta pe acolo.

  Chiar ?i a?a DooSan nu era sup?rat pe el. De fapt nu putea fi sup?rat pe Min Hiok, pe care-l aprecia enorm pentru faptul c? era un b?rbat dintr-o bucat? ?i care nu odat? ?l ajutase pe DooSan s? scape de probleme anume datorit? faptului c? era diplomat. ?i asta cu scosul lui DooSan din probleme nu era o glum? sau metafor? ceva. Nu, era purul adev?r, c?ci de?i DooSan nu era o fire conflictual?, cu excep?ia cazurilor cand se afla ?n preajma lui SolHi desigur, nimerea totu?i mai mereu ?n probleme. Mare parte din ele ?ns? erau din cauza c? nu putea accepta nedreptatea ?i de asta nu se ?inea deoparte de vedea c? cuiva i se f?cea o nedreptate, dar alt? parte din acele probleme se datorau totu?i faptului c? era fiul mai mic al fostului Procuror General, Yun Marie, ?i mai nou - pentru c? o adusese pe SolHi, considerat? o criminal?, s? lucreze pentru Procuratur?.

  ?ns?, cu tot ajutorul primit de la Min Hiok, acesta reu?ea adesea s?-l scoat? pe DooSan din s?rite, c?ci, f?cea ce f?cea ?i-i amintea mereu c? i-i ?dator pan? la moarte,” chiar dac? ?i ?tia DooSan c? nu ar fi pierdut prietenia procurorului Iun nici dac? ar fi refuzat s?-l ajute. Totu?i ar fi preferat ca acela s? nu-i aminteasc? de ?datorii” ?n fa?a altora, iar dup? mutra lui satisf?cut?, pe care i-o observase de imediat ce intrase acela ?n oficiu, DooSan ?n?elese c? acela era acolo ca s?-i cear? una din faimoasele ?favoruri.”

  ?i atrase ?ns? aten?ia ?i faptul c? Iun Min Hiok privea ?int? la SolHi ?n acele clipe. Mai bine zis procuror Iun privea la spatele ei, c?ci de?i SolHi n-avea nimic cu el - nici de bine, nici de r?u - ?i ?ntoarse acestuia spatele ?i nici nu-i r?spunse la salut ?i asta din cauza c? DooSan se pare c? reu?ise s-o scoat? cu totul din s?rite.

  ?Ce pune ?sta la cale?” Se ?ntreb? DooSan, observand privirea insistent? a lui Min Hiok asupra lui SolHi. ?S? fiu al naibii dac? ?n?eleg eu ce gande?te omul ?sta.” Dar totu?i era DooSan sigur de un lucru: c? Min Hiok n-o privea pe SolHi din cauza acelor barfe care circulau prin procuratur? ?i care-l f?cuser? pe DooSan izgoi - ?chipurile ??i adusese amanta s? lucreze cu el ?i uitase c? aceea ?i apitase fratele.” De asemenea era DooSan sigur c? Min Hiok n-o ura pe SolHi ?i nici nu ?ncerca s-o doboare a?a cum f?ceau mul?i. Dar faptul c? acela nu-?i lua ochii de la ea ?ncepu s?-l irite. Tocmai de aceea ?n?f?c? de pe mas? o foaie de hartie pe care-o mototoli cat ai clipi ?i, nici una, nici dou?, arunc? cu acea minge improvizat? spre procuror Iun.

  Acela, f?r? m?car a se uita la DooSan, prinse mingea ceea de hartie din zbor, ceva ce-l f?cu pe DooSan s? strige fericit, ?Ooo, procuror Iun, se pare c? ?nc? n-ai uitat de tinere?e!” Numai c? strig?tul cela vesel era ?i pentru a-i atrage aten?ia aceluia asupra sa. ?Se pare c? n-au fost ?n van cei dou?zeci de ani de jucat baseball, chiar dac? tot pe ata?ia au trecut de cand te-ai l?sat de joc,” ?l tachin? DooSan.

  ?Nici c-a? fi de-o seam? cu moartea!” ?i spuse Min Hiok, ranjind, semn c? nu gustase gluma. Dup? care se pref?cu mai ?ntai a arunca mingea ceea ?n capul lui DooSan, dar ajunse ea pan? la urm? la co?ul de gunoi. ??i… goool!” Strig? el fericit.

  SolHi, auzind gluma dintre b?rba?i ?i mai ales v?zandu-l pe DooSan atat de fericit, de?i mai ?nainte f?cea spume nu alta, ?i privi pe sub sprancene. Dup? care bomb?ni un, ??i eu care credeam c? singurul amant e doar iubitorul de p?pu?i. M-am ?n?elat se pare.” T?cu ?ns? cand primi un ghiont de la Kan, care trecea pe al?turi dup? ce se ridicase ?ntre timp s? ia o foaie scoas? la imprimant?.

  Comentariul ei ?ns? ?i f?cu atat pe DooSan, cat ?i pe Iun Min Hiok s-o priveasc? pe sub sprancene, c?ci dac? procuror Iun nu ?n?elese la ce se referise ea, DooSan ?n?elese prea bine ?i nu-i pl?cuse aluzia. Dar, v?zand privirea piezi?? a lui Iun, decise c?-i o idee a naibii de bun? s? schimbe subiectul. De asta ?i se ridic? de pe scaun ?i se gr?bi spre Min Hiok. ??i… c?rui fapt dator?m onoarea vizitei tale?”

  De r?spuns r?spunse ?ns? A Rim ?n locul procurorului Iun, cu un glas mieros de altfel ?i privindu-l de parc? ar fi v?zut un zeu, ?De parc? procurorului Iun ?i trebuie motive ca s? vin? pe la noi?! El e oricand binevenit!” V?zand ?ns? mutra ironic? a lui Kan, care nu se a?teptase deloc s? mai aud? despre un alt roman cu iz de amantlac ?n ziua aceea, A Rim ?i ?uier? printre din?i un ?Vezi-?i de treab?,” dup? care se apuc? s? aranjeze un dosar, numai c? vai de aranjatul cela, c?ci ochii ei erau a?inti?i asupra lui Iun, iar mainile ei apucau ce nimereau de pe mas? ?i nu ?ntotdeauna ce trebuia.

  SuJin ?ns?, care ?edea la masa vecin?, o privi pe sub sprancene. Apoi, cl?tin? din cap cu repro?, bomb?nind un, ??i eu care credeam c? singurul gelos de pe aici ?i c?ruia nu-i place s?-?i ?mpart? ?iubirile” e procuror Han. Mai sunt ?i al?ii se pare.” T?cu ?ns? ?i privi furios la taic?-su, cand acesta arunc? cu capsatorul ?n el. ?Da, da, am ?n?eles eu: tre s?-mi ?in gura!” Bomb?ni tan?rul ?i, punandu-?i c??tile pe cap, ??i c?ut? de treab?.

  Uimit de o astfel de reac?ie, Iun privi ?int? la DooSan, ?Am ?ntrerupt cumva ceva?”

  ?Mai degrab? ai deranjat un roi de albine s?lbatice!” I-o ?ntoarse DooSan calm. ?Dar, las-o balt?. Spune-mi mai bine ce-ai de zis ?i f? stanga ?mprejur pan? n-ai p??it-o ?i tu. Eu… nu odat? am sim?it ce le poate ?stora pielea. A?a c?… ce cau?i pe aici?”

  ?S? m? ajuta?i c-o treab?!”

  ?Treab?? Ce treab??” ?ntreb? DooSan mirat. Abia ?ntr-un tarziu observ? dosarul din mana lui Iun, pe care-l lu? ?i-i cercet? con?inutul. Dup? cateva secunde privind prin dosar spuse, ?O disp?rut? f?r? urm??”

  ?Da. L-am primit de la Gi, c?ci… se pare c-au nevoie de ajutor, c?ci s-a primit ordin de sus s? se ?nchid? cazul dat ?i cat mai repede posibil. Chiar ?i eu l-am primit. Numai c?…”

  ?…?ie trebu?oara asta ??i miroase putred. ?i, cum nu po?i ac?iona deschis, ne-ai ales pe noi s?-?i fim ?api isp??itori ?n caz de ceva merge prost. Am eu dreptate?” Spuse DooSan, ranjind, semn c? gluma asta nu prea-i pl?cuse nici lui, dar era adev?rul.

  Min Hiok ?ns? ?l privi cu curiozitate. ?Ce m?nanci ?n ultima vreme de vezi printre randuri?” ?l ?ntreb? pe DooSan.

  ?Oameni,” spuse scurt SolHi, f?r? s?-i priveasc?, iar DooSan se stramb? spre ea. Min Hiok ?ns? surase, v?zand mutri?oarele f?cute de DooSan. Apoi, fu ?i mai surprins s? vad? ranjetul for?at de pe fa?a lui SolHi ?i ?n?elese c? ceva a naibii de interesant se ?ntampla ?ntre cei doi. De asta ?i decise s?-i ?n?epe:

  ?Voi doi ce: v? ?ntalni?i cumva?” Iar comentariul lui Min Hiok o f?cu pe SolHi, care tocmai luase un gat de ceai, s? tu?easc? de ?mpro?c? totul ?n jur. Min Hiok ?ns? surase, ?Am avut totu?i dreptate se pare.”

  ?Ba pe dracu!” ?i ?uier? DooSan printre din?i. ??i… procuror Iun Min Hiok,” spuse apoi DooSan pe un ton oficial, semn c? procuror Iun ?ntrecuse m?sura.

  ?Da, da, am ?n?eles eu: mai bine s? ne ?ntoarcem la treburile noastre. ?i, dup? cum spuneam, cazul dat e necesar de terminat cat mai curand. Mai exact ?n trei zile. De nu… sunt for?at s?-l ?nchid.”

  Auzindu-l vorbind astfel, Kan se ?ntoarse spre el. ?i, ?nc? a?ezat ?i privindu-l pe Min Hiok pe sub sprancene ?n timp ce-?i ?inea bra?ele cruci? pe piept, spuse, ?Ar?t?m a vampiri sau ce? Cum trei zile? Voi n-a?i fost ?n stare s? g?si?i nimic ?n luni probabil, iar nou? ne da?i doar trei zile? Crede?i c? st?m cu Baba Vanga lang? noi ca s? ghicim unde-i victima sau cum?”

  ?Poate ?i vampiri nu sunte?i, dar ?tiu eu c? sunte?i buni la ce face?i,” iar complimentul procurorului ?l f?cu pe Kan s? se umfle ?n pene. Dar, ?n?elegand c? cedase prea rapid, f?cu iar o mutr? serioas?. C?sc? ?ns? ochi mari de uimire cand ?l auzi pe Min Hiok spunand, ??i cazul dat n-are luni de zile de cand e cercetat, ci doar 1 zi. Ieri l-am primit dac? ceva.”

  ?Ieri l-ai primit, iar azi ?i se cere s?-l ?nchizi?” ?ntreb? DooSan cu oarecare ironie. ?Numai mie mi se pare sau cineva important e implicat?”

  ?Dac? sincer: n-am nici cea mai mic? idee. Totu?i, chiar ?i dac? n-am putut noi afla multe, am putut verifica c? tan?ra pur ?i simplu nu-i de g?sit: n-a ie?it din ?ar?, prietenii nu ?tiu unde e, la lucru nu s-a prezentat de cateva zile, iar de iubit nu mai zic, c? nu-l are.”

  ?Familie?” ?ntreb? inspectorul Yu, f?candu-?i noti?e.

  ?Doar bunica. E destul de ?n varst? ?ns?. ?i-s mai mult ca sigur c? habar n-are de ce se ?ntampl?. A?a c?, pan? o g?sim, a? prefera s? nu b?g?m pe nimeni ?n mormant,” mai ad?ug? el, o aluzie la faptul c? oamenii lui DooSan erau la fel de buni ?i de a b?ga ?i pe al?ii ?n probleme nu doar pe ei.

  ?Asta a fost se pare despre noi,” bomb?ni SuJin nemul?umit, de?i to?i crezuser? c? asculta muzic? ?i n-auzea ce vorbesc ei.

  Min Hiok ?ns? nu se sup?r? din cauza comentariului tan?rului. Din contr?: se ?ntoarse spre el ?i, zambindu-i, spuse, ?Pur ?i simplu ador cand lucrez cu oameni inteligen?i. A?a c? ce: pot conta pe voi sau nu?”

  ?Avem de ales?” I-o tranti DooSan, ?ntorcandu-i dosarul pe care Min Hiok totu?i nu-l lu?. ?Dac? da, atunci pass, c?ci… nu vreau s? bag pe nimeni ?n probleme. Prea-mi pute mie cazul dat.”

  ??i ceaiul de ierburi uneori miroase urat, dar de b?ut ?l bei de te doare ceva,” ?i spuse SolHi, apropiindu-se de ei ?i luand dosarul. ?M? ocup eu atunci de asta de dvs, domn procuror, prefera?i s? nu v? manji?i mainile cu…” ?i-i ?ntoarse apoi spatele lui DooSan, f?r? a termina fraza, de?i toat? lumea ?n?elese la ce se referise ea.

  DooSan ?ns? se ?nfurie ?i nu doar din cauza comentariului. De aceea se ?ndrept? spre masa ei, strigand, ?Ia, Ian SolHi, ?i de cand m? rog tu decizi ce caz noi…”

  SolHi nu-i d?du ?ns? ?ansa s?-?i termine gandul, ci ?i spuse, ?De cand v? tot l?sa?i rugat?!” Iar remarca ei ??i atinse ?inta, c?ci DooSan se opri locului. F?cu totu?i un gest scurt, semn c-ar fi fost mai mult ca fericit s?-i pocneasc? una ca s-o ?nve?e minte. Se calm? totu?i. ?i, ?ntorcandu-se spre Min Hiok, ranji, ?Ne ocup?m noi. Da. Numai c? mai ?ntai omor pe cineva.”

  ?Dac? zici?!” Spuse procuror Iun, zambind. ??i nu m? deranjeaz?, atata timp cat ?mi rezolva?i cazul. A?a c?: spor la treab?!” Dup? care ie?i, trantind u?a. Ap?ru ?ns? numaidecat ?n cadrul u?ii iar, ranjind, ?Sorry. N-a fost cu inten?ie. U?a m? refer!” Dar cand ie?i a doua oar? o mai tranti odat?.

  ?Se pare c? azi to?i s-au hot?rat s?-mi ucid? nervii!” Bomb?ni DooSan, apropiindu-se ?ntr-un final de SolHi ?i luandu-i dosarul din man?, iar cand ea ?l privi furioas? ?i spuse scurt, ?Doar iau ?napoi ce-i al meu! De vrei s?-l ai: f?-te procuror!”

  ??i s? ?ncep a mu?ca pe to?i la rand, ca ?i tine? Nu, mersi!” ?i spuse SolHi scurt. Dup? care se ?ntoarse la ce f?cea mai ?nainte de-a lua dosarul.

  Inspirand ?i expirand de cateva ori ca s? se calmeze, DooSan se apropie de panoul pentru cazuri. Apoi lipi o poz? cu o tan?r? brunet? pe el ?i spuse, ?Kim Ha Na. 20 de ani. Student? la Facultatea de Arte a Universit??ii Hankook. Specialitatea: Sculptur? ?i Arte Plastice. A disp?rut acum 4 zile, conform declara?iei prietenie ei Park Yu Ra, iar asta ?nseamn? c?…”

  ?…cele 48h vitale de-a fi g?sit? ?n via?? au trecut demult,” spuse Yoon Suk. ?Atunci ce: c?ut?m trupul?” Primi ?ns? un dosar ?n cap de la Kan, ce-l f?cu s?-l priveasc? furios. ??i asta pentru ce?”

  ?Pentru c? ?ndrugi prostii, de aia. De ce? Pentru c? nu asta te-am ?nv??at eu, ci pan? nu g?se?ti pe cineva mort nu po?i spune c?-i cau?i trupul. De aceea: ne concentr?m fiecare pe treaba lui ?i ?ncerc?m s-o g?sim cat mai repede posibil. De preferat vie. A?a c?: SolHi, urmeaz?-m?! Mergem s? vorbim cu bunica ei, c?ci… b?tran?-b?tran?, dar tot ?tie ea ceva. Mai ales c? nepoata ei a disp?rut a?a, pe nepus? mas?, iar ea nici m?car n-a spus poli?iei.”

  ?Numai ?ncerca?i s? n-o ucide?i de-un infarct ?ntre timp!” Le spuse DooSan ironic. Ranji ?ns? cand o auzi pe SolHi pufnind ?n ras. ??i-i vesel cumva?”

  ?Absolut. De ce? Pentru c? dac? ?i ucidem pe cineva o s? avem pe cine da vina c? ne-a ?nv??at asta. ?i-i minte faza cu ?ireturile, nu?”

  ?Ia!” Strig? DooSan.

  ?Faza cu ?ireturile? Care ?ireturi?” ?ntreb? Yoon Suk nevinovat.

  ?Este acolo una. Dar… nimic de uz public pe moment. S? mergem, sombe, pan? ??eful” nu ne cheam? un cal zbur?tor ca s? ne trimit? ?n iad!” ?i, luandu-?i lucrurile, ie?i ?naintea lui Kan.

  DooSan, ?n?elegand prea bine c? ea f?cea asta ca s?-l scoat? din s?rite, ?nchise ochii ?i inspir? adanc. Apoi cand ?i deschise ?i-i v?zu pe Yu ?i Yoon Suk ?n fa?a lui ?ntreb? mirat, ?Iar voi ce sta?i aici?”

  ?Dar unde ar trebui s? fim?” Spuse Yu calm. ?F?r? indica?ii nu m? mi?c de aici. Nu de alta, dar ?faza cu ?ireturile” m-a cam pus pe ganduri. Nu vreau s? se ?ncerce pe gatul meu.”

  DooSan marai u?or la inspector. Totu?i spuse, ?Atunci merge?i ?i cerceta?i anturajul victimei, ?n special ce ?ine de prieteni, colegi sau fo?ti iubi?i. E posibil ca cineva s? fi avut pic? pe ea. ?i… ?n special mi-i interesant s? aflu de ce aceast? Park Yu Ra a a?teptat patru zile s? anun?e c? victima nu-i de g?sit. Suspect dup? p?rerea mea.”

  ?Am ?n?eles!” ?i Yu ?i Yoon Suk plecar? ?i ei. DooSan ?ntre timp merse ganditor prin birou o vreme. Dup? care se opri ?n fa?a lui SuJin, care-l privise pe sub sprancene ?n tot acel timp, curios s? afle ce punea acela la cale.

  ?S? cercetez conturile sociale?” ?l ?ntreb? tan?rul pe DooSan, v?zand c? acela tace.

  ?Da. N-ar fi o idee rea, c?ci… online-ul o s? aib? ?ntotdeauna ceva de spus.”

  ?Atunci: conta?i pe mine!” Spuse SuJin scurt ?i se apuc? de treab?.

  ***

  ?Chiar trebuia s? fii atat de dur? cu procuror Han?” ?i spuse Kan lui SolHi ?n timp ce ambii urcau o pant? destul de ?nclinat? ?ntr-un cartier s?r?c?cios al Seulului. ?i, tocmai pentru c? panta ceea era a naibii de greu de urcat, iar el obosise, Kan gafaia din greu. SolHi ?ns? nu se sinchisi nici de comentariul lui, nici c? acela gafaia ?n timp ce ?ncerca s? ?in? pasul cu ea, c?ci panta ceea ei i se p?ru cat se poate de u?or de urcat. ?Cu tine vorbesc, Ian SolHi. A?a c? r?spunde!”

  Enjoying this book? Seek out the original to ensure the author gets credit.

  ?n sfar?it se opri SolHi, iar dup? ce se ?ntoarse spre el, privindu-l pe sub sprancene, spuse c-o min? acr?, ??i de ce n-a? fi f?cut-o? Singur o caut?. Cu lumanarea de altfel.”

  ?Cum r?mane cu faptul c?-i ?eful t?u? Sau ai uitat deja?”

  ?Ba n-am uitat eu de asta, dar prea nu mi-i la suflet tonul lui. De ce? Pentru c? mereu cand are ocazia ??i d? aere. De parc? mi-ar face ?n ciud? sau s? se asigure c? nu uit cine-i ??eful.” ?i… unde naiba e adresa ceea? Au spus doar c?-i undeva pe aici.”

  ?Ar fi trebuit! S? fie pe aici, adresa ceea. Se pare ?ns? c?-i ?nc?p??anat? ca ?i tine ?i procuror Han: face?i ?ntr-adins doar ca s?-mi manca?i mie toat? tinere?ea,” ?i Kan se opri lang? SolHi, tr?gandu-?i sufletul. ?Ce acum?” ?ntreb? el, v?zand c? ea suradea.

  ?Nimic important. Doar m? bucur c-ai realizat c? nu mai e?ti tan?r. Asta ?nseamn? c?-i timpul s? la?i b?utura, fumatul, femeile ?i s? te apuci de sport.”

  ?Huh, mai degrab? dau duba decat s? las femeile ?i… tot restul. ?i-a?a am l?sat destule la via?a mea. M?car asta s?-mi r?man? pe suflet.”

  SolHi se ?ntoarse brusc spre el, luandu-l prin surprindere. ?Ar fi trebuit s? te gande?ti la pl?ceri cat erai tan?r, nu acum. De ce? Pentru c? unul la varsta ceea se ?nsoar?, face copii ?i avere doar ca s? aib? cu ce se f?li la b?trane?e.”

  ?Tu acum pui sare pe ran??”

  ?Eu? Cand asta?”

  ?Uit?. Dac? m? iau dup? tine…,” apoi Kan f?cu ca?iva pa?i ?n fa??. Se opri ?ns? brusc ?i se ?ntoarse spre SolHi, for?and-o s? se opreasc? locului. ??i-a? fi f?cut-o poate: asta cu ?nsuratul. De-a? fi avut o alt? meserie. Ceva la c?ldu? m? refer. Poate a?a nu umblam brambura acum, pe toate drumurile iadului ?i cu tine ?n carc?. A?a c?, ia aminte de la mine ?i m?rit?-te, c?ci una-i un b?rbat singur ?i b?tran, da cu totul alta e o femeie singur? ?i b?tran?. De ce? Pentru c? voi, la b?trane?e, tinde?i s? v? lua?i o droaie de pisici pe lang? voi ?i s?-i scoate?i la pensie pe ??tia de-alde noi.”

  ?Asta a fost o aluzie cumva?” ?l str?fulger? SolHi cu privirea.

  ?Aluzie? De ce aluzie? Am spus totul destul de clar mi se pare. A?a c?: dac? ai ?ncepe poate s? tr?ie?ti cu cineva…,” remarca ?ns? o f?cu pe SolHi s? strambe din nas. ?Uit?… ?i, unde zicea-i c?-i adresa ceea…?” ?i Kan iar??i ?i ?ntoarse spatele.

  SolHi ?l urm? numaidecat, murmurand un, ?Se pare c? cineva nu ?i-a putut ?ine gura ?i a trambi?at ?i altora c? ?i-a schimbat domiciliul. Ah, Han DooSan, tu, pui de lele: pun eu laba pe tine cand m? ?ntorc la birou,” ?i, ?afnoas?, d?du un picior pietrei care ?i ie?ise ?n cale.

  ***

  ?Cine spunea?i c? tr?ie?te aici?” O ?ntreb? o doamn? destul de ?n varst? pe SolHi. ?i, mi?candu-se un pic mai spre ea, mult aplecat? de spate, femeia-i d?du de ?n?eles lui SolHi c? nu prea aude bine.

  Tocmai de aceea SolHi se v?zu nevoit? s? ridice glasul, ?Park Yu Ra. Conform documentelor, domiciliul ei este aici.”

  ?Park Yu Ra?!” ?ntreb? b?trana mirat?. ?Ba bine c? nu, dr?gu??, c?ci e prima dat? cand aud acest nume. Adic? c-ar fi tr?it aici. ?i asta c? tr?iesc aici de mai bine de 50 de ani. Doar eu ?i nepoata mea. Dar numele ei e Kim Ha Na ?i nicidecum Park Yu Ra sau cum ai spus c-o cheam?.”

  Spusele b?tranei ?i f?cur? pe Kan ?i SolHi s? schimbe priviri. Nu-?i spuser? totu?i nimic. Kan ?ns? nu degeaba ??i spunea adesea ?lup b?tran” - mirosi el imediat c? ceva e ?n neregul?. De aceea ?ntreb?, ??i nepoata dvs, Ha Na, din ?ntamplare n-a venit ?n ultima vreme cu nimeni pe acas?? ?tiu ?i eu: o prieten? sau poate un tan?r s? vi-l prezinte?”

  B?trana se ?ncrunt? ?n timp ce-?i lu? un scurt r?gaz de gandire. ?Parc? nu…,” spuse ea apoi. ?Sau stai: s? fi fost acum 2 luni?! Iaca nu-mi aduc bine aminte. Atunci a fost parc? cand Ha Na a venit c-o coleg? de facultate aici. Una un pic plinu??, b?laie, de statura detectivei mi se pare. ?i-a spus atunci c? aveau de lucrat la un proiect ceva ?i de asta au venit aici, ca s? lucreze ?n lini?te.”

  SolHi surase, ?Ce convenient!” Murmur? ea. ?n glas spuse totu?i, ??i, bunico, din ?ntamplare, fetele nu v-au dat s? semna?i niciun document atunci? M? refer la vreo declara?ie sau confirmare ceva ca tan?ra s? poat? locui aici?”

  ?Nu,” r?spunse femeia sigur? pe sine. ?N-am semnat nimic parc?. ?n afar? de foaia de pensie.”

  ?Foaia pentru pensie?” ?ntreb? Kan mirat. ?Dar oare pensia nu se d? pe card?” ?i-o privi pe SolHi care ridic? din umeri.

  B?trana ?ns?, f?r? s? sesizeze ironia din glasul detectivului, spuse calm?, ?A?a e. Vine pe card. Dar atunci au fost ni?te formalit??i pentru m?rirea pensiilor. Mi-a spus Ha Na despre asta, chipurile sunt formalit??i normale ?nainte de alegeri.”

  Kan ?i SolHi iar??i schimbar? priviri. ?Au fost cumva alegeri ?i eu nu eram la curent?” Murmur? Kan.

  ?Da. Acum trei ani,” spuse ironic SolHi. ?Dar… cum lupii singuratici nu ?in contul evenimentelor…,” t?cu ?ns? v?zand mutra acr? a detectivului.

  Comentariul lor, chiar dac? spus ?n ?oapt?, ?i atrase aten?ia b?tranei, care se agit?, ?Dar de ce atat de multe ?ntreb?ri, detective? S-a ?ntamplat ceva cu Ha Na?”

  SolHi se gr?bi s-o lini?teasc?. ?Ei, bunico, crezi c? nu v-a? fi spus de era a?a?! Pur ?i simplu: verific?ri de rutin?, c?ci au fost ni?te gre?eli la biroul de Stare Civil? ?i voiam s? verific?m ce-i corect ?i ce nu. De fapt… noi am terminat deja. S? ave?i o zi bun?.”

  ??i dumneavoastr?,” spuse b?trana ?i intr? ?n ograd?, iar cei doi detectivi se ?ndep?rtar? ?i ei de poart?.

  ?Ce naiba pun astea dou? la cale?” Spuse SolHi cand ea ?i Kan erau deja departe de cas?.

  ?Nu-i clar? Dup? mine miroase a fraud?. Sau poate una din ele se afl? ?n bucluc ?i de asta au ales s-o mint? pe b?tran?. Dup? mine Park Yu Ra e cea ?n probleme, c?ci anume ea ?i-a schimbat domiciliul ?i a fost exact acum dou? luni cand b?trana a semnat ?formalit??ile pentru pensie.” Dup? mine asta miroase ?i destul de urat. Chiar mai urat decat faza cu cartierul chinezesc. De fapt ?nc? simt mirosul cela ?i acum.”

  ?Cu ?ampon a-i ?ncercat?” ?i spuse SolHi ?n batjocur?. ?Am auzit c? face minuni!” ?i, zambind, trecu pe lang? Kan.

  Detectivul stramb? din nas ?i murmur? ?ngamfat, ?Asta ?ie-?i va trebui ?ampon, draga mea, c?ci ceea ce ?nvarti?i tu ?i procuror Han tot nu miroase a bine. Sper numai s? nu trage?i ?i pe al?ii ?n aceea?i b?ltoac? ?n care a?i decis s? ?nota?i ?n doi.”

  ***

  ?Park Yu Ra? Domni?oar? Park? Sunte?i acas??” Strig? DooSan, dup? ce b?tuse de cateva ori la u??, dar nu r?spunse nimeni. Apoi, DooSan privi spre inspector Yu ?i Yoon Suk care erau cu el. ?Sigur asta e adresa?”

  ?Da. Absolut. E adresa pe care a ?nregistrat-o acum cateva zile la cadastru,” spuse Yoon Suk ?i-i ar?t? o poz? cu datele ?n telefonul lui.

  ?Atunci nu mai ?n?eleg nimic. ?n documentele date de procuror Iun era scris destul de clar c? Kim Ha Na ?i Park Yu Ra tr?iesc la aceea?i adres?. Acum ?ns?…”

  ?…e straniu. Sunt de acord cu dvs,” spuse Yu. ??i cel mai probabil una din ele minte, c?ci, de-ar fi locuit la aceea?i adres?, nu ?i-ar fi dat seama abia peste 4 zile c? cealalt? lipse?te.”

  ?Ce dac? n-a anun?at special, inspectore?” Spuse Yoon Suk, ganditor. ?Dup? mine ar fi mai logic a?a, c?ci…,” t?cu ?ns? cand ?i v?zu pe SolHi ?i Kan apropiindu-se de ei ?n fug?, dup? ce urcaser? sc?rile ?n mare grab?, din cauza c? ascensorul era stricat.

  ?Kim Ha Na n-a fost nicicand pe aici,” spuse SolHi, gafaind. ?Nici administratorul blocului n-a v?zut-o ?i nici camerele de supraveghere nu par s-o fi surprins ie?ind sau intrand ?n acest bloc. Plus la asta: am aflat c? Park Yu Ra n-a plecat nic?ieri azi. Prin urmare ar trebui s? fie acas?.”

  ?Ar trebui, dar nu r?spunde nimeni,” spuse DooSan ?afnos. ??nseamn? c? presupunerea lui Yoon Suk e adev?rat?: ori Park Yu Ra ascunde ceva ori cele dou? pun ceva la cale ?i…”

  Un zgomot puternic de lucruri c?zute, auzit din apartament, ?i f?cu pe to?i s? tresar?. Apoi, cat ai zice pe?te, detectivii ?i Yu ??i scoaser? armele ?i se pozi?ionar? lang? u??. ?i, cand erau preg?ti?i, SolHi mai b?tu odat? ?n u??, ?Park Yu Ra? Deschide! Poli?ia! De nu deschizi ?n cel mult 30 de secunde intr?m cu for?a!”

  ?F?r? ordin oricum nu putem intra!” Murmur? Yoon Suk.

  ?Nu ?i dac? procurorul e cu voi,” ad?ug? DooSan. ?SolHi, deschide?i u?a, cu orice pre?! Eu m? ocup de ordin,” ?i se ?ndep?rt? ca?iva pa?i, dand un telefon.

  De?i tare n-ar fi vrut probleme, Kan ?n?elese totu?i c? nu le pot evita, mai ales c? din apartament se auzir? strig?tele unei tinere, cerand ajutor. De aceea ?i spuse lui SolHi, ?La o parte!” ?i, nici una, nici dou?, Kan trase un glonte ?n broasc?. Dup? care trase cu putere u?a spre el, dand-o de perete. ?i, imediat ce-o deschiser?, o v?zur? pe Yu Ra ?ntr-o balt? de sange dup? ce fusese ?njunghiat?, iar atacatorul, un tan?r la vreo 25 de ani, tocmai s?rind prin fereastr?.

  ?Nu mi?ca!” ?i strig? Kan tan?rului, amenin?andu-l cu arma. Acela ?ns? era demult afar?, iar glon?ul tras de Kan, cand acela s?ri pe geam, se ?nfipse ?n peretele de lang?. V?zand c? nu-l oprise pe tan?r, Kan dr?cui, apoi se apropie ?n fug? de fereastr? ?i, privind prin ea, ?l v?zu pe acel tan?r coborand pe ?eava de la gaze atat de repede c-ai fi zis c?-i maimu??. ?Ne scap?!” Le strig? el celorlal?i. ?Dup? el! E ?n curtea din spate.” ?i d?du s? plece dup? SolHi, Yoon Suk ?i Yu, care fugiser? de imediat ce tan?rul s?rise prin geam, numai c? Kan nu-i observase ?nc?.

  ?n drum spre u?? ?ns? fu apucat de man? de DooSan, care-i ordon?, ?Apas? pe ran? ?i cheam? ajutoare! Ne ocup?m noi de ?la!” ?i fugi ?i el din apartament.

  ?Mai nou sunt d?dac?!” Strig? Kan nemul?umit, ap?sand totu?i pe ran? ?i sunand la 112. ?Sau ??tia m? ?in cumva de b?tran, c?ci… alo! Detectiv Kan Gi Yon, poli?ia…”

  ***

  Oprit? la o r?scruce de drumuri, dup? ce fugise pan? acolo, SolHi privea cu grij? ?n jur, dar totul p?rea atat de lini?tit. ?S?-l ia naiba! Unde s-a dus?!” Murmur? ea ?nfrigurat?, v?zand c? nici urm? de cel pe care-l c?utau. Apoi, ?ntr-un final, ?i v?zu pe DooSan, inspector Yu ?i Yoon Suk apropiindu-se de ea.

  ?L-am pierdut se pare!” Spuse Yoon Suk, abia respirand. Nu ?tiu cum face, da e mult prea rapid ?i…”

  ?Uite-l!” Strig? SolHi, reperandu-l pe tan?r pe unul dintre acoperi?uri. ?S? ne desp?r?im! A?a avem mai multe ?anse! Procuror Han, dup? mine!” ?i fugi ?nspre cl?direa pe acoperi?ul c?reia ?l v?zuse pe tan?r. ?n timp ce fugeau ?ns?, atat DooSan, cat ?i SolHi auzir? strig?tul lui Yu ?n casc?:

  ?Numai nu-l l?sa?i s? ajung? ?n pie?e. Mai ales ?n zona Itaewon, care-i cea mai aglomerat?. ?n caz c? da ?n veci nu d?m de el.”

  ?Da, inspectore, am ?n?eles!” Spuse DooSan. ?i, observand-o pe SolHi f?cand dreapta, f?cu ?i el. Astfel ajunser? pe o str?du?? l?turalnic?, destul de ?ngust? ?i ?ntunecat?, dar care era totu?i considerat? de localnici o scurt?tur? spre zona Itaewon. SolHi ?ns? n-ajunse de partea cealalt? a str?zii, ci se opri la mijlocul ei, ?n locul unde se vedeau mai multe lucruri cl?dite unul peste altul. Dar, ca s? ajung? deasupra acelor lucruri ?i apoi s? urce pe acoperi?, avea nevoie de ajutor. De aceea ?i f?cu semn lui DooSan s? se apropie. ?Ce pui la cale?” O ?ntreb? el ajungand ?n fug? lang? ea.

  ?Urm?rindu-l numai de jos ?l pierdem. De aceea: cineva trebuie s? urce pe acoperi?.”

  ?E?ti nebun?? Acoperi?urile…”

  ?…sunt locul meu preferat, ai uitat?! Am tr?it ani de zile pe acoperi?uri. Le cunosc foarte bine ?i nu m? tem de ele. A?a c? nu mai ?ndruga prostii ?i ajut?-m?!”

  ??i totu?i, SolHi…!” ?ncerc? el se opun?.

  ?Nu sta locului ?i ajut?-m? sau ?l pierdem!” ?i strig? ea, tr?gandu-l de bra? spre acel loc de lucruri cl?dite. Dar, cand DooSan vru s-o ia ?n bra?e, ?i ?uier? printre din?i, ??i-acuma, ce dracu crezi c? faci?”

  ??ncerc s? te ajut. Ai zis c? vrei s? urci, nu?!”

  ?S? urc pe acoperi? nu s? fiu ?inut? ?n bra?e! Doar… fii trambulin?!” ?i, ar?tandu-i s?-?i ?in? mainile c?u?, SolHi f?cu ca?iva pa?i ?n spate. F?r? prea mare tragere de inim?, DooSan se supuse. Astfel, cand SolHi ajunse lang? el ?i puse piciorul pe palmele lui, el se for?? s-o propulseze pe cat putu ?n sus. Astfel reu?i SolHi s? se aga?e de marginea de sus a acelor lucruri, dup? care se sprijini pe maini ?i ajunse deasupra lor, iar de acolo pe acoperi? fu doar o chestiune de timp.

  Ajuns? pe acoperi? privi atent? ?n jur. Nu v?zu pe nimeni ?ns?, timp de mai multe secunde. Doar ?ntr-un final ?l z?ri pe tan?r s?rind de pe acoperi?ul de pe care era ea pe un altul. De asta ?i stramb? SolHi din nas, ??sta a fost ma?? ?n alt? via?? se pare. Dar… ??i ar?t eu ce pot face ?i al?ii, felin?!” Apoi spuse ?n casc?, ?E pe acoperi?ul din zona estic? a pie?ei Itaweon. ?ncerca?i s?-l prinde?i la intersec?ie.”

  Yu se opri locului ?i privi ?n jur, ?Acoperi??” De asta ?i privi ?n sus. Astfel fu cum o v?zu pe SolHi fugind spre locul de unde s?rise tan?rul. ?La sigur ?i-a pierdut min?ile!” ?uier? inspectorul printre din?i. Dup? care fugi ?ntr-acolo.

  ?Yoon Suk, f? stanga!” ?i strig? SolHi ?n casc?, z?rindu-l pe Yoon Suk la o r?scruce. ?Mi se pare c? are de gand s? coboare le intersec?ia zonei Itaewon 26 Gil, ca mai apoi s-o ia spre zona Palatului turistic Gyeongbokgung. Dac? face asta, atunci ?n veci nu d?m de el.”

  ?Sigur, sombe, dar… tu unde e?ti?!” Privind ?n sus, c?ci auzise mai devreme c?-i pe acoperi?, o v?zu s?rind de pe acoperi?ul pe care era pe un altul, care era un pic mai jos de acela. ?S? m? ia…!” ?i fugi ?i el ?ntr-acolo, tot cu ochii pe acoperi?, dar nev?zand-o pe SolHi ridicandu-se ?n picioare. ?Sombe! SolHi, e?ti bine?”

  SolHi, care dup? ce s?rise se v?zu nevoit? s? se rostogoleasc? ca?iva metri, auzi destul de bine strig?tul lui Yoon Suk ?n casc?. Dar, de?i tare ar fi vrut s?-i strige s? n-o surzeasc?, doar se ridic? ?n picioare ?i privi ?n jur. ?Eu sunt bine. Numai c? nu-l mai v?d.”

  ?La 45 de grade ?n dreapta ta,” auzi ea glasul lui DooSan ?n casc?. ?Se ?ndreapt? spre Bogwang-ro 55 gil.”

  Privind ?ntr-acolo, SolHi ?l v?zu pe tip mergand lini?tit de data asta, crezand c? nu fusese v?zut. De asta ?i zambi SolHi, ??l am ?n vizor!” Dup? care fugi spre locul ?n care era tan?rul.

  Acoperi?ul pe care erau ea ?i tan?rul ?ns?, de?i era destul de larg, avea mai multe denivel?ri pe el, semn c? nu era doar o cl?dire cea pe care se aflau, ci mai multe ?n linie, dar cu un acoperi? comun sau c-o distan?? foarte mic? ?ntre ele, c?ci de pe unul pe altul puteai uneori trece doar f?cand un pas mai mare. Apoi erau destule hornuri, panouri publicitare ?i alte dr?covenii care-o ajutar? pe SolHi s? se ascund? de tip. Astfel se putu apropia nestingherit? de el. Totu?i nu putea ?n?elege de ce el continua s? stea locului ?i nu s?rise.

  Abia cand erau la doar pu?ini metri distan?? unul de cel?lalt, SolHi observ? c? tipul privea ?n jos cu mare aten?ie. ?Se pare c? cerceteaz? zona de n-am ap?rut noi pe acolo. Crede c? ?nc? nu l-a observat nimeni,” gandi ea. ?Numai c?: surpriz?, fraiere, sunt ?i eu aici!” ?i, dup? ce se furi?? pu?in spre el, reu?i s?-i sar? pe nea?teptate ?n carc?. Numai c? nu calcul? bine distan?a ?i impactul loviturii. De aceea, ?n loc s? cad? ambii pe acel acoperi?, se rostogolir? ?ntr-un final ?i c?zur? de pe el, deasupra unui morman de saci de gunoi, cl?di?i pe acea str?du?? pentru a fi mai apoi prelua?i de cei de la salubrizare. Dar, sacii ceea doar le amortizar? c?derea ?i nu le permiser? s? se zdrobeasc? de sol. Totu?i, cand c?zur? de pe ei, fiecare din ei sim?i destul de bine oscioarele trosnindu-le.

  Scuturand cu putere din cap ca s?-?i revin? din ame?eal?, c?ci ?ntr-adev?r fusese neatent ?i n-o observase pe SolHi venind, iar dup? asta urm? ?i c?z?tura, tan?rul se ridic? cu greu ?i privi ?n jur. ?n fa?? ?ns? nu putu merge, c?ci SolHi, care era la doar ca?iva pa?i de el, deja ridicat? ?n picioare, chiar dac? ?i resim?ea destul de bine um?rul luxat, nu era gata s?-i permit? s? treac?. ?i asta-l f?cu pe tan?r s? dr?cuiasc?, c?ci v?zuse bine acele ?evi ce urcau pe acoperi? ?i care i-ar fi servit ca trambulin? s? urce iar pe acoperi? ?i s? se fac? nev?zut. ?n spate s? fug? tot nu era o sc?pare, c?ci la col?ul str?zii ap?rur? Yu ?i DooSan deja.

  ?S? v? ia naiba!” Strig? el.

  SolHi ?ns? surase, ?Nu ce, Jerry, ai ?n?eles ?n sfar?it c-ai c?zut ?n plas?? Dac? da, scute?te-ne pe to?i de un efort ?i la p?mant! Nu de alta, da nu vreau s?-?i rup gatul de pun laba pe tine.”

  ?Crezi?” Spuse tan?rul razand. ?D?-mi voie s? fiu de alt? p?rere, c?ci am destul? experien?? cu de-alde tine.” ?n timp ce spuse asta, se apropie de SolHi cu pa?i len?i.

  SolHi ?ns? nu se trase de lang? el. Doar ?i spuse lui Yu ?n casc?, cand observ? c? acela inten?iona s? se apropie, ?Nu v? b?ga?i, inspectore! Jerry ?sta e al meu. ?i azi la sigur ?l fac s? pl?teasc? pentru toate relele pe care i le-a f?cut lui Tom de-a lungul timpului!” Numai c? fu brusc for?at? s? se trag? ?n spate, cand tan?rul o atac?. Pumnul lui ?ns? trecu pe al?turi, iar cand se ?ntoarse cu gand s-o apuce pe SolHi de gat, pe nea?teptate, ea-l lovi cu cotul ?n nas, de-l f?cu apoi s? scuipe sange. Primi ?i ea apoi un pumn ?n spate, ce-o f?cu s? icneasc? ?i s? fac? ca?iva pa?i ?n fa?? ?n ?ncercarea de a-?i men?ine echilibrul. Fu ?ns? nevoit? s? se roteasc? pe caldaram, cand tipul o lovi peste genunchi, iar dup? asta, ea ?l lovi peste fluierul piciorului, atat de tare, c? acela c?zu ?n genunchi.

  Pe urm? ??i d?dur? un scurt r?gaz de gandire, timp ?n care se pandeau unul pe cel?lalt. Dup? care se ridicar? ambii ?n picioare, mi?candu-se ?n cerc. Acel joc ?ns? era ceva ce se pare c? nu le pl?cu niciunuia dintre ei. De aceea ?i s?rir? unul asupra altuia, lovind cu pumnul: el lovi cu putere ?n um?rul dezlocat, iar pumnul lui SolHi ?l nimeri ?n piept, fapt ce-i f?cu iar pe ambii s? se ?ndep?rteze unul de cel?lalt, resim?ind durerea loviturii.

  ?Viper?!” ?i ?uier? tipul printre din?i.

  ?Cu viperele doar viper? po?i fi!” Marai SolHi. ?i, nici una nici dou?, fugi spre perete, iar dup? ce s?lt? ?n sus ?i atinse peretele cu talpa, se propuls? spre tan?r cu gand s?-l loveasc? ?n cap ?i s?-l doboare.

  Nimeri ?ns? ?n propria capcan?, c?ci tan?rul ?n?elese rapid planul ei. De aceea se feri pu?in, iar SolHi se rostogolise apoi iar pe caldaram. N-avu ?ns? timp s?-?i revin?, c?ci tan?rul o apuc? de picior ?i ?ncepu s-o trag? dup? el spre mormanul de saci. Astfel el vru s-o demoralizeze, dar nu f?cu decat s-o ?nt?rate ?i mai mult. De aceea SolHi se ag??? apoi de bra?ul lui ?i nu-i d?du drumul nici cand el lovi de mai multe ori ?n um?rul luxat. ?ntr-un final reu?i s? se aga?e cu picioarele de gatul lui, vrand mai apoi s?-l pun? la p?mant ?i, sugrumandu-l cu picioarele stranse ?n jurul grumazului, s?-l lase incon?tient. Dar… se v?zu cat de curand atarnand cu capul ?n jos, c?ci o alt? lovitur? ?n um?r o f?cu s? dea drumul bra?elor.

  V?zand asta, DooSan smulse arma inspectorului ?i-l ?inti pe tan?r, strigandu-i, ?Las-o jos sau trag!”

  ?De parc? ai s? tragi cat timp e cu mine!” Marai tan?rul, privind cu coada ochiului la DooSan. Aceast? mi?care a tan?rului ?i d?du lui SolHi ?ansa s? ac?ioneze. ?i, sco?and briceagul din buzunar, ?i f?cu o crest?tur? pe coaps?.

  Urland de durere, tan?rul ?ngenunche, iar SolHi reu?i ?ntr-un final s? se elibereze. Departe ?ns? n-ajunse, c?ci tipul, ?nfuriat, o ajunse din urm?. ?i, ?nf?cand-o de p?r, o trase spre el vrand s?-i ia briceagul.

  ?Am spus s?-i dai drumul!” Strig? DooSan. ?Unul… doi…” Tan?rului ?ns? pu?in ?i p?sa. Totu?i, ?n?elegand c? mai bine o s? fie de-o ?terge de acolo, pentru siguran?a lui, o ?mpinse pe SolHi ?nspre perete. ?i, cat timp ea se ridic? ?n picioare, el deja urcase jum?tate din peretele cela, ?inandu-se de ?evi.

  Ca s? nu-i scape ?i ?n timp ce fugeau spre SolHi, care ?ncerca s? urce pe sacii ceea de gunoi, DooSan trase dou? focuri de arm? ?n aer. Tipul ?ns? nu se opri, ci urc? pe acoperi?, apoi ??i pierdu urma.

  ?Ajut?-m?!” ?i strig? SolHi lui DooSan, c?ci doar ei r?m?seser? acolo, dup? ce Yu ?i strig? lui Yoon Suk s? se ?ndrepte totu?i spre Itaewon c? el ?l ajunge din urm?. ?Acum, DooSan, ori ?l pierdem!”

  ?L-am pierdut deja!”

  ?Nu atata vreme cat ?nc? ?l avem ?n vizor. Plus la asta, inspector Yu ?i Yoon Suk ?l urm?resc de jos. Dac? urc…” Scoase ?ns? un geam?t de durere cand DooSan ?i atinse um?rul.

  ?De abia de ?ii pe picioare,” morm?i el. ?Care urmat? Care urcat pe acoperi?, SolHi? Nu fii incon?tient? ?i urmeaz?-m?! ?i de n-o faci de bun? voie jur c? ??i pun c?tu?ele. Atunci la sigur o faci.” Dup? care-i puse geaca sa pe umeri ?i, ?n?f?cand-o de cel?lalt bra?, o trase dup? el spre o zon? sigur?.

  SolHi ?ns?, de?i ?l urm? pe DooSan, c?ci ?tia c? alt? op?iune n-avea, continu? s? priveasc? spre acoperi?. Acolo ?ns? nu era nimeni, semn c? tipul reu?ise totu?i s?-?i piard? urma.